Hacé clic para leer este artículo en español. Tambien podés darnos un “me gusta” lv Facebook!
1. Jums jābūt uzmanīgam, lai netiktu iespiests ar automašīnu
It īpaši, ja jūs esat dzīvojis Eiropā, kur katrs autovadītājs palēninās, tiklīdz viņi redz jūsu kāju uz ceļa.
2. Ēdiens būs vēl labāks, nekā atcerējies
Jūs, iespējams, esat aizmirsis patieso gaļas garšu, pārsteidzošos pildītos La Juvenil makaronus, Daniela saldējumu, alfajorus, pankūkas ar dulce de leche, šokolādi, empanadas, gnocchi… bet tiklīdz jūs ēdat visus šos lietas vēl vienu reizi, jūs nevēlaties atstāt.
3. Sabiedriskā transporta cena tevi šausminās
Nekādā gadījumā jūs nepieradīsit visu to monētu ievietošanu mašīnā, lai vadītājs tām ļautu jums iet garām. Rezultātā jūs nopirksiet sube karti sabiedriskajam transportam… kuru jūs, iespējams, pazaudēsit, kad atkal aizbrauksit.
4. Šķiet, ka visu dienu pavadāt, mēģinot kaut kur nokļūt
Un jūs neticēsiet, ka vienkāršs autobusa brauciens uz vecmāmiņas māju var aizņemt divas stundas.
5. Argentīnas slengs jūs aizrauj
Pat ja jūs par to nekad iepriekš nerūpējāties, tagad jums patiks šo vārdu skanējums, par kuru jūs pat nesapratāt, cik daudz esat nokavējis. Un jūs iekļausit tik daudz lunfardo vārdu krājuma, ka sacīsit tādas lietas kā Banca, nene! ¡Pará, flaco! ¡Bajá un cambio, boludo! Che, gil… katru sekundi.
6. Jūs atklāsit, ka jūsu savulaik ideālais argentīniešu akcents ir apgānīts
Jā, jūs, iespējams, būsit absorbējis nedaudz akcenta no zemes, kurā dzīvojāt. Un, runājot, jums būs jāpanes draugu un ģimenes smiekli.
7. Jūs uz katra stūra pamanīsit jaunas ātrās ēdināšanas ķēdes
Gandrīz katru gadu ierodas jauns, un, ja tas izdodas, nekas neatturēs tā izplatīšanos.
8. Kāds jauns traks likums jūs pārsteigs
Mans pēdējais lielais atklājums bija dublēšanas likums, kurš, ņemot vērā to, kas man teica, aizliedza (!!!) Argentīnas kanāliem izmantot pārāk daudz programmu VO. Tāpēc visiem bija jāuzliek televizors SAP, lai izvairītos no šausmīgās dublēšanas.
9. Jūsu instinto porteño būs nepieciešams asināt
Jūs, iespējams, vairs nevarēsit paredzēt, kur meklējat protestu. Kurā stūrī atradīsies kiosks, lai pēdējā brīdī kaut ko nopirktu, kurā avēnijā atradīsit vairāk kancelejas preču veikalus, kuras alejas jums būs jāizvairās, un kuri no tiem ir pilnīgi droši, kura metro līnija apstāsies vidus straumē un atstās jūs pilsētas džungļu vidū, vai arī autobuss mainīs savu maršrutu starp daudzām citām nedienām, kas ikdienā ir sastopamas mūsu dārgā Buenosairesā.
10. Jūs vēlēsities saglabāt savus svešos ieradumus… kad tas būs ērti
Ko jūs domājat, ka es nevaru aiziet uz diennakts veikalu, lai nopirktu koksu tikai tāpēc, ka ir pulksten 03:00? Ko tad? Ko jūs domājat “bīstams”? Es visu laiku dodos ārā nakts vidū! Un arī kāpēc es nevaru ņemt grāmatas no bibliotēkas uz savu māju? Un kāpēc viņi tad ir šeit? Un neaizmirsīsim, KO JŪS VĒLAT, ka neņemsit pēdējās manu eiro / dolāru / mārciņu / rubļu / jenu monētas? UN KĀDU elli man vajadzētu darīt ar viņiem?
11. Pilsētas skaistums tevi valdzinās
Un jūs jutīsities neizbēgams vilinājums staigāt pa kādu no nākamajām lielajām tēmām: Corrientes, Santa Fe, Florida, Callao, Pueyrredón, Libertador… vismaz līdz brīdim, kad jūs vairs nezināt, kur atrodaties.
12. Viss būs desmit reizes dārgāk nekā pēdējo reizi, kad tu biji šeit
Sliktākais ir tas, ka jūs zinājāt, ka tas notiks, bet jūs joprojām būsit šausmās.
13. Tie dārgie vecie stūri, kas agrāk jums bija tikpat pazīstami kā jūsu pašu mājas, tagad ir satraukuma avots
Patiešām, tās pilsētas teritorijas, kuras pirms aizbraukšanas šķita tik drošas, ka jūs pat sveicinājāt viņu nakts sarīkojumus, piemēram, kāda rāpojoša aina no Gotham City, kur maskētie noziedznieki slēpjas zem kanalizācijas un kur jūs nedomājat iet, nevis pat naudas dēļ.
14. Viss, ko jūs sakāt, tiks uzskatīts par ārzemnieka viedokli
Smieklīgi ir tas, ka tas pats notiek arī otrā valstī, kurā jūs dzīvojāt. Laipni lūdzam bezvalstnieku zemē.
