Jūs izdrāzt palīgu. Un jūs to pat nenojaušat
Jūs pat nezināt, ko nezināt. Sākot no mate sacietēšanas (tas ir tasi, nevis yerba - vai jūs jau esat pazaudējies?), Līdz tā piepildīšanai, līdz ūdens temperatūrai (must.be.perfect.), Līdz rotācijai, laika grafikam… un es varu saderēt, ka jums bija lieliska ideja pateikt gracias, kad kāds to jums nodeva, lai parādītu jūsu atzinību. Gracias nozīmē, ka jūs bļaujat un nevēlaties nevienu - tāpēc nedomājiet, kāpēc viņi jūs neiekļauj pēc.
Izdariet visiem labvēlību un, kamēr jūs nezināt, kas notiek, vienkārši aizveriet muti, nespēlējieties ar salmiem, dzeriet to ātri, kad jums to nodod, neatkarīgi no tā, cik tas applaucē jūsu muti, un nodot to atpakaļ tam pašam cilvēkam, kurš deva to tev.
Jūs domājat, ka zināt kaut ko vai divas par grila gatavošanu, tāpēc jūs nolemjat pārņemt grilu
Ohoh. Jums nav. Tas ir sliktāk nekā izdrāzt palīgu. Uzkāpt uz asador kāju pirkstiem Argentīnā nekādā gadījumā nav pareizi. Vai jūs varētu pateikt franču šefpavāram, kā pagatavot krepas? Nedomāju. Nesakiet argentīnietim, kā grilēt.
Viss, kas jums jāzina, kad esat uzaicināts uz bārbekjū, ir atnest daudz vīna, turēt rokas nost no grila un nekad nekad neminēt, cik daudz ātrāk šī lieta varētu noritēt, ja jums vienkārši būtu kāda īsta kokogle vai šķiltavu šķidrums.
Jūs parādās laikā
Ha! Dumjš tu. Laika rādīšana nozīmē, ka sēdēsit turpat, viltībā ar savu iPhone, skumjš un vientuļš, domājat, vai plāni tika mainīti un neviens atcerējās jums to pateikt … kamēr cilvēki, ar kuriem jums vajadzēja satikties, parādīsies stundu vai divus vēlāk, rīkojoties tā, it kā nekas nebūtu noticis. Jūs uzzināsit.
Runājot par iPhone, jūs faktiski izmantojat savus publiski
Vietējie iedzīvotāji smejas par jūsu naivumu, kad jūs nekontrolēti pārbaudāt savu Facebook La Bočas vidū, es to garantēju. Un tie, kas nesmejas, tajā pašā brīdī plāno jūs aplaupīt. Novietojiet savu iPhone prom, ja patiesībā vēlaties to saglabāt.
Jūs mēģināt iegūt vakariņas pulksten 18:00
Mēģiniet ap plkst. 21:00. Jūs tur joprojām būsit pirmais. Neuzņemieties arī šokēti, kad ģimene ar maziem bērniem dodas ēst 11:00. Skolas naktī.
Jūs bārā pasūtat ruma vai degvīna dzērienu
Jums šeit ir divas iespējas. Fernet un soda vai fernet un kokss. Bet noteikti fernetu. Ja vēlaties rumu, dodieties uz Karību jūras reģionu.
Jūs izmantojat tu vai vosotros
Jūs atrodaties Buenosairesā. Runā castellano. Tas ir tikai, nevis tu, “ll” izklausās “sh”, un jūs neko publiski neko nedomājat. Nu, varbūt uz pēdējo. Galu galā tā ir Buenosairesa.
Jūs vērojat, kā cilvēki dejo tango (izvēlieties vienu) Plaza Dorrego, Plaza Francia vai La Boca
Neviens vietējais iedzīvotājs, kurš vēlas redzēt tango, netiks tur nozvejots. Tikai saku'.
Jūs dzirdat taksometrus un autobusus ar tādu pašu darbību
Taksiem turiet zemu roku, autobusiem - augstu, lai viņi nesajuktu, uz kuru jūs mērķējat.
Jūs nēsājat ūdens pudeli. Tā ir Nalgene. Un tas, iespējams, ir pievienots jūsu dārgajai mugursomai ar dārgu karabīni
Nē un nē. Pērciet ūdeni pudelēs, neatkarīgi no tā, ka tas maksā vairāk nekā dažas Malbec pudeles. Nepieprasiet krāna ūdeni restorānā. Un diezgan daudz aizmirst par ledu.
Jūs ieejat rokasspiediena laikā
Tevi uzreiz redz kā aukstu un tālu. Neatkarīgi no tā, vai tas ir puisis, meitene, vecmāmiņa, bērns, biznesa tikšanās vai dzimšanas dienas svinības, jūs dodaties uz vaiga skūpstīt, dažreiz apvienojot ar ķērienu. Un, aizbraucot (pat ja tas notiek nākamo 30 sekunžu laikā), jūs to visu darāt vēlreiz, lai atvadītos.
Jūs esat homofobisks
Tas ir Buenosairesā. Geju laulības šeit jau kādu laiku ir pieņemta lieta. Pat ja viņi personīgi nepiekrīt homoseksualitātei, porteños, visticamāk, nevienam citam neteiks, kas viņiem būtu vai nebūtu jādara attiecībā uz viņu seksualitāti. Viendzimuma pāri iziet parkos un staigā roku rokā pa ielām, un neviens ne mirkli nemirkšķinās. Jums arī nevajadzētu.
Tas ir jūsu kurpes
Keens. Mizunos vai Brooks. Merrell. Čako sandales. Flip flops. Jūs esat miris dāvanas. Lai gan Buenosairesā ir viegli uzvilkt apakšveļu, jums būs grūti pārģērbties, it īpaši, ja runa ir par apaviem. Ejot divpadsmit blokus pa bruģakmens ielām, izvairoties no suņu sūdu kaudzēm piecu collu slepkavas papēžos, lai nokļūtu vēlās brokastīs? Pilnīgi normāli.
Jūs pārmērīgi izmantojat labvēlību un permiso
Patiess porteño neizmet šos vārdus gandrīz tikpat daudz, cik ārzemnieki varētu.
Jūs sūdzaties par gaidīšanu
"Ja cilvēkiem būtu tik ilgi jāgaida pārtikas preču veikalā štatos, kāds tiktu atlaists, " jūs sakāt, izlaižot garu, satrauktu, pārspīlētu nopūtu. Tikmēr visi citi skatās uz tevi. Jums ir problēma, nevis viņi. Trankvilo.
Jūs nekad neatstājat Palermo
Buenosairesa ir liela, krāsaina, brīnišķīgi daudzveidīga pilsēta. Palermo ir burbulis. Drošs neliels burbulis, kurā cilvēki runā angliski, dzer ventilatoru Starbucks daudz putu un iztērē dolārus. Palermo ir dažas labas lietas, ko piedāvāt, piemēram, lieliski restorāni un mode. Bet, lūdzu, padariet to ārā no burbuļa. Klīst. Izpētīt. Iepazīstiet Buenosairesu, ne tikai Palermo.
Jūs sakāt adiós
Tas ir čau. Vienmēr čau.
