2024 Autors: Sierra Adderiy | [email protected]. Pēdējoreiz modificēts: 2024-01-12 09:06
Image
1. Panamieši nekad nav salauzti, viņi ir “tīri”. (Estar limpio)
2. Panamieši nekad nesaņem paģiras, viņiem “ir līme”. (Tener goma)
3. Panamieši nekad nav pārsteigti vai apbēdināti. Tā vietā viņi vienkārši iesaucas “porkchop”! (¡Čuleta!)
4. ASV jūs, iespējams, “izlejat tēju”, lai dalītos sulīgās tenkās, bet panamieši “mest lenti”. (Tirar cinta)
5. Un, kad vēlaties lūgt jaunākās tenkas, jūs lūdzat panamiešiem “pateikt man sašutumu”. (Dime el bochinche)
6. Panamieši nekad no jums neizjoko, viņi tevi “uzspridzina”. (Te estoy reventando)
7. Panamietis nesteidzas, viņi “piešķir tai ādu”. (¡Dale cuero!)
8. Panamietis nekad nemēģinās tevi mānīt vai melot; viņi tomēr sāks “runāt salmiņos”. (Está hablando paja)
9. Panamieši netiek apkrāpti, viņi “tiek sadedzināti”. (Me quemó)
10. Panamieši nenoķer nelielu autobusu, viņi “satver kazu”. (Agarrar una chiva)
11. Panamietis nav nelaimīgs, viņi ir “sāļš”. (Está salado)
12. Panamietis vienkārši nedzer alkoholu, viņi “sūkā” alkoholu. (Čupārs)
13. Panamieši vienkārši nerīkojas smagi, viņi “noplēš”! (Arrancarse)
14. Nepietiek tikai ar lieliska darba paveikšanu, panamiešiem tas ir “jāizmet”, lai tas būtu slavas vērts. (La botaste)
15. Panamieši nekad nepieļauj kļūdas, viņi “izdara sūdus”. (Hice una cagada)
16. Panamiešiem nav attaisnojuma, lai pateiktu melus, pat ne “tīrradņi uz mēles”, lai viņi neļautu runāt patiesību. (Nav tiene pepitas en la lengua)
17. Panamieši jums vienkārši neteiks, ka “jūs sūkāt”, viņi saka, ka esat “uz laivas”. (Estás en panga)
Ieteicams:
9. Kolumbieši nespēj "flirtēt" viens ar otru … viņi drīzāk "atlaiž medības" pie viņiem (Él le echó los perros)
Jūs nepamanīsit, kad spānis jums “melo”, tā vietā redzēsit “viņa spalvu duster rāda”
Venecuēlieši neveic ballīti … viņi “ierodas kā rīsu zemnieki” (Llegan de arroceros)
Brazīlietis netērē laiku " viņš " ievieto dūmus maisa iekšpusē " (Ensacar fumaça)
Dienvidu iedzīvotāji kaut ko “negatavojas darīt” … viņi ir “piefiksējušies”. Un smieklīgāki izteicieni no Amerikas Savienotajām Valstīm
