Prezidenta Buša ātrumposms brauks caur Eiropas galvaspilsētām, taču daudziem Buša prezidentūra jau atrodas viņu atpakaļskata spoguļos.
JŪS SĒDĒT kafejnīcā uz Eiropas. Jūs dzirdējāt vārdu, Buš.
Ko tālāk? Plēstas uzacis un neticami jautājumi? Neatkarīgi no tā, vai jūs domājat, ka mūsu prezidents ir pelnījis šo necieņu, jūs, iespējams, esat to sastapis.
Laikā no šī brīža līdz vēlēšanām, Eiropas ceļotāji, mēs varam sakraut cerības savos koferos blakus optimismam.
Es tikko atgriezos no Eiropas, tik tikko pietrūkst prezidenta atvadu tūres. Pirms došanās prom, prezidents Bušs nostājās uz Baltā nama zāliena un paziņoja: “Mums ir spēcīgas attiecības Eiropā, un šis ceļojums palīdzēs šīs attiecības nostiprināt.”
FOX News ziņo: "Eiropiešiem šķiet, ka ASV ārpolitika būs labāka, kad viņš būs aizgājis, un viņi jau tagad meklē viņu garām savam pēctecim."
Pirms pārdomāt savu pieredzi un to, kas eiropiešiem ir sakāms par turneju, es domāju par pagājušā gada notikumiem.
Īsa Buša protesta vēsture
Londona, 2004: Bušs bija ienaidnieka lomā. Es redzēju niknus protestētājus, kas pulcējās ārpus Lielbritānijas parlamenta, vicinot anti-Buša zīmes. Miljoniem cilvēku visā Eiropā bija rīkojušies tāpat. Visā Anglijā un Skotijā man aizdomīgi jautāja: “Vai Bušs tiks pārvēlēts?”
"Vienmēr ir bijusi neticība, ka mēs viņu būtu varējuši ievēlēt divreiz."
Parīze, 2005. gads: Ikviens, sākot no viesnīcas durvīm un beidzot ar izsmalcinātu izpildvaras izpildi, pieklājīgi pieprasīja (kā to var izdarīt tikai franči): “Kā jūsu valsts varēja pārvēlēt Bušu?”
Vendā dzīvojošais skolotājs un uzņēmējs Vendijs Hendriksons, kurš balsoja par Bušu, šodien joprojām dzird to pašu jautājumu. "Vienmēr ir bijusi neticība, ka mēs viņu būtu varējuši ievēlēt divreiz."
Itālija, 2006. gads: Vašingtona Denīze un Sids Busbijs no Edmondiem dzīvoja Neapolē un daudz ceļoja pa Eiropu. “Mums bija daudz gadījumu, kad cilvēki visās dažādās Eiropas valstīs nekavējoties uzsāka sarunu ar Džordžu Bušu:“Viņš ir ļoti slikts cilvēks. Viņš nav ļoti gudrs. Kāpēc jūs viņu ievēlētu?”“Mēs tikko sākām teikt, ka esam no Kanādas. Mēs jutāmies tik skumji.”
Bordo, 2007: atpakaļskata spogulī es varēju redzēt taksometra vadītāja seju. Radio diktors intervēja Francijas iedzīvotājus par Le Président Des Etats-Unis un guerre (karš). Vadītāja acis izpētīja mīnu, lai saprastu; Es paskatījos uz vīna dārziem un pilīm.
“Booss bija dangereux un tartufe (liekulis). Acis dzirkstīja, ūsas raustījās, un vadītājs diskrēti iesmējās. Karš bija izsmiekls, nelietīgs (nevajadzīgs); par pjetrole un la avidité (alkatība).”
No priekšējā sēdekļa uzpūta vēders. Es noliecos uz priekšu un jautāju vīrietim franču valodā, vai viņam patīk ASV prezidents. Viņš iesāka šausmās un gandrīz raudāja no apmulsuma, izteicot man līdzjūtību.
Šodien - Eiropas reakcija
Bušs ar kancleres Merkeles / AP fotogrāfiju
Atpakaļ uz 2008. gadu: Bostonas globuss pagājušajā nedēļā teica: “Prezidenta Buša ātrumposms brauks caur Eiropas galvaspilsētām, taču daudziem eiropiešiem Buša prezidentūra jau atrodas viņu atpakaļskata spoguļos.”
BBC News vēsta: "Spriežot pēc sabiedrības antipātijas pret Bušu Eiropā, iespējams, precīzāka ziņa būtu" laba izlaidība "."
Slovēnijas ziņu avots Delo saka: “Pēc astoņiem Džordža Buša gadiem, kurš iemiesoja visus negatīvos stereotipus un aizspriedumus attiecībā uz ASV, visi vēlas jaunu Amerikas prezidentu.” Slovēnijas atvadīšanās vārds ir Nasvidenje.
Vācijā mūsu galvenais komandieris nometās ar roku ap kancleres Angelas Merkeles plecu, liekot eiropiešiem atcerēties 2006. gada 18. jūliju. Bušs vāciešiem sacīja: “Es būtu varējis izmantot labāku retoriku.” Vai vācieši atkal ienesīs kara retorikas prieks ? Neins.
Viņi no sirds novēlēja prezidentam Aufam Wiedersehen. Laikraksts Der Tagesspiegel: “Bušs vairs nav pat populārs ienaidnieka lomā.”
“Monsieur Boos vajadzētu iet”
Mēs ne tikai bombardējam cilvēkus. Varbūt jūsu jaunais prezidents izmēģinās diplomātiju.”
Es pārlūkoju Francijas ziņas par viņu piedalīšanos prezidenta vizītē un déjà vu! Radio France diktors kārtējo reizi intervēja cilvēkus. "Cilvēks, kurš sevi uzskata par dievu." "Jāuziet monsieuram Bošam."
Aviācijas un kosmosa nozares izpilddirektors Džons Bairns bija Itālijā pagājušajā nedēļā, kad itāļi piedāvāja Bušam Arrivederci. Viņš teica: “Viņi vēlas, lai Bušs tiktu ārā.” Hendriksons saka, ka austrieši atkārto šo viedokli. “Es vēl neesmu saticis austrieti, kurš nedomā, ka Buša atstādināšana no amata Amerikas Savienotajām Valstīm radīs labu pasauli. Viņi, šķiet, ir noraizējušies par mūsu auguma zaudēšanu pasaules acīs.”
“Tagad uzmanība tiek pievērsta Obamam un Makeinam,” saka Antonio Misiroli, Briseles Eiropas politikas centra pētniecības direktors.
Es atklāju, ka tā ir taisnība manā nesenajā ceļojumā uz Eiropu. Pēc neliela komentāra par Buša veselīgumu Annes parīziešu vēsturniece pasmaidīja. Tika atvērts logs, un ieplūda svaiga gaisa brāzma: “Jums drīz būs jauns prezidents, jā?”
Vīnē mans gids mani informēja: “Mums ES ir jāizstrādā savas atšķirības. Mēs ne tikai bombardējam cilvēkus”. Tad-čukst - “Varbūt jūsu jaunais prezidents izmēģinās diplomātiju.”
Raugoties nākotnē
Stīvens Kulls, Starptautiskās politikas attieksmes programmas direktors, komentē: "ASV viedokli mazina cerība, ka jauna administrācija attālināsies no ārpolitikas, kas visā pasaulē ir bijusi tik nepopulāra."
Slovēnijas ziņās norādīts, ka šis atvērtais logs ir atkarīgs no diplomātijas izredzēm: "Ja uzvar kandidāts, kurš vēlas ievērot Buša kursu, transatlantiskā plaisa tikai palielināsies."
Kuram kandidātam būs ilgāks derīguma termiņš Eiropā? Gan John McCain, gan Barack Obama vietnēs “Issues” meklēju viņu nostāju par ārpolitiku, meklējot konkrētas atsauces uz diplomātiju. Es aicinu jūs rīkoties tāpat.
