1. Pusdienu šķīvji un to dažādības ir mūsu vietējā uztura pamatnoteikumi
Pusdienu laiks ārpus vilcējiem, iespējams, ir parasta sviestmaize vai burgers. Honolulā tas ir 2 kausiņi balto rīsu, kausiņš makaronu salātu un teriyaki liellopa gaļa vai vistas gaļa. Mums ir arī burgeri, bet mēs to saucam par hamburgeru steiku ar lielu daudzumu on-licious (garšīgu) mērces.
2. Mēs neveicam iepirkšanos veikalā ABC
Atvainojiet, mēs nedzirdējām par viņu jaunākajiem piedāvājumiem. Mēs bijām pārāk aizņemti, lai izvairītos no veikala ABC kā mēris.
3. Mums ir krustmāte vai brālēns, kurš ir dzīvojis tur, kur tu esi, vai netālu no kurienes tu esi
Garantija, ja esat no kaut kurienes - Čikāgas, Ņujorkas, Portlendas, Austrālijas - mums ir tante vai brālēns no turienes, vai arī pazīstat kādu, kas tur dzīvo, pat ja tas nav īsti no kurienes. “Ak, tu paliec Čikāgā? Mana māsīca dzīvo Čikāgā. Viņš dzīvo Mičiganā.”
4. Mēs dodam norādes pa “mauka”, “makai”, “Waikiki” vai “Ewa” pusēm
Šeit neviens neizmanto kardinālus norādījumus. Lietas ir mauka puse (kalnu puse), makai puse (okeāna puse), Waikiki puse (austrumi) vai Ewa puse (rietumi).
5. Mēs esam kultūru kausēšanas katls
Filipīniešu, korejiešu, japāņu, ķīniešu, Mikronēzijas, Polinēzijas, havajiešu, kaukāziešu, spāņu, portugāļu … saraksts turpinās un turpinās. Daudzi Havaju salu iedzīvotāji ir iepriekšminēto sacensību kombinācija, un bieži uzdots jautājums ir “Tātad, kas tu esi?”
6. Tas, kur gājāt vidusskolā Havaju salās, ir viss
“Kurā vidusskolā jūs mācāties?” Atbilde mums saka, kur atrodaties, no kurienes jūs zināt, ko zināt, un visu, kas pa vidu.
7. Mēs izvairāmies no Waikiki
Apmeklējot Waikiki, nav nekā slikta - ja esat atvaļinājumā vai esat spiests uz turieni doties kāda dieva atstāta iemesla dēļ. Mums patīk, ka mūsu pludmales ir mazliet mazāk pārpildītas.
8. Piektdienas vienmēr ir Aloha piektdienas
Aloha piektdiena ir mūsu iknedēļas brīvdiena, ko svin, kad darbs ir “pau” (pabeigts) un nedēļas nogales jautri var sākties. Radio personības ar prieku iesaucas: “Laimīga Alooooohaaaa piektdiena!”, Un birojā piektdienas rītos mūs parasti gaida kaste ar cūkgaļas hash vai manapua.
9. Kad tas ir zem 75 grādiem, mēs varētu “saaukstēties”
Cilvēki sāk nēsāt audus, nēsāt vējjakus un žēloties par to, kā viņi “pieķersies”, kad laika apstākļi pazeminās zem 75 grādiem.
10. Satiksme tiešām ir tik slikta
Salu dzīve ir bagāta un daudzveidīga daudzos veidos, taču satiksmes situācija noteikti ir laika zagta. Stundas brauciens uz mājām, lai arī nav tik slikts kā cietzemē, var viegli sūkāt jūsu dienas stundas, ja tas nav pilnīgi sabojāt vakaru, ja notiek slikts negadījums vai mašīna, kurai ir rāvējslēdzēja josla, sabojājas.
Vairāk kā šis: Dārgie ceļotāji uz Havaju salām: Lūdzu, nenāciet, kamēr neesat sapratis šīs 6 lietas
11. Kad tas ir “voggy”, laika apstākļu “junk”
Kad vulkāniskā migla (vog) uz Honolulu pūš no Pu'u O'o Vulkānu nacionālajā parkā Havaju salas lielajā salā, laika apstākļi ir “junk”. Jebkura iespējamā kaite, kas jums varētu būt, noteikti ir saistīta ar to.
12. Mums ir Wi-Fi, internets, kabelis un mūsdienīgas ērtības
Tas, ka mēs esam neliela salu ķēde Klusā okeāna vidū, nenozīmē, ka mums nav 5G, Wi-Fi, kabeļa un visu pārējo ērtības.
13. Rīsi ir dzīve
Aizmirstiet kartupeļu biezeni vai maizi. Izvēlētā ciete, un mēs tajā dzīvojam vai mirstam, ir rīsi. Ja jūs cenšaties būt veselīgs, jūs izvēlēsities brūnu, bet baltā krāsa - skavas. Ja nevarat izlemt starp diviem, varat izvēlēties “hapa”, kas ir brūno rīsu / balto rīsu sajaukums.
14. Jā, Spam šeit ir savi svētki
Spam Jam ir ikgadējs festivāls, kurā tiek svinēti mūsu mīļie gaļas konservi. Pārdevēji spamus iemieso vairāk nekā tikai musubos, kas ir teriyaki-marinēti surogātpasti virs rīsiem, kas iesaiņoti jūraszālēs, lai visi varētu izbaudīt.
15. 10 jūdzes ir tālu
Cilvēkiem no kontinentālās daļas parasti ir jābrauc vismaz 10 jūdžu attālumā, lai nokļūtu jebkur. Havaju salās, ja kaut kas atrodas vairāk nekā 10 jūdžu attālumā, tas parasti mums ir pārāk tālu.
16. Honolulu pilsētā viss tiek saukts par “pilsētu”
Kopumā visur Honolulu uzskata par “pilsētu”. Visur ārpus Honolulu nav pilsēta. "Es dodos uz pilsētu, lai apmeklētu Costco", sacīja neviens vietējais nekad.
17. Mēs esam viena liela ohana un katru dienu dzīvojam aloha
Tūristi nāk un iet, bet mēs, vietējie, šeit dzīvojam katru dienu. Mēs esam saiti kā ģimene vai ohana un dzīvojam viens ar otru labāk, kā mēs zinām. Tā mēs Havaju salās glabājam paradīzi gan mums, gan mūsu aizrautīgajiem.
