Hacé click para leer este artículo en Español. Tambien podés darnos un “me gusta” lv Facebook!
1. Pārtikas piedevas
Tas nozīmē ne tikai pikanta ēdiena ēšanu, bet arī garšvielu un garšas pievienošanu. “Vai jums ir mazliet piparu, klavona, bazilika, timiāna, koriandra vai pētersīļu?” “Vai kā ar lauru vai azafrāna zariņu?” Nemaz nerunājot par apsēstību ar laima sulas pievienošanu visam.
2. Meksikas dzimšanas dienas svinības
Atrodoties Meksikā, jūs varat ieturēt maltīti tikai ar draugiem un pēc tam pavadīt laiku bārā vai naktsklubā. Bet, ja jūs svinējat savu dzimšanas dienu ārpus Meksikas: jūs vēlaties kūku, vēlaties to iekost (vispirms ar aci), jūs darīsit jebko, lai iegūtu piñata, jūs pieprasāt, lai las mañanitas tiktu dziedāts, un jūs garām savām tantēm, kas veido porru.
3. Albūrs
Albūrs ir obligāts katram meksikānim. Tās mērķis ir prasmīgi izmantot vārdus ar dubultu nozīmi, lai padarītu joku vai vārdu spēli, gandrīz vienmēr seksuāla rakstura. Jūsu jaunie draugi Spānijā var domāt, ka viņi jūs saprot, bet viņi, iespējams, nav.
4. Ēdot lielas brokastis
Kurš teica ārzemniekiem, ka tasīte kafijas ir tikai brokastis? Un viņi jūtas laimīgi, ja saņem kādu grauzdiņu! Meksikāņiem ir nepieciešami čilakiļi ar sasmalcinātu vistu un olu olu vai omlete ar desām un bekonu, kā arī garšīga piena kokteilis ar šokolādi un banānu. Vismaz viens tamals un champurrado.
¡Es vēlreiz atsaucos uz šķirtajām šķiršanām!
5. Pārbaudiet savus draugus
Jūs atrodaties svešā valstī, viņi runā citā valodā, un viņi noteikti vairākkārt izlabos jūsu izrunu. Jums ir divas iespējas:
A) Jūs saņemat padomu laipni, jūs strādājat ar savu izrunu un galu galā jūs kļūsit par viņu valodas ekspertu.
B) Jūs sakāt: “Vai tiešām? Vai jūs varat teikt Popocatepetl piecas reizes?
Īsts meksikānis vienmēr izvēlēsies B variantu.
6. Akcenta kopēšana
Dažos gadījumos runa ir tikai par demonstrēšanu, bet bieži vien ir neizbēgami sākt kopēt vietējo akcentu vai slengu (boludo, mae, tio, che, guay utt.). Ja vien jūs neesat norteño, tādā gadījumā neko no pasaules nevar atbrīvoties no sava akcenta.
7. Sakot jā ar pirkstu
Dārgais ārzemju draugs: Ja meksikānis paceļ rādītājpirkstu un vairākas reizes saliec to, viņš saka jā.
Dārgais meksikāņu draugs: pārtrauciet kustināt pirkstu, jo neviens jūs nesaprot! Ja jūs esat tāds kā es un nevarat apstāties, galu galā jūs pieradīsit sniegt tādu pašu skaidrojumu par to, kas ir pirkstu kustība. Labs padoms ir salīdzināt to ar “eso, eso eso” no El Chavo del 8.
8. Nepareizi šķērsot ielu
Cik grūti ir pretoties kārdinājumam šķērsot ielu, kad nav automašīnu, vai pat iet cauri stūrim, kad gājējiem gaisma nav zaļa. Cik cenšos, vienmēr ir brīdis, kad to daru neapzināti. Kāds slikts ieradums!
9. Dušas uzņemšana katru dienu
Meksikāņu draugs: ļaujiet man jums kaut ko pateikt, ja plānojat ceļot, jūs uzzināsit, ka cilvēki ir pieraduši pie īstās cilvēku smakas. Daudzās valstīs, it īpaši Eiropas, ir duša ik pēc divām vai trim dienām. Meksikāņiem ir “dīvainais” ieradums katru dienu dušā un lietot dezodorantu, pulverus un smaržas.
10. The sobremesa (pēc sarunas vakariņās)
Daudzi no vissvarīgākajiem notikumiem meksikāņu dzīvē ietver meksikāņu maltīti. Pat neliels drauga mājas apmeklējums vienmēr beidzas ar uzkodām un alu. Tas ir gandrīz rituāls un, pat ja ēdiens ir beidzies, uzmini ko? Apmeklēt tā nav.
Ārzemju draugs: ja jūs uzaicināt pusdienās meksikāni, ierakstiet darba kārtībā vietu, jo mēs mīlam SOBREMESA.
11. Zvērests
Nav svarīgi, ka Meksikā diez vai zvēru. Tas ir fakts, ka jūsu valoda kļūs ārkārtīgi “ziedaina”, kad dzīvosit citā valstī. Bet neuztraucieties, ārzemnieki to mīl.
12. Sakot “mande?”
Personīgi tas ir ieradums, kas mani uztrauc, bet es to nevaru novērst. Es uzaugu pie savas vecmāmiņas, mātes un tantes, sakot: “saki mande, nevis rinda!”.
13. Daudz runā
Daudz runāt ir meksikāņu prasme, nemaz nerunājot par to, ka mēs to darām ļoti ātri. Tas ir iemesls, kāpēc un kā dažu minūšu laikā jūs sadraudzējaties ar svešiniekiem. Tas ir ieradums, kas ļauj mums pielāgoties jaunai videi, un bieži mēs kļūstam par partiju uzmanības centrā. Bet piesargāties, šis ieradums var iziet no kontroles pēc diviem vai trim alus …
14. Remontu lietošana
Tas ir meksikāņu ieradums runāt ar refranes (sakāmvārdi). “La chancla que yo tiro…”“El que se fue a la villa…”. Ja mana vecmāmiņa dzirdētu mani runājam ar attīrīšanos, viņa būtu ļoti lepna par mani.
15. Kam ir altāri
Ārzemju meksikāņu istabā vienmēr ir stūrītis viņu katrīnām, meksikāņu karogiem, mariačiem, cepurēm vai vietējiem priekšmetiem.
16. Žestu lietošana
Meksikāņi ir ļoti izteiksmīgi, mēs izmantojam daudzus žestus. Mēs žestam, lai izrotātu stāstu un precīzi izskaidrotu savas emocijas. Daži cilvēki pat izmanto skaņas, piemēram, specefektus, augstākajā līmenī, daži no mums pieceļas, lai atjaunotu veselas ainas.
17. Sajūsmināties par jebko meksikāņu valodu
Neatkarīgi no tā, cik ilgi esat bijis citā valstī, neatkarīgi no tā, vai tā ir nedēļa vai divi gadi, mēs neizbēgami pārstājam lasīt meksikāņu restorāna ēdienkarti, smaidām, ja redzam savu karogu, un jūtam ñañaras, kad redzam galvaskausus. Mēs ātri identificējam kreklus ar Frīdas Kahlo vai acteku simbolu izdrukām. Nemaz nerunājot par satriecošo sajūtu atrast citu meksikāni!
