Expat Life
1. Ejot apkārt High Street, jūs jūtaties savādi satraukti. Tad jūs saprotat, ka tas ir tāpēc, ka ir pagājušas 10 dienas kopš pēdējās saules iznākšanas, un jums liekas, ka tas varētu notikt šodien.
2. Jūs domājat, kas ellē notika ar ēdienreizēm. Pusdienas tagad ir neizskaidrojami pazudušas, un vakariņas kaut kādu iemeslu dēļ tika pārplānot līdz plkst. 17:30.
3. Jūs nedaudz apjucis paskatāties apkārt joslai, kad pirmo reizi jūsu jaunais “palīgs” stāsta, ka nākamā kārta ir uz jums.
4. Jūs vārdus chuva (lietus), chuva miudinha (neliels lietus) andchuva molha tolos (lietus, kas tikai muļķīgus cilvēkus padara slapjus) esat aizstājuši ar drizzle, mizzle, trickle, dribble, sprinkle, light dušas, burvestības un spļaut, nevis pieminēt visus jaunos vārdus lietum, kad tas “sagrauj”.
Vairāk kā šīs 8 lietas, ko uzzināju no sava portugāļu tēta
5. Jums reiz tika lūgts aizpildīt veidlapu, un jūs atzīmējāt rūtiņu “balts”. Jūs mēģinājāt izskaidrot, ka jums teica, ka esat balts. Sekretārs pacēla savu kreklu un sacīja: "Tas ir balts!"
6. Jūs ātri uzzinājāt, ka jums jāsaka, ka jums ir “olīvu āda”.
7. Kad daudzi svešinieki ir kļuvuši neērti, apskaujot un skūpstot tos vaigos, kad jūs pirmo reizi satiekat viņus, jūs saprotat, ka triks ir vispirms viņiem iegādāties dzērienu un vēlāk viņus apsveikt.
8. Jūsu tējas patēriņš pieaug no tases zāļu tējas mēnesī līdz 5 tases PG uzgaļu dienā. Bet jūs joprojām saglabājat ticību, ka kādreiz atradīsit šo Portugāles kafijas veikalu…
9. Jūs saprotat, ka vairs nerunājat par laikapstākļiem, lai pārtrauktu ledu. Tā ir nopietna saruna autobusu pieturās dienas laikā un lielisks veids, kā naktī iegūt jaunus draugus ārpus bāra.
10. Jūs ejat uz skārda sadaļu lielveikalā tikai tāpēc, lai pārbaudītu, vai konservētās sardīnes ir no Portugāles. Un jums pat nepatīk sardīnes.
11. Jūs ieradīsities jaunā pilsētā, un tā vietā, lai apskatītu vietējās atrakcijas, vispirms dariet neprātīgi meklēt Portugāles kafijas veikalu, kas pārdod Delta.
12. Ziemā, ejot drauga siltajā un mājīgajā dzīvoklī, jūs vienmēr sakāt personīgu lūgšanu “Centrālās apkures dievi” un noņemat ¾ drēbes.
Šis stāsts tika veidots, izmantojot ceļojumu žurnālistikas programmas MatadorU. Uzzināt vairāk
13. Jūs sākat organizēt vairāk māju ballīšu un mazāk dodaties ārā - šādā veidā kārtu cena ievērojami pazeminās.
14. Jūs sākat izmantot dzērieniem ietaupīto naudu, lai organizētu savu portugāļu viesību bufeti ar visu veidu pirkstu ēdieniem: rissóis de camarão, croquetes de carne, chamuças, un, protams, neaizmirstiet iekļaut pastéis de bacalhau.
15. Augustā jūs apmainīsit pret sauļošanās krēmu, ko iepriekš esat paciņojis, izmantojot vismazāk aizsargājošo sauļošanās losjonu, ko varat atrast zābakos, un apsveriet iespēju lēkt sauļošanās gultā, lai beidzot atkal iegūtu kādu krāsu.
