Stāstījums
Foto: furibond.
Kurā Noas Pelletjēra priekšā ir sagriezti dažādi gados veci ķīnieši, kurus vadījis jauns kņada, un ritina Tiananmenas laukuma, Mao Dzedunas un cilvēku ķermeņu līdzās.
Es negribēju rādīt, kad es piecēlos. Es sadalīju toņus un uzmetu tās pašas sasodītās bikses, kuras es valkāju visu nedēļu.
Mūsu istabā bija skats uz ciema skārda jumtu, un šaurs hutongs pārvērtās par glabāšanas vienību rindu. Rīta debesis bija oranžas kā starp visu to pārmesto kravas automašīnu. Es domāju, šodiena. Pirms neilga laika es kopā ar tūkstošiem citu tūristu gaidīšu, lai redzētu Mao Dzedunas ķermeni. Vakar vakarā Takayo un es sēdējām uz gultas, dzerot tēju, kad es viņai teicu, ka mums jāiet.
"Vai arī, " viņa teica, "jūs varētu aiziet un pastāstīt man, kā tas bija."
Kad es izgāju savu rīta rutīnu, iespējams, tas bija tas putekļainais apelsīnu nokrāsa, bet es mūs iedomājos par vecu ķīniešu pāri: manas sievas drēbes pārvilkās virs krēsla; manas papīra čības ar melnām zeķēm; pagājušās nakts tēja joprojām sēdēja uz galda. Šī ilūzija izbalēja, kad es savācu savu J Crew zeķbikses.
Es izslīdēju ārā pa durvīm, kamēr Takayo joprojām krāc.
**
Es izcēlos no metro Tiananmen laukuma dienvidu pusē. Nebija ne koku, ne no kokiem izgatavoti soliņi. Katra ēka izstaroja spēku. Slavenais Mao plakāts bija tūkstoš soļu priekšā man ziemeļu galā. Šajā plašajā telpā pa vidu viens konkrēts notikums šķita dejodams vējā.
Es devos uz mauzoleju, smilškrāsas akmens pīlāru celtni laukuma vidū. Tālu no dekadenta, ja tas atrastos kaut kur citur pilsētā, to viegli varētu sajaukt ar sporta zāli vai sabiedrisko kafejnīcu. Jau sāka veidoties līnija. Es grasījos iekrist, kad zēns man tuvojās.
Stāv aizliegtajā pilsētā
“Jums ir kamera?” Viņš teica, norādot uz izspiestu man kabatā.
"Varbūt, " es teicu. "Kas tas ir par" ya?"
“Mauzolejā nav atļauta neviena kamera. Nāc. Nāc!”
Viņš ierosināja man sekot un devās pretējā virzienā. Instinktīvi es viņu uz priekšu lēkāju, tad apstājos. Labais Dievs, es tomēr. Ko es daru pēc šī kazlēna skriešanas? Es apsvēru viņu nogrūst, bet viņš pagriezās, ieraudzīja mani tur stāvam un atkāpās.
“Steidzies, nāc. Nāc!”
Es spodrinājos viņam pakaļ ēkai, kas izskatījās pēc biļešu kases. Bija simtiem ļaužu, kas bija ierindoti, nododot mantu: somiņas, mugursomas, iepirkumu somas. Zēns mani atveda pie loga līnijas priekšā. Neviens viņu neapstrīdēja.
- Tava kamera, - viņš teica, norādot uz dāmu aiz letes.
Kaut kas man lika to nedarīt, bet es tik un tā to nodevu. Sieviete man iedeva apaļu plastmasas disku, kurā bija rakstīts # 23. Es gatavojos staigāt atpakaļ uz mauzoleju, bet zēns vēl nebija ar mani galā.
“Nāc, nāc!” Viņš ātri un ātri pieskrēja atpakaļ mauzoleja virzienā. Dodging tūres grupas, strādnieki un tas, kurš vēl kādreiz bija ceļā, es pakaļ tam divpadsmit gadus vecajam zēnam caur Tiananmen laukumu. Šī pakaļdzīšanās apstājās līnijas beigās.
"Ei …" es teicu, aizraujot elpu, "tas bija lieliski."
Jā. Desmit kuai, lūdzu.”Viņš savieba rādītājpirkstus, sastādot 十, ķīniešu rokas zīmi desmit.
“Desmit kuai? Es nezinu, man tas izklausās vairāk kā pieci kuai.”Sarunas ir daļa no dzīves Ķīnā, bet acīmredzot ne šajā situācijā. Tiklīdz es teicu “pieci kuai”, es jutos kā nopietna Cheappskate.
Zēns paskatījās acīs, izskatījās ļoti gudrs, neskatoties uz viņa vecumu. Viņš atkal piesitēja rādītājpirkstiem. “Desmit kuai.”
Es pateicu vairāk nekā desmit un pateicos viņam. “Xie, xie.”
**
Ar pusjūdzes ļaužu stāvēšanu no vienas puses uz otru un muca pie muguras, sieviete pledā ar kreklu pieteica mani atpakaļ ar savu niedru. Tas likās netīši, un es tajā laikā neko nedomāju. Bet ļaudis, kas atradās aiz mums, smaržoja asinīs asinīs. Sākot no šī brīža, kad līnija veica lēcienu uz priekšu, vecāka gadagājuma tūristu grupas locekļi apgriezti uzsita man ribas. Kad es paskatījos pa kreisi vai pa labi, lai redzētu, kas tas bija, kāds cits solis apsteidza mani no pretējās puses. Es mēģināju noturēt savējos, bet izaicinājums viņus tikai padarīja vēl trakāku. Cilvēks ar perfekti izveidotu klaburiņu, kas aug no sava zoda mola, uzmeta man skatienu.
Kāds vīrietis flotes džemperī kontrolpunktā izpētīja manu pasi. Drošība mūs ķēra, izmantojot metāla detektorus. Es dzirdēju vienu meiteni, kas lūdza: "Es turēšu kameru kabatā, es apsolu." Bruņoti apsargi viņu izmeta no līnijas.
Piecdesmit jardu attālumā no ieejas bija būda, kurā par 15 juaņām gabalā tirgoja baltas rozes. Ļaudis izkāps no ierindas, nopirks savu ziedu un tad atkal nodosies. Pārējie mēs tikai skatījāmies uz cilvēkiem, kas skrien uz priekšu un atpakaļ ar ziediem. Laiks līnijas sagriešanai bija pagājis, tāpēc nebija jādara nekas cits.
Ieeja bija stalta piemiņas zāle, kas izklāta ar olīvu formas tērpiem. Simtiem baltu ziedu ieskauj Mao marmora statuju, kuras centrā bija telpa ar augstu griestu robežu. Sērojošie staigāja pāri, novietoja upuri pie viņa kājām un trīs reizes noliecās. Dažiem acīs bija asaras. Viens vīrietis atgriezās no altāra raudādams kā netraucēts līgavas tēvs. Pārējie turpinājām kustēties, kamēr baltie cimdiņi sarūgtināja viņu.
Valdībai bija vajadzīgs kaut kas, kas gan aizsargātu Mao, gan būtu piemērots apskatei. Aftershocks turpināja šūpināt Pekinu līdz projekta noslēguma posmam. Šajos notikumos, kā ziņots, strādnieki sevi metās virs kristāla plāksnēm, izmantojot viņu ķermeņus kā cilvēku vairogus pret krītošiem gružiem.
Mēs nodibinājāmies garām statujai dziļāk ēkā. Koridora dzeltenās marmora sienas aizvērās, un sajūta kļuva intīmāka. Tāpat kā uz visām oficiālajām ēkām Ķīnā, mums bija zīme, kas mums ieteica: Esi kluss. Klusums izklausījās kā kratot pēdas, viens aizmirsošs runājošs vīrietis un mobilie telefoni pārslēdzās uz vibrāciju. Caurlaide atvērta istabai, kas dalīta ar stikla sienu. Aiz tā priekšsēdētājs Mao atpūtās zem sava kristāla sarkofāga.
Šī kristāla zārka vēsture aizsākās 1976. gadā. Kristāla atkvēlināšanas process bija nepazīstams Ķīnas valdībai, tāpēc viņi rūpnīcām visā valstī piešķīra slepenus projektus. Šis projekts notika pēc Tangšanas zemestrīces, kuras laikā tika sagrautas ēkas un dzīvību zaudēja simtiem tūkstošu cilvēku. Valdībai bija vajadzīgs kaut kas, kas gan aizsargātu Mao, gan būtu piemērots apskatei. Aftershocks turpināja šūpināt Pekinu līdz projekta noslēguma posmam. Šajos notikumos, kā ziņots, strādnieki sevi metās virs kristāla plāksnēm, izmantojot viņu ķermeņus kā cilvēku vairogus pret krītošiem gružiem.
Viņu smagais darbs atmaksājās. Mao izskatījās varen ērti, balstot galvu uz purpura spilvenu, ar komunista karoga segu, kas cieši pievilkta ap krūtīm. Divi sargi stāvēja aiz Lielā stūrmaņa, skatoties tieši priekšā diviem podos esošajiem mūžzaļajiem augļiem. Neskatoties uz telpas plašumu, koka aizmugure uz sienas aizmugurē radīja siltu un nepiespiestu telpu, pretstatā tam “pārāk projektētajam” izskatam, kādu varētu gaidīt kapā.
Mao valkāja savu patentēto boxy pelēko pogu. Līnija palēninājās, kad ļaudis to visu paņēma iekšā. Mēs sadūrāmies viens otram, lai gūtu labāku ieskatu gumijas kaklā. Apsargi mūs mierīgi mudināja. Kad es izpētīju viņa seju - tos cieši saspīlētos plakstiņus, viņa sakniebtās lūpas -, esmu mazliet samulsis pieminēt, ka viņš izskatījās pēc vīrieša, kura pēdējie vārdi bija “Un tagad, tu iesūc citronu.” Daži saka, ka viņš izskatās vaskains. Citi viņu raksturoja kā oranžu. Vienīgā pārliecība ir tāda, ka tad, kad dvēsele iziet no ķermeņa, rezultāts vajā.
**
Līnija iztukšota suvenīru veikalā. Pēkšņais gaišums cilvēkiem atjaunoja šo bezrūpīgo garu. Tiklīdz es biju ārā pa durvīm, sieviete mani meklēja malā, meklējot cigarešu šķiltavu displeju. Pēc putekļošanas es pārlūkoju raibos priekšmetus un par desmit juaņiem nopirku tintes pildspalvu ar sarkanu mākslīgās ādas apvalku. Ieliku to kabatā un devos ārā, prātojot, vai mana kamera joprojām atrodas 23. slotā.
Kā amerikānis es nevarēju izbrīnīties, kā mājas iedzīvotāji reaģēs uz prezidenta saglabāšanu. Kā tas ietekmētu cilvēku mentalitāti? Tāpat kā visi nacionālie pieminekļi, pieredze slēpjas detaļās. Prezidenta mauzolejs, kā es to redzu, atrastos Heartland - vienā no tiem lielajiem, tukšajiem kvadrātveida štatiem kā Kanzasa. Tur būtu bezšuvju metāla kubs, kas paceļas no augsto kviešu lauka. Iekšpusē nedrīkst būt somu, fotokameru vai mobilo tālruņu; tikai tukšu roku rinda, virzoties uz nenoteiktu pieredzi. Protams, es neredzu, ka tas notiek drīz, bet, iespējams, nākamās paaudzes sagaidīs dziļāku savu vadītāju apņemšanos.
**
Es iedevu sievietei savu disku, un viņa man tieši atveda kameru. Es tam diez vai varētu noticēt.
"Er Shi kuai, " viņa teica. Tas nozīmēja divdesmit juaņas jeb aptuveni trīs dolārus.
