14 Jautrākie Izteicieni Peru Spāņu Valodā

Piedāvātais foto: Los viajes del Cangrejo

1. Peru pārstāvis savu partneri neapraksta kā “kontrolējošu”. Tā vietā viņi ir “garas jakas” (“Ese es un saco largo.”)

2. Peru iedzīvotāji par kaut ko nemīl; viņi “tiek apgrauzdēti” (“Y entonces nos asamos.”)

Hacé click para leer este artículo en Español. Tambien podés darnos un “me gusta” lv Facebook!

3. peruāņiem pēkšņi nevajag urinēt; viņiem jāizmanto tvertnes sūknis. (“Tengo que achicar la bomba”.)

4. Peru pilsoņiem nav “lietu”. Viņi ir “spēlētāji” un “viņiem ir lamatas” (“Ese tipo es un jugador, y tiene su trampa.”)

5. peruāns nepieļauj kļūdu; viņš “kļūst egged” (“Él se hueveó.”) Bet, ja tā bija īsta slikta kļūda, tad viņš “to sita” (“ya la cagué!”).

6. Peru draugi nesummē naudu, lai samaksātu par dzērieniem; viņi “veido cūku” (“Hacemos una chancha”)

7. Peru iedzīvotāji ne tikai kārto, bet “atņem kādam sūdus” (“Le va a sacar la mierda.”)

8. Peru iedzīvotājiem nav vienas nakts stenda: viņiem ir “sit un skrien” (“Lo de ellos fue choque y fuga.”)

9. Peru iedzīvotāji necieš no neveiksmēm. Tie ir “ananāsi” (“Soy piña”)

10. Peruieši neiet uz ballīti. Viņiem “ir tonis” (“Tengo un tono hoy”)

11. Peru iedzīvotāji nenāk uzreiz. Viņi nāk “pieskārienā” (“Voy al toque”)

12. Kad peruieši aizbrauc, viņi ne tikai aizbrauc, viņi “atkāpjas” (“Ella se quitó”)

13. Peru zaglis nav zaglis: viņš “ir gliemene” (“Ése es choro”)

14. Peruietis nav biseksuāls; viņš ir “abpusēji griezīgs” (“Es de doble filo”).