Stāstījums
Zilas debesis. Attēlu izdevis Aizsardzības departaments
Visi atceras, kur viņi bija 11. septembrī. Džūlija Šveicere strādāja ar psihiski slimiem pacientiem Ņujorkā.
TĀS, KO MĒS pamanām, kas sāp pēc tam. Šogad es pamodos 11. septembrī un domāju, kā man ir pēdējos septiņus gadus: “Debesis bija tik zilas.”
Tā bija doma, kas visu dienu spēlēja manā galvā, smieklīgi atturējās. It kā ideāls zils varētu atvairīt to, kas drīz notiks. Vai arī tā, it kā tas pēc tam pilnībā izkliedētu, draudīgais ir pietiekami jaudīgs, lai nokrāsotu zilu tik tālu, cik acs varētu redzēt.
Tās bija debesis, par kurām domāju, braucot pa Austrumu upi, dodoties uz darbu Kvīnsā, kārdinājums pagriezties atpakaļ un doties mājās vai jebkur citur.
Tikai dažus mēnešus jaunajā darbā kā psihoterapeits, strādājot ar garīgi slimiem pieaugušajiem, es zināju, ka tas nav pareizi. Pagrabstāvā ar nolauztām sienām un bez logiem nekas nebija terapeitisks, nomācošs sastāvējies gaiss, kas mūžīgi karājās telpā. Bija maz, ko mēs varētu sasniegt, klausoties, kā cilvēki atkal un atkal stāsta savas dzīves stāstus, jo tieši to Medicaid pilnvaroja.
Man vajadzēja gaisu. Atvērta telpa domāšanai. Tādas zilas debesis.
Tā vietā es biju ar augstiem papēžiem, visu laiku spiežot gāzes bremzes-gāzes bremzes, līdz es atradu stāvvietu. Jūs nepamanāt laiku, kad jums tas nav nepieciešams, kad nekas nozīmīgs nenotiek. Jūs domājat: “Kafija. Piezīmju grāmatiņa. Pildspalva. Rīta darbinieku sapulce.”Kad esat pieņēmis jūsu dienu mierīgumu, jūs esat automātiski. Jūs atskatāties uz šiem mirkļiem un domājat, ka jums vajadzēja būt uzmanīgākam. Jums vismaz vajadzēja pierakstīt laiku.
“Nav nazis. Nav nazis. Es jums saku: izkāpiet lidmašīnās no tām ēkām!”
Džeimss bija vispsihotiskākais no maniem klientiem, viņu pastāvīgi aplenca neredzamie spīdzinātāji, kuri priecājās padarīt viņu par nožēlojamu. “Izņemiet nazi no manas muguras!” Viņš sacīja, kad es aizvēru biroja durvis un ap kaklu apmetu atslēgas un personu apliecinošu dokumentu. Pārāk agri bija praktizēt realitātes pārbaudi. “Apsēdies, Džeimss. Par nazi runāsim vēlāk.”
“Nav nazis. Nav nazis. Es jums saku: izkāpiet lidmašīnās no tām ēkām!”
Šis bija jauns.
Džeimss izvilka televizoru no terapijas telpas uz kopējo istabu, pieskaņojoties vienīgajam kanālam, kura signāls varēja iekļūt pagrabā. Ēkās bija iestrēgušas lidmašīnas. “Ko jūs ar to darīsit?” Džeimss man vaicāja, un es nevarēju izlemt, vai viņa tonis ir tāds, kā bērns nopietni jautā vecākiem un vai tā viņa daļa, kas mani visvairāk biedēja, - daļa, kas mani izaicināja, jo tas pieskāros vietai dziļi iekšā, kur jutos pilnīgi nepietiekama, lai palīdzētu.
- Es vēl neesmu pārliecināts, - godīgi atbildēju un aizvēru personālistabas durvis man aiz muguras.
Mēs evakuētu pacientus, nosūtot viņus mājās vecākiem vai aprūpētājiem, kuriem būtu jārisina tūlītējs uzbrukumu terors. Mēs paši tiktu aizsūtīti mājās, gribēdami iet, bet gribētu arī palikt. Nevēloties doties mājās uz saviem mazajiem dzīvokļiem, kur mēs zinājām, ka būsim vieni ar saviem televizoriem, saritināmies uz dīvāniem un atkal un atkal vērojam apzinātu avāriju ātrumu, nemācot neko jaunu, negribot darīt kaut ko - jebko - dažādi, bet nespēj.
ASV kara flote Jima Vatsona foto. (ATLAIDĪTS)
Domas, kas man radās pēc 30 minūšu brauciena uz mājām uz Dienvidbronksu, ilga līdz sešām stundām, no kurām lielākā daļa tika pavadīta nekustīgi sēžot uz Kvīnsboro tilta, kur es vēroju, kā debesīs plūst dūmi: es nekad vairs nevalkāšu augstus papēžus. Es vienmēr turēšu savu mobilo tālruni uzlādētu (akumulators bija izlādējies). Man automašīnā vienmēr būs gāze (tvertne bija tukša un es biju salauzta). Debesis joprojām ir tik zilas.
Sekojošajās nedēļās es sēdēju klasē NYU un gaisā sajutu nāvi. Katru dienu es tīru pelnus no sava dzīvokļa palodzēm - vairāk nekā sešas jūdzes no Tirdzniecības centra. Es apskatītu iespējamos pazudušos plakātus, vienu fotogrāfiju ar resnu cilvēku uzvalkā, kas stāvēja blakus manā prātā iespiestam zilonim.
Es sēdētu sanāksmēs, kur mēs runātu par ārkārtas rīcības plāniem, ārkārtas gadījumiem katastrofu gadījumos, kas pārspiež mūsu iztēles robežas. Astoņas stundas es pavadīju klientu konsultēšanā. Mani uzaicinātu konsultēt kolēģus savādā ētiskā tukšumā par to, ko cilvēki sāka dēvēt par “jauno normālo”. Es tikšu nosūtīts konsultēt cilvēkus parkos.
Visbeidzot - mēnešus vēlāk - man tiks lūgts konsultēt spāņu valodā runājošās imigrantes. Vai nu viņu partneri bija miruši, vai arī viņus ieņēma imigrācija un aizveda uz tālajiem cietumiem valstīs, kuru vārdus viņi nevarēja izrunāt, taču katrā ziņā tā bija elle.
"Es vienkārši nevaru pārtraukt domāt par vēstuļu kaudzi, " man teica viena sieviete, paceldama roku virs galvas, lai parādītu, cik augsti ir rēķini un oficiālie paziņojumi. "Es saprotu, " es viņai teicu, izjaucoties iekšā, atkal domājot par tām zilajām debesīm.
