Expat Life
1. Pasūtīšana
Ja jūs mēģināt pasūtīt ēdienu Bulgārijā un joprojām dzīvojat kopā ar saviem vecākiem, stundu un ilgu laiku jūs uzturat mamma un tētis par to, kā jūs neesat pelnījuši neko, ko viņi jums ir devuši. Kāpēc pasaulē jūs pasūtītu sviestmaizi, kad kāda bulgāru mamma var jums saputot ātro princesi (grilētu atklātu sviestmaizi ar maltu liellopa gaļu un sviestu) jums? Un, nedod Dievs, Bulgārijas vecmāmiņa dzirdēja, ka jūs mēģināt ēst citu, nevis viņas ēdienu.
2. Iepirkšanās tiešsaistē
Runājot par tehnoloģiju, Bulgārija ievērojami atpaliek. ASV ir ļoti viegli iegādāties preces internetā, pateicoties mūsu labi izstrādātajai tiešsaistes norēķinu sistēmai, un piegāde ir ļoti uzticama. Ja mēģināt iegādāties kurpes no vietnes Bulgārijā, jūs uzņematies risku nesaņemt to, ko pasūtījāt, maksāt vairāk, nekā norādīts vietnē, vai vienkārši nekad nesaņemt tos sasodītos Nike čības, kurus jūs tik ļoti gribējāt, kad ieraudzījāt viņiem 50% atlaide.
3. Izkliedējiet zobārsta kabinetu
Diemžēl nav tā, ka Bulgārijas zobārstu biroji būtu tik jautri vai ka Bulgārijas zobārsti ir ar maģiskām iemaņām, kas saindē visas sāpes. Patiesībā, kad viņi dara kaut ko mazsvarīgu, viņi, iespējams, pat neapslāpē zonu, jo viņi saka, ka esat grūts, un sagaida, ka jūs to izsūksit. Tomēr viņu pakalpojumi tiem, kuriem ir pamata veselības apdrošināšana no Zdravna Kasa, ir ārkārtīgi lēti. Kad es sapratu, ka dobuma aizpildīšana man izmaksās tikai USD 3 USD, es zobārsta kabinetā rezervēju veselu mēnesi ilgu tikšanos.
4. Sekošana politikai
Es atklāju, ka vairums jaunāko cilvēku Bulgārijā ir pilnīgi vīlušies, runājot par valsts politisko ainu. Ir sajūta, ka katru reizi, kad es skatos BTV vai Nova, notiek jauns korupcijas skandāls, galvenokārt Eiropas Savienības fondu piesavināšanās vai balsu pirkšana; tomēr neviens politiķis nekad nenonāk cietumā. Visi tiek dziļi kritizēti, sākot no lielām figūrām, piemēram, premjerministra Boiko Borisova, līdz pat mazo pilsētu mēriem, piemēram, Georgi Georgiev no Botevgradas. Un es domāju, ka ASV politika ir drāmas pilna …
5. Vingrošana
Lielākā daļa Bulgārijas sieviešu, kuras es pavadu, ar naidu svīst. Būsim godīgi (dāmas), fiziskā slodze ir smags darbs un izjauc matus un grimu. Lai gan daudziem Bulgārijas vīriešiem nav nekas neparasts, ka katru dienu vairākas stundas pavada, sūknējot dzelzi un veicot mirušos tupus sporta zālē, vienīgais laiks, kad vairums Bulgārijas meiteņu apmeklētu šādu iestādi, ir pārāk izskatīgs Adidas sviedros, vienlaikus pārbaudot acis.
6. Pica ēšana
Lai arī fiziskā slodze daudzām man zināmām bulgāru sievietēm nešķiet galvenā prioritāte, ļoti svarīgi ir saglabāt saudzīgo figūru, ar kuru Lieldienu Eiropas sievietes ir slavenas. Tāpēc daudzas Bulgārijas māmiņas iesaka meitām būt prom no ogļhidrātiem visās to formās: maizē, banitsa, makaronos un jebkurā populārā amerikāņu ātrās ēdināšanas restorānā, ar kuru viņa varētu saskarties, iepērkoties tirdzniecības centrā (runājam par tevi, Pizza Hut!). Labs izskats noteikti maksā par cenu, un jūs saņemsit nežēlīgi godīgu savas baba (vecmāmiņas) kritiku, ja esat uzlicis dažas mārciņas.
7. Rūpējoties par sevi
Par iecienītāko bulgāru izklaidi, šķiet, sūdzas. Tas ir ne tikai sociāli pieņemams, bet arī ļoti iedrošināts. "Ugh, man ir slikta matu diena un nolauzu naglu!" "Arī es, arī mans bijušais draugs, es randējos ar to selyanka (meitene no laukiem), kuru es ienīstu!"
8. Ēdiena ēšana kafejnīcās
Kafejnīcas Bulgārijā ir kā dzirdināšanas caurumi ikvienam no 12 līdz 55 gadu vecumam. Cilvēki stundām ilgi sēž malkojot espresso un runā par visu un visu. Pasūtīt ēdienu šajās vietās, tomēr, ir ļoti reti. Aizmirstiet uzkodas Chipotle laikā vai pusdienu datumus Sushi Samba. Lai gan Amerikā ēdiens vienmēr ir klāt, Bulgārijā cilvēki mēdz lielāko daļu maltītes ēst mājās un, kad pavada laiku, izvēlas tikai dzērienus (un cigaretes, jo jūs varat smēķēt āra kafejnīcās).
9. Maksāšana par izklaidi
Mūzikas un filmu pirkšana ir paredzēta zīdītājiem. Kāpēc pavadīt dārgo levu, kad varat doties uz Zamunda vai Vbox7 un lejupielādēt visu nepieciešamo? Pat valdība atbalsta šo ideoloģiju, jo viņi nekad neslēdz nevienu no šīm vietnēm.
10. Valkā ērtas drēbes
Aizmirstiet kapuci ar tajā esošo koledžas logotipu vai pūkaino, rozā Victoria's Secret sviedru. Bulgārijā gan zēni, gan meitenes ģērbjas moderni un cieši pieguļošā apģērbā. Puiši bieži valkā izdilis džinsus un melnus Armani T-kreklus, savukārt meitenes iet uz tikpat stingrām biksēm un svārkiem ar sava veida dizaineru tanka augšdaļu, vai tas būtu Mango, Trussardi vai Motivi. Labi izskatoties vienmēr šeit jūtas ērti.
11. Austrumeiropas reģiona vispārināšana
“Jūs, puiši, izmantojat kirilicas alfabētu, tāpēc jūs principā esat krievs, vai ne?” Ak, tik nepareizi! Pirms pārcelšanās uz Bulgāriju, viss Eiropas stūris saplūda vienā lielā fetas siera ēšanas, hieroglifu rakstīšanas, blondo, ar matiem lepojošajā lāpstiņā. Serbija, Maķedonija, Krievija, Bulgārija - tas viss šķita viena un tā pati kultūra. Pavadījis laiku, dzīvojot Bulgārijā, es tomēr sapratu, cik patiesībā ir bagāta valsts vēsture - sākot ar Hannu Kubrātu 681. gadā, pārdzīvojot verdzības laikmetu Bizantijā un pēc tam Osmaņu impērijās, pārņemot lielāko daļu mūsdienu Grieķijas, izgudrojot kirilicu alfabēts un vēl daudz vairāk. Bulgāri ļoti lepojas ar savu vēsturi, tāpēc, lūdzu, veltiet viņiem pienācīgu rūpību.
12. Tehnoloģijas uztveršana par pašsaprotamu
Viena no manām iecienītākajām lietām ASV vienmēr bija savienojums un pakalpojumu pieejamība bija viena klikšķa attālumā. Autobusu vai sabiedrisko vietu tirdzniecības vietu Bulgārijā nav, un iPhone un planšetdatoru izmaksas ir gandrīz divreiz lielākas nekā ASV, elektronikas piederība ir greznība. Automātiskās durvis, centrālo gaisa kondicionētāju un jaunās automašīnas bija grūti pamanīt vēl pirms apmēram 5 gadiem.
13. Mans personīgās telpas burbulis
Lai gan ASV, kurā ir vismaz pietiekami daudz vietas, lai izplatītu rokas no abām pusēm, ir neizteikts noteikums, bet Bulgārijā visas robežas ir pārkāptas. Cilvēki sveicina jūs pērkot, dodot jums skūpstu uz vaiga, un, runājot ar jums, ļoti cieši pieliecas. Bulgāri ir ļoti fiziski cilvēki, kuri dod ķērienus un augstus piecus pa kreisi un pa labi. Kaut arī es patiešām izbaudu sirsnību un tuvību, es ātri atradu personīgās telpas robežas, kad draugs man jautāja, vai viņa varētu sakošļāt manu Orbītas gumijas gabalu, kad es to darīju.
14. Turot manu dzīvi privātu
Bulgāri var būt ļoti nekaunīgi attiecībā uz personiskām lietām. Sākumā es mēģināju pieklājīgi ignorēt jautājumus par manu vecumu, ģimenes stāvokli un ienākumiem. Tomēr es ātri sapratu, ka jo vairāk jūs tos ignorējat, jo vairāk jūs aktivizēs tenku izplatīšanu par jums un jo vairāk cilvēku uzskatīs, ka jums ir ko slēpt. Vienkārši dodieties uz priekšu un pasakiet viņiem, kad viņi jautā. Ja kas, viņi simpātijas un atklāj arī kaut ko par sevi.
15. Dūšu sūknēšana klubos
Amerikāņiem nav vispāratzītas slavenu dejotāju reputācijas visā pasaulē. Daudzi iedomājas, ka mēs dūri viens otram pumpējamies un sausu dungojam klubos, un daudziem no mums to nav daudz. Dodieties uz jebkuru no Studentki Grad klubiem Sofijā vai Cacao Beach, un jūsu amerikāņu veidi tiks apkaunoti. Šķiet, ka dejošana dabiski nāk pie bulgāru sievietēm, vēderdejas un visu nakti vingrojot figūras ar gurniem līdz chalga ritmam vai pat house mūzikai. Arī vīrieši nav slikti - ved dāmas aiz rokas un iemērk zemu, kad dziesma ir beigusies.
16. Paļaujoties uz birokrātiju, lai lietas tiktu kārtotas
Bulgārija ir slavena ar savu disfunkcionālo birokrātisko sistēmu. Patiesība ir tāda, ka vairums valdības ierēdņu, sekretāru un banku darbinieku ienīst savu strupceļu un zemu atalgojumu un viņiem nav pietiekami rūp, lai uzzinātu, kas īsti ir viņu pienākumi un kā tos veikt. Ienākt MTel, lai apmaksātu manu telefona rēķinu, vienmēr ir aizkavēšanās, jo neviens no darbiniekiem nevar man izskaidrot, kāpēc mans rēķins katru mēnesi svārstās un ko es varētu darīt, lai mainītu savu plānu. Vissliktākā pieredze, kāda man jebkad bijusi, bija, kad Bulgārijas vēstniecība Sofijā caur DHL izsūtīja manu pasi, un tā visa laikā pazuda. Viņu skaidrojums bija: “Šķiet, ka kravas automašīnā ir caurums, ko mēs tikko noskaidrojām. Piedod.”
