Stāstījums
Morgan deBoer ir ieguvis daudz zināšanu, izņemot gadījumus, kad tuvojas gāzes rēķins.
Es pētīju JAPĀNU, pirms mēs ieradāmies. Man ir vienpadsmit grāmatas par šeit dzīvošanu un ceļošanu, dažas no tām esmu lasījis. Bet nekas mani nesagatavoja absolūtai valodas barjerai vai 25 dolāru arbūziem vai taifūniem, kas satricina visu manā mājā, ieskaitot mani.
Es arī nezināju, ka man tas tik ļoti patiks.
Japānā ir daudz lietu, kuras es vēl pilnībā nesaprotu. Tāpat kā japāņi. Un kad bērniem vajadzētu būt skolā? Kādas dienas? Kuros laikos? Es redzu bērnus skolas formas tērpos gandrīz katru reizi, kad esmu vilcienā, neatkarīgi no dienas laika; naktī, nedēļas nogalē, agros rītos. Ja es arī darba dienu rītos neredzētu bērnus peldam un burājam, es pieņemtu, ka atbilde ir “vienmēr”.
Jo ilgāk esmu šeit, jo vairāk jautājumu man ir (piemēram, kāpēc es vēl neesmu saņēmis gāzes rēķinu? Ir pagājuši gandrīz seši mēneši), bet es arī daudz ko izdomāju.
Tagad es uzskatu, ka esmu prasmīgs efektīvas irbulīša (hashi) lietošanas jomā, un savu vīru uzskatu par ekspertu. Pirms sāku tos lietot ikdienā, es sevi vērtēju kā zemāku par vidējo. Triks, lai man būtu ērti ar viņiem, bija izsalcis vai publiski. Japānā ir svarīgi lietot ne tikai irbulīšus. Esmu iemācījusies nekad nodot ēdienu no kotletes līdz kotletēm vai nelīpināt irbulīšus rīsu bļodas augšpusē. Abas šīs darbības ir saistītas ar nāvi un ēšanas laikā ir tabu.
Esmu apguvis vietējo pārtikas preču veikalu. Es zinu, ka naudu vienmēr ieliek traukā pie kases un saņem maiņu ar divām rokām. Esmu iemācījusies pārtikas veikalā lūgt papildu maisiņus, jo atkritumu izvešanai nepieciešami 20 plastmasas maisiņi nedēļā. Es visur vācu punktu kartes (pointokādo). Pērkot saldējumu, es lūdzu sauso ledu (Doraiaisu), lai velosipēdu braucienā mājās tas būtu vēss.
Liekties. Es paklanos kā traks. Visu laiku. Kā rietumnieks, kurš visu laiku izdomā, kā notiek, es zinu, ka nesaprotu priekšgala sarežģītību. Tāpēc es to vienkārši daudz daru. Un cilvēki, šķiet, labi reaģē. Es noliecos pret suņiem un skrienot, braucot un braucot pa māju, un kāds mani redz caur logu. Es jūtu, ka visi to mīl.
Viss, ko vērts redzēt, atrodas kalna galā vai daudz pakāpienu. Katra svētnīca, katrs templis, viss atdzist. Arī mana cunami evakuācijas vieta.
Man patīk atdalīt miskasti. Katru darba dienas rītu vismaz vienu no savām deviņām atkritumu kategorijām es vedu uz atkritumu tvertni, kas mums katru dienu ir jāsamontē, un atkritumu savācējs (kura kravas automašīna spēlē Fur Elise pa cilpu) pēcpusdienā sadalamo atkritumu tvertni izlaiž atsevišķi. Man tas viss ir jāšķiro, jātīra un jāuzglabā atsevišķi. Man ir divas četru pēdu un trīs nodalījumu miskastes, lai sakārtotu deviņas atkritumu kategorijas, un katru reizi, mazgājot traukus, man ir arī jānomazgā kāda veida miskastes, jāizžāvē un jāizdomā, kur tā nonāk. Un es to mīlu. Man ļoti patīk redzēt manis radīto putru un izdomāt, kā no tā nopelnīt mazāk.
Galu galā es varēšu izskaidrot taksometra vadītājam, kur es dzīvoju, un es varēšu atšķirt miso pastas pārtikas preču veikalā, bet es jau esmu iemācījies vissvarīgāko, ko mācīšos Japāna: Es esmu drosmīgs.
Ir lietas, ko esmu izdarījis pēdējo mēnešu laikā, un daudzi cilvēki nekad nemēģinātu. Dažas lietas, kuras es pirms dažiem gadiem nebūtu izmēģinājis. Bet es izdarīju, un es turpinu domāt, ko vēl es varu darīt?
Es pārcēlos uz dzīvi citā valstī, kamēr vīrs atradās Afganistānā. Naktī es uzkāpu Fudži kalnā. Es pats braucu ar laivu. Es ēdu kaut kādu sashimi, kas vēl mazliet kustējās, un es dzēra sake, kura pudelē bija mirusi čūska. Es braucu ar automašīnu ceļa kreisajā pusē un iekāpju vilcienos, kad neesmu pārliecināts, kurp viņi dodas.
