19 Smieklīgākie Slovēnijas Izteicieni (un Kā Tos Izmantot) - Tīkls Matador

2025 Autors: Sierra Adderiy | [email protected]. Pēdējoreiz modificēts: 2025-01-24 10:51

Ceļot

1. Slovēņi nesaņem paģiras … Viņiem “ir kaķis” (Imam mačka)

2. Un, kad ir īpaši sliktas paģiras, viņi… “Ir tīģeris” (Imam tigra)

3. Slovēnis neizsaka lielu laimi … Viņi saka: “mans cirvis iekrita medū” (Sekira mi je padla v med)

4. Slovēņi nepadodas… Viņi “iemet šauteni kukurūzā” (Vržemo puško v koruzo)

5. Slovēnis nevedīs tālo ceļu uz mājām … Viņi “ieies kabatā ap pakaļu” (Je šel okrog riti v žep)

6. Slovēnija jums neteiks: “Ej uz elli!”… Drīzāk viņi teiks: “Ļauj mātei vistu sit tev pakaļ” (Naj te koklja brcne)

7. Slovēņi netiek pakļauti spiedienam … Viņiem “ir kuce, kas lec pa pakaļu” (Kuzla mu v rit skače)

8. Slovēnis nav vainīgs … Viņiem “uz galvas ir daudz sviesta” (Ima veliko masla na glavi)

9. Slovēņi nemetas … Viņi “sauc ziemeļbriežus” (Kličemo jelene)

10. Viņi arī nepazūd un nemirst. Viņi dodas “svilpt krabjiem” (Šel je rakom žvižgat)

Vairāk kā šis: 10 pazīmes, ka esat dzimis un audzis Slovēnijā

11. Slovēņi nesmejas skaļi… Drīzāk viņi “smaida kā grauzdēts kaķis”. (Smeji se kot pečen maček)

12. Slovēnis neteiks: “Asiņainā elle!”… Viņi teiks: “Trīs simti matains lāču!” (Tristo kosmatih medvedov)

13. Viņi arī netiek atlaisti… Bet “laiž kurpē”. (Dali so ga na čevelj)

14. Rīta sekss Slovēnijā nav pieejams. Priekšroka dodama “Roosters brokastīm” (Petelinji zajtrk)

15. Slovēnis nav salauzts … Viņi ir “uz suņa” (On je na psu)

16. Arī viņi nav bankrotējuši… Drīzāk viņi “sasniedza bungu” (Prišel je na boben)

17. Slovēnis tevi nemierinās… Bet viņi “pārlēksies pāri žogam” (Skačejo čez plot)

18. Slovēņi nelūgs, lai jūs aizietu prom … Viņi teiks: “Ej, pats sālīts!” (Solit se pojdi)

19. Jūs nekad nedzirdēsit par to, ka slovēnis veic sliktu darījumu … Bet jūs dzirdēsit: “Mēs nopirkām kaķi maisā” (Kupil je mačka v žaklju)