Ceļot
Objekta foto no Ana_Cotta / Virs foto - Libertinus
Tiem, kas uzskata, ka Eiropa ir pārāk dārga, Argentīna, īpaši Buenosairesa, ir kļuvusi par nākamo lielo darījumu.
Viņu vīna dārziem izrādās labu gadu vecumu, arhitektūra ir līdzīga Parīzei, tur ir pārpilnība kultūras un piedzīvojumu, un tas viss ir bijis par nelielu daļu no izmaksām.
Daļēji tas pamudināja Camille Cusumano pagarināt savu īso ceļojumu uz Buenosairesu par pilntiesīgu emigrantu dzīvi ilgāk nekā gadu (pat tagad Sanfrancisko viņa tiecas atkal šķērsot ekvatoru).
Sekodama mūsdienu Lost Generation, viņa par to rakstīja. Vairāku Mīlestības stāstu antoloģiju, kas attiecas uz Seal Press ceļojuma daļu, redaktors Kusumano filmā Tango: Argentīnas mīlas stāsts ir viņas pirmais pilna garuma memuāri, un tagad tas ir pieejams grāmatnīcās un tiešsaistē.
Es viņu aizķēru starp dejām, lai saņemtu rakstīšanas, dejošanas un darīšanas ar korumpētām valdībām.
Foto: -just-jen-
BNT: Kas tas ir par tango?
Camille Cusumano: Kā vienkārši atbildēt uz šo jautājumu … Es negaidīju, ka es to kritīšu. Bet reiz es no zinātkāres izpētes izpētīju, ka tas kaut kā ieķērās manā prātā, ķermenī un dzīvē.
Es domāju, ka es sāku pamanīt, ka pastāv līdzība starp manu Zen meditācijas praksi un manu jogu un mango, kas šķiet savādi, jo tā tiek uzskatīta par ļoti seksīgu deju, ļoti pasaulīgu.
Bet es nevarēju ignorēt to, ka deja liek jums parādīties un padoties, nevis domāt… Tā ir sava veida improvizācijas deja. Tātad cilvēki, kas nedejo tango, to zina no šova tango. Tas joprojām ir tango, bet tas ir nedaudz atšķirīgs, jo tas ir horeogrāfisks.
Kad sabiedriski dejojat tango, jūs vienkārši ejat uz to, ko sauc par milonga (tā ir vieta), un jūs lūdzat vai gaidāt, kad jums lūgs dejot. Ir seši pamata soļi, uz kuriem balstās viss pārējais, bet jūs nezināt, kā viņiem tiks pievērsta uzmanība. Tā ir kā valoda.
Jūs nezināt, ko cilvēki tev sacīs, kaut arī zini vārdus, kad viņus satiec.
Lai deja darbotos, jums ir jābūt savienojumam. Atkal tas nozīmē, ka ir jāpieprasa nodošanās un vienkārši jābūt pilnīgi tur. Es varētu turpināt ilgi … Tāpēc es uzrakstīju grāmatu!
Deja ir gandrīz kā ceļojums pats par sevi
Tango, tāpat kā Zen, šķiet, piesaista daudzus cilvēkus, kuriem patīk būt pašiem, kuriem patīk vientulība
Tas ir ceļojums sevis apzināšanā, bet tādā veidā, kas padara jūs par labāku cilvēku tuvības attiecībām ar citiem cilvēkiem.
Tas ir sava veida paradokss, jo šķiet, ka tango - tāpat kā Zen - piesaista daudzus cilvēkus, kuriem patīk būt pašiem, kuriem patīk vientulība. Jums nav jārunā, kad dejojat tangu (tā ir etiķetes sastāvdaļa).
Un tomēr, lai deja darbotos visdziļākajā līmenī, jums ir jāatver sevi, jāatver sirds un jāatrodas tur. Jums jābūt labprātīgam un neaizsargātam veselīgā veidā. Tādā veidā tas ir paradoksāli.
Un tāpēc tas ir ļoti seksīgi, zemes un juteklīgi, bet arī sāk kļūt garīgi.
Tātad, kad jūs pārcēlāties uz Argentīnu, vai tas bija divkāršs veidu, gan dodoties uz Argentīnu, gan dodoties uz šo tango valsti? Vai jūsu pārvietošanās bija apzināta?
Tas ir liels jautājums, jo tā ir laba informācija, ar kuru dalīties ar cilvēkiem. Man nebija daudz plāna. Es biju sliktā stāvoklī, kā tagad saku, jo tas vairs neattiecas uz mani, es devos uz Buenosairesu ar slepkavību sirdī.
Es biju ļoti nelaimīga, jo manas 15 gadu attiecības bija pēkšņi beigušās… šķietami pēkšņi. Protams, es noliedzu mūsu problēmas; tur bija cita sieviete, un viņa bija bijusi draudzene. Tagad cieš tikai dārza šķirnes, taču tajā laikā neviens necieta tā, kā es cietu.
Aļaskas fuga foto
Es jau biju plānojis divus mēnešus doties uz Buenosairesu, kad tas viss notika, un izrādījās, ka vislabākais ir izkļūt no pilsētas. Pēc divām dienām es zināju, ka vislabākais ir tur atrasties. Es biju šajā neskaidrības mākonī [pirms tam] un skaidri redzēju divu stundu laikā pēc atrašanās Argentīnā.
Tāpēc es uzreiz nomainīju biļeti - atcēlu atgriešanos - un vienkārši zināju, ka tur palikšu, kamēr man sirdī nebija slepkavības. Un tango bija dziedināšanas procesa sastāvdaļa. Un es atradu arī nelielu Zen kopienu un visu dienu meditēju un dejoju pa nakti.
Dejojot savienojumu ar tik daudziem svešiniekiem, es vienmēr brīnos, cik daudz jūdžu es patiešām dejoju un cik daudziem dažādiem cilvēkiem es noliecos pretī, no rumpja līdz rumpim.
To visu darot, es sāku patiešām atrast mīlestības vietu visiem. Tas vienkārši jutās tik labi, ka tas bija uz deju grīdas, un es gribēju to atņemt. Es negribēju, lai tā nebūtu, kad nedejoju.
Tango ir kā drudzis… tā ir infekcioza, nevis infekcijas slimība. Tas nokļūst jūsu ķermenī, lai jūs nekad no tā neatbrīvotos, tādā veidā tas ir vīruss, bet tā ir laba lieta.
Kad esat pieredzējis šāda veida mīlestību, jums joprojām ir garastāvoklis, joprojām ir sliktas dienas, taču tā paceļ galvu un saka: “Nāciet tevi uz milongu! Ej dejot!”Un tas ir atkal klāt. Drudzis paaugstinās un… es varētu iesniegt visas briesmīgās pretenzijas par tango.
Es domāju, ka daudzi cilvēki šādi jūtas ceļojot. Un lielākajai daļai no mums ir kāds ceļojuma aspekts, kuru mēs izmantojam idejā par infekciozu vieglumu
Es nekad nemēģinu pārliecināt visus, ka viņiem ir jādara tango, lai viņi būtu laimīgi kā es. Visiem ir tango, un jūsu tango ir jūsu sajūgs šajā vietā.
Tas aizved jūs no sevis, tas nojauc jūsu aizsargspējas, barjeras un zēnu, ja tas, noliecoties pret svešinieku un nokļūstot viņa siltajā ķermeņa aploksnē, to nedara, nekas nedarīs!
Papildus Argentīnai ir daudzas valstis, kas pieņēmušas tango, it īpaši Eiropā. Tomēr jūs grāmatā pieminējat, ka gan jūs, gan Argentīna piedzīvoja sava veida savstarpējas krīzes (patiesībā līdzīgas tam, ko mēs tagad piedzīvojam)
Liekas, ka bija sava veida ciešanas, kas mīl uzņēmuma situāciju. Vai tas kopumā ietekmēja jūsu lēmumu doties uz Argentīnu?
O jā. Tā bija šāda veida homeopātiskā ārstēšana. Viņi pārdzīvoja to pašu nepatiku kā es. Es jutos ļoti ērti ar viņiem.
Turklāt, kā es rakstu par šo grāmatu, es esmu no itāļu amerikāņu ģimenes - ļoti itāļu amerikāņu - un tur ir ļoti itāļu amerikāņu kultūra, ko daudzi cilvēki neapzinās, it īpaši Buenosairesā.
Šeit ir iebraucēji no visas Eiropas (un visas pasaules). Bet dominējošā kultūra pēc spāņu valodas ir itāļu valoda - ēdiens, nosaukumi, valoda. Trīs no četriem maniem labākajiem draugiem [Argentīnā] ir tādi kā es, itāļu dienvidamerikāņi.
Es mīlu valodu; tā ir spāņu valoda, bet tai ir liela itāļu ietekme. Tur ir teiciens, ka argentīnietis ir itālis, kurš runā spāniski un domā, ka viņš ir francūzis. Un pēdējā daļa attiecas uz faktu, ka viņiem patīk domāt par sevi kā izsmieklīgiem.
Viņiem patīk viņu eiropeiskā kultūra. Viņiem ir saglabājušās dažas vietējās asinis, taču diemžēl liela daļa to tika izdzēstas.
Foto autors.: ElNico:.
Kā jūs domājat, vai Argentīna kļūst par nākamo karsto galamērķi ceļojumos?
Veids jaukts. Protams, viņiem tas ir brīnišķīgi, un es mīlu to jaunību.
Tas man atgādina Parīzi 1920. gados, Pazaudētā paaudze devās uz turieni, lai aizbēgtu no Amerikas un turētu šo izsmalcināto Eiropas kultūru, un tā bija arī lētāka.
Ir ļoti daudz mākslinieciskas ciešanas, kas man patīk atrasties apkārt. Fransisa Forda Coppola rīcībā ir vieta, un viņš tur filmē filmu. Man patīk, ka es nokļuvu uz skausta; Es tagad uztraucos, ka, no otras puses, tas kļūs pārāk dārgs un pārsniegts ar pārāk lielu uzmanību.
Bet tas ir labi, man tur bija savs laiks.
Runājot par pazaudēto paaudzi, kas jūs pamudināja rakstīt?
Es esmu viens no tiem rakstniekiem, kurš rakstīja visu savu dzīvi un “Tas ir tas, par ko es gribēju būt” un “Tas ir tas, par ko es domāju, ka es nevarētu būt”, jo es biju apmaldījies lielas ģimenes vidū.
Es biju piektais no desmit bērniem, un manā itāļu ģimenē zēni ieguva uzmanību, lai attīstītu karjeru. Es tomēr atradu savu ceļu, jo es to ļoti gribēju, un veids, kā es to izdarīju, bija iegūt rezerves grādus psiholoģijā (ko es nekad neizmantoju) un franču valodā. Franču valoda man bija savienojums.
Tātad, sākot no franču valodas, mans pirmais darbs ārpus vidusskolas bija franču avīzē, kuru joprojām izdod šeit, Sanfrancisko, ar nosaukumu Le Journal Français.
Tā es sāku publicēt un rakstīt filmas un restorānu pārskatus, kā arī tikties ar franču kultūras ikonām, kas nāca cauri Yves Montand un visiem šiem cilvēkiem.
Jums ir jāraksta par to, cik labi jūs jūtaties. Ja jūs kaut kā nejūtas labi, jūs par to nerakstāt.
Ar to es sāku, un tad, protams, es gribēju rakstīt dzimtajā valodā. Aptuveni četrus vai piecus gadus es strādāju pie Rodale cenas, rakstot pārtikas grāmatas, veselības grāmatas, fitnesa grāmatas.
Es sāku rakstīt žurnāliem. Kad man apnika rakstīt par ēdienu, es sāku rakstīt par ceļošanu. Mans pirmais ceļojuma raksts bija par līdakas ceļojumu uz Provansu, un tas bija tad, kad šīs velobraucieni tikai sākās un jūs uzturējāties pilīs un pilīs.
Un tā es turpināju ceļot līdz trim gadiem, kad aizgāju no ilggadēja personāla redaktora darba žurnālā Via.
Un šodien es domāju, kā man patīk rakstīt ceļojumus, bet ēdienu un ceļojumu rakstīšana tajā vidē ir tāda, ka jums jāraksta par to, cik labi jūs jūtaties. Ja jūs kaut kā nejūtas labi, jūs par to nerakstāt. Un es to atstāju, lai rakstītu par to, cik slikti es jutos. Tas bija vēl viens pagrieziena punkts.
Einalemas foto
Vai jūs teiktu, ka ceļošana ir viens no labākajiem ārstnieciskajiem līdzekļiem? Liekas, ka jūs pieķērāties tam un savam dzenam un tango, nevis meklējāt tradicionālu “dziedināšanas instrumentu”
JĀ, absolūti. Nekas tamlīdzīgs. Tā nav pirmā reize, kad man bija garīga krīze, bet iepriekš es braucu uz Franciju vai Itāliju vai Aļasku -
Kur jūs varētu redzēt Krieviju no savas mājas
Es mīlu Aļasku, un viņa ir tik ļoti sveša visam, ko es mīlu par to. Jums nav jāskrien Sārai Palinai, kad esat tur augšā.
Tas attiecas uz jūsu mīlestību uz Argentīnu, kur daudzi cilvēki to joprojām saista ar nacistiem un korumpētajiem politiskajiem darbiniekiem un Evu Peronu. Jūsu grāmata apgalvo, ka neatkarīgi no tā, kāds ir fiziskais stāvoklis valstī, jūs joprojām varat atrast skaistumu
Tas ir lielisks punkts. Es patvēros valstī, kas uzņēma nacistus, kur notika šausmīgais netīrais karš pret saviem pilsoņiem, viņi šausmīgi nogalināja un pēc tam izšķērdēja savu naudu. Valdības tur mīlēja korupciju.
Un šeit es esmu, dodos tur dziedināt, un tas ir labi. Tas strādāja. Tas var būt pretrunīgi intuitīvs, jūs domājat, ka man vajadzētu doties uz klosteri un elpot tīru gaisu, bet es tur atradu daudz cilvēku, un viens no viņiem māca jogu un veic daudz alternatīvu dziedināšanu.
Tas viss ir tikai noņemšana no pazīstamajiem, un tur kaut kas tur mani aicināja pat visas šīs korupcijas laikā.
Tagad, kad Argentīna jums ir pazīstamāka, vai jums ir nākamā vieta jūsu ceļojumu sarakstā?
Es noteikti gribu atgriezties. Es tikai šeit pavada tik daudz laika, jo vēlējos parūpēties par grāmatu un to reklamēt.
Es gribu atgriezties Argentīnā un būt kopā ar savu draugu kopienu un redzēt vairāk Argentīnas, it īpaši netālu no Saltas, kas atrodas netālu no Bolīvijas robežas. Es saprotu, ka jūs varat uzzināt tur esošo pamatiedzīvotāju kultūru, kuras man pietrūkst.
Un es gribu nokļūt Peru, Bolīvijā, Ekvadorā, tagad, kad tas man vairs nav noslēpums. Dienvidamerika agrāk šķita tik tālu un eksotiska. Tagad tā ir vieta, kuru varu piezvanīt uz mājām. Un tad Āzija… Man ir kauns teikt, ka es īsti neesmu spēlējis Āzijā.
Es vēlētos doties uz Indiju, veikt svētceļojumu, arī sava Zen fona dēļ es vēlētos apmeklēt klosterus Kioto.
Un tad es tikai joprojām domāju par Trīs tasēm tējas un es šobrīd neiešu uz Pakistānu, bet viņš tikai veido šos cilvēkus - tas ir tas, ko dod ceļojums, tas liek jums redzēt cilvēkus, nevis valdības.
Tātad, vai drīz varēsim meklēt Dienvidaustrumu Āziju: mīlas stāstu vai Dienvidameriku: mīlas stāstu no Seal Press?
Es cenšos aprunāties ar savu redaktoru. Man vajag jaunu grāmatu! ES ceru.
