1. “Satriecoši! Tas ir # 1 manā spainīšu sarakstā!”
Patiešām, Brazīlija ir foršs galamērķis, un es vienkārši mīlu, kad kāds to saprot. Cilvēki ir jauki, laika apstākļi ir jauki visu gadu, un ir lieliskas āra telpas un gurnu pilsētas.
Man ir tendence atbildēt: “Satriecoši! Šeit ir mans e-pasts. Parunāsimies, un es dalīšos ar dažiem iekšējās informācijas padomiem.”Šie padomi vienmēr ir saistīti ar pão de queijo (siera maizi). Jo pasaule būs labāka vieta, kad visā pasaulē tiks novērtēts pão de queijo gardums.
2. “Vai pasaules kausa laikā nebija tik traki?”
Tas bija jautri. Savā ziņā skumjš, protams, bet jautri. Ja vien jūs nedzīvojat Sanpaulu Vila Madalena apkārtnē. Tad tas bija septītais elles aplis.
3. “Es mīlu Brazīlijas mūziku.”
Paldies. Mēs visi darām. Mūzika ir galvenais sarunu aizsācējs, un tajā iesaistās vairums brazīliešu. Bet vai jūs dodat priekšroku Bebels Gilberto vai vecās skolas Sepultura? Tā kā daudziem roka faniem vislielākais mūzikas akts, kāds jebkad ir cēlies no Brazīlijas, ir šis headbangers kvartets.
Sepultura ilgu laiku bija veiksmīgākā Brazīlijas mūzikas grupa ASV, Āzijā un Eiropā, pārdodot vairāk ierakstu nekā Jobims un Gilberto. Tad šis puisis nāca līdzi. Sasodīts, Telo!
4. “Kur tieši tas atrodas?”
Ne visi var norādīt uz Brazīliju kartē, lai arī tā ir piektā lielākā valsts pasaulē. Vai jūs tam ticat? Sanpaulu (nē, nē, galvaspilsēta ir Brazīlija) ir desmitā apdzīvotākā pilsēta. Mēs esam lieli!
5. "Pelē bija lielisks, bet Maradona (vai Bekkenbauers, vai Zidāns, jūs to nosaucat) bija labāks spēlētājs."
Jā. Futbols. Katru reizi. Kas mani noved pie:
6. “Es jutos slikti jūsu valstij… jūs zināt… TĀ DIENU.”
Vai mēs varam runāt par kaut ko citu?
7. “Vai jūs balsojāt par Lulu?”
Gringos ar prātu par globāliem jautājumiem vienmēr centīsies sākt politisko sarunu. Lai gan es nekad nebaidos no turienes doties, es sliecos no tā izvairīties, jo Brazīlijā šie ir smagi laiki. Tuvojas prezidenta vēlēšanas, un ap tām notika daudz polarizācijas, niknuma un apjukuma.
8. “Woooohooo, caipirinhas!”
Piedzēries gringos, katru reizi! Mums visiem patīk nacionālais dzēriens, un es diezgan labi to gatavoju. Bet nav iespējams pagatavot caipirinha ar rumu. Tas ir daiquiri. Piedod.
9. “Vai esat kādreiz lasījis Paulo Coelho? Alķīmiķis mainīja manu dzīvi!”
Vai nav dīvaini, ka viens no komerciāli veiksmīgākajiem rakstniekiem, kas jebkad nāk no valsts, kuru tik tikko lasa? Tagad, kad mēs esam par šo tēmu, Brazīlija ir sagatavojusi dažus izcilus rakstniekus, kuru darbi ir pieejami angļu valodā. Nāk prātā Machado de Assis un Jorge Amado.
10. “Mana vīramāte ASV ir no Minas Žeraisas.”
Es vienmēr varu paredzēt Minas Gerais komentāru, ja mans sarunu biedrs ir ziemeļamerikānis. Gubernatora Valadares pilsēta MG štatā ir uzskaite par Brazīlijas nosūtīšanu uz ASV. Pirms desmit gadiem bija pat populārs novela par nabadzīgas jaunas sievietes kļūmēm, kura nolemj izmantot izdevību un pārcelties uz ziemeļiem. Nosaukums bija “America”, un šeit ir fragments. Tas ir jautrs. Bet nebaidies; galu galā viņa atgriežas mājās.
11. “Es plānoju doties nākamgad. Vai tas ir droši?”
Atbilde ir, tāpat kā lielākajā daļā vietu: tā ir atkarīga. Man ir tendence domāt par savu valsti kā drošu, taču sliktas lietas notiek ar gringo un vietējiem iedzīvotājiem, un jums vajadzētu palikt modram. Bet, lūdzu, neizvairieties no Brazīlijas vardarbības aizspriedumu dēļ.
12. “Man bija vislabākais laiks Rio, bet es tiku ieskauts.”
Jā, arī man. Divreiz. Labākais veids, kā no tā izvairīties Rio (un visur citur), ir rīkoties tā, it kā jūs zināt, ko darāt, un neņemt līdzi dārgas lietas. Spēlējiet droši un izklaidējieties.
13. “…”
Tas ir tas, ko es lielākoties ieguvu Indijas dienvidrietumos, paziņojot par savu foršo Brazīlijas mantojumu. Es to varu vainot tikai viņu pilnīgajā interešu trūkumā par futbolu. Kā jūs zināt, indiāņi kopumā dod priekšroku kriketam.
