Foto: scani
Sāra Shourda, viena no trim amerikāņu pārgājieniem, kuru Irānas varas iestādes aizturēja un ieslodzīja, tika atbrīvota septembra vidū; pārējie divi pārgājēji paliek Evinas cietumā. Šo vēstuli Sāra nosūtīja Free Hikers atbalstītājiem oktobra beigās. Viņa ir devusi Matador atļauju šeit atkārtoti izdrukāt visu vēstuli.
Es iznācu no cietuma, jūtos nosalusi. Es saliku sienas iekšpusē, jo, ja es paliktu maigs 13 mēnešus cietumā, es būtu pakļāvis sevi pārāk lielām sāpēm; jo dienā nebija pietiekami daudz skaistuma, lai atmestu garo, garīgo ziemu; jo man vajadzēja viņus palikt saprātīgiem.
Vairāk par visu esmu pateicīgs, ka beidzot šeit sēdēju, rakstot par cietuma pagātni.
Tomēr Shane un Josh cietums joprojām ir ieslēgts mūžīgajā tagadnē.
Es esmu viens no vienīgajiem cilvēkiem pasaulē, kam vēl arvien ir svaigas balsis. Viņi bija patiesi priecīgi redzēt mani atbrīvojamies. Cieši satvērušas rokas savējos, ko viņi sacīja: “Mēs ticam jums, Sāra, neviens nav vairāk gatavs un spējīgs lēkāt brīvajā pasaulē un cīnīties par mums nekā tu.”
“Brīvā dzīve piedāvā jaunus izaicinājumus un ļoti atšķirīgus šķēršļus, nekā es saskāros cietumā. Es esmu atgriezies baiļu un nenoteiktības pasaulē, kā arī lielu cerību pasaulē.”
Brīvā dzīve piedāvā jaunus izaicinājumus un ļoti atšķirīgus šķēršļus, nekā es saskāros cietumā. Es esmu atgriezies baiļu un nenoteiktības pasaulē, kā arī lielu cerību pasaulē. Tagad es zinu, no vienas puses, to, ko mūsu ģimenes un jūs visi esat piedzīvojuši kopā.
Šajos garajos mēnešos es iemācījos pacietību un neatlaidību, un tas ir tas, kas tagad man kalpo vairāk nekā jebkas cits.
Vissvarīgākais, ko es jums varu piedāvāt, ir Šaņa un Džoša vārdi. Tas, ko viņi vairāk nekā jebko citu vēlas jums pateikt, ir “paldies”. Par šiem visiem pat ne tik vienkāršs ziņojums, kā tas ir izdevies lidot no viņu lūpām, aizturēts ar maigām gaisa straumēm un pārnēsāts ausīs. mēneši.
"Paldies."
Kopš dienas, kad es izkāpu no šīs lidmašīnas Maskatā, Omānā, esmu ticies ar trim prezidentiem, daudziem ārlietu ministriem un vēstniekiem. Neviens no viņiem man vairāk vai mazāk nenozīmē vienu no jums.
Es dedzīgi uzskatu, ka ikviena centieni noveda pie manas brīvības, ikviena pārliecības, ka pasaule satur tikpat daudz labestības un tikpat daudz taisnīguma, cik mēs to radām un sākam darboties. Ne par unci vairāk vai par unci mazāk.
Es gribu šo brīvību, šo taisnīgumu Šainam un Džošam ar katru manas būtības kumoss. Katru elpu, ko es elpu, katru reizi, kad no rīta atveru acis un katru reizi, kad aizveru viņus naktī, es viņus redzu. Es viņus pazīstu un mīlu.
“Kopš dienas, kad es izkāpu no šīs lidmašīnas Maskatā, Omānā, esmu ticies ar trim prezidentiem, daudziem ārlietu ministriem un vēstniekiem. Neviens no viņiem man vairāk vai mazāk nenozīmē vienu no jums.”
Es gribu lūgt jūs iepriecināt, raudzīties uz pozitīvo, sajust paveiktā spēku un spēku. Palīdziet mums dot vienu, pēdējo, milzīgo grūdienu !!!
Esmu lūdzis pasaulei divkāršot centienus. Bet ko tas nozīmē? Tas nozīmē darīt to, ko jūs vislabāk darāt, lai arī kas tas būtu. Dariet to, kas jums vislabāk padodas Shane un Josh labā. Mums ir nepieciešama līdzekļu vākšana juridisko izdevumu, tulkošanas un ceļa izdevumu segšanai. Mums nepieciešami pārdoti t-krekli un rotaslietas. Mums ir vajadzīgas lūgšanas un rīcība. Mums ir nepieciešams vairāk cilvēku, lai apmeklētu vietni un parakstītu jauno petīciju. Izveidojiet reklāmkarogu “Bezmaksas visi trīs” un pakariet to visredzamākajā vietā, ko varat atrast. Mums nepieciešams, lai jūs mobilizētos un būtu gatavs nākamajam solim, kad tas notiks.
Šī pieredze mums visiem ir mainījusies un turpina tikt mainīta. Pateicoties visai mīlestībai un atbalstam, ko esmu izjutusi pēdējā mēneša laikā, es lēnām atkusu, taču dažreiz jūtas kā ledājs tur, kas tūkstošiem gadu gaida tieši tik daudz saules. Kad Džošs un Šīns izkļūs, viņi man palīdzēs to izdomāt. Neviens mani nepazīst tik labi kā viņi. Kad mēs trīs būsim kopā un atbrīvosimies, es zinu, ka mēs izdziedināsimies.
"Dariet to, ko jūs vislabāk darāt, lai arī kas tas būtu."
Cietums nav debesis vai elle. Nekas dzīvē mūs nelika gataviem šai pieredzei, bet Šans un Džošs tiek galā. Viņi ir tik spēcīgi, kā vajag. Viņi izies netraucēti.
Kāds no maniem studentiem man reiz teica: “Daļa manī ir mūžīgi tava”, jo es biju tur, lai palīdzētu viņam pārdzīvot grūto laiku savā dzīvē. Es gribu teikt to pašu jums visiem, Šaņam un Džošam: “Daļa no mums ir jūsu mūžīgi”.
"Paldies."
Kad Džošs un Šīns būs brīvi, mēs visi varēsim kolektīvi izelpot, pauzēt un tad jautāt: “Kas ir nākamais”. Ir vēl miljoniem cilvēku, kas rindojas un gaida atbrīvošanos. “Kas notiks tālāk?” Ir neskaitāmas izmaiņas, kuru dēļ apņēmīgi, apņēmīgi cilvēki, piemēram, mēs paši, varam apvienoties un cīnīties. Es ar nepacietību gaidu dienu. Es ceru, ka Šaņa un Džošs drīz stāvēs pie mums, uzdodot šos jautājumus un atrodot atbildes.
-Sāra Šora
