1. Maineri nejautā “ko jūs darāt?”… Viņi saka “Čuppta?”
2. Meinas laika apstākļi nav “vējaini”… tie kļūst “vēsmi”.
3. Meinā lietas “nesabojājas” … tām “uzkrīt plīts”.
4. Galviņi neēd līdz “pilnam”… viņi saņem “mugup”.
5. Mainas ceļi nekad nav “apledojuši” vai “slideni” … tie ir “taukaini”.
6. Maineri “neiet uz valsti”… viņi “dodas ārā pa rokai”.
Vairāk kā šis Kā samīļot kādu no Meinas
7. Maineri nesaka, ka kāds ir “uzbudinošs” vai “ekscentrisks” … viņi saka, ka viņi ir “iekārta”.
8. Maineri neņem zābakus “foajē” … viņi izmanto “dooryard”.
9. Maineriem nav “pusnakts uzkodu”… viņiem ir “gultas pusdienas”.
10. Maģistri nenobrauc mazus attālumus … viņi iet pa gabalu pa ceļu.
11. Maineri nesaka “es nezinu”… viņi saka “grūti pateikt” nezinu”.
12. Maģistri nav “iestrēdzis” vai “nokļūst nepatikšanās”… viņi “nokļūst rupjā stāvoklī”.
13 Maineri neliek lietas “pagrabā” … viņi dodas “pagrabā”.
14. Maģistri neizņem “miskasti”… viņi rīkojas ar “kulku”.
15. Maineri nesaka “tas bija labi”… viņi saka, ka tas bija “vislabākais veids”.
16. Maģistri nepārvieto lietas mazos apjomos … viņi pārvietojas “tikai pa gabalu”.
17. Maineri nesaka: “Es to pazaudēju” … viņi saka, ka “tas atrodas pagrabā aiz cirvja”.
18. Maineriem nav “piedzerties” … viņi “uzķeras”.
19. Maineriem nav “slims”… viņiem “pekids”.
20. Mašīnieši “nezog”… viņi “pilnīgi”.
21. Maineri nesaka, ka kaut kas ir “satriecošs” … viņi saka, ka tas ir “mežonis”.
Vairāk kā šis Tas, ko tūristi vienmēr dara Meinā (un 6 labākas iespējas)
22. Maineri nesteidzas … viņi to rezervē.
23. Maineri nesaka “tas ir jauki” … viņi saka “tas ir gudrs”.
24. Meinā nav “tūristu”… tikai “līdzcilvēku”.
25. Maģistri nekļūst par “veciem pilsoņiem”… viņi kļūst par “vecajiem taimeriem”.
