Studentu darbs
Stefs ir ceļojumu rakstīšanas programmas students MatadorU.
CELT ZELA ĶĒDI, kas balstās ap kaklu, Maharani Emporium īpašnieks Ruperts Lalla paceļ piestiprināto figūru no zem sava zaļā pleds krekla. Paceļot to uz priekšu, lai es to redzētu tuvāk, viņš atklāj nelielu, nedaudz aptraipītu figūru ar ziloņa galvu, cilvēka ķermeni un četrām rokām: Ganeša.
Es to uztveru kā labu zīmi, jo es Toronto veikalā esmu grillējis Rupertu par hindu dievu un kāpēc Indijas transportlīdzekļiem viņš ir vēlamā paneļa dievība.
* * * 2010. gadā es braucu uz Bali, “Dievu salu”, kurā pārsvarā ir hinduisti. Ārpus ziloņu rezervāta džungļos es redzēju ar sūnām raibu Ganesha skulptūru, kas cirsta no vulkāniskajiem iežiem. Savaldzināts ar tumšā akmens un elektriski zaļo sūnu kontrastu, kas to pārklāja, es sajutu zināmu savienojumu ar šo jocīgi izskatīgo dievību.
Varbūt tāpēc atpakaļ ASV es iegādājos Ganesha kulonu. Es grasījos pārtraukt darbu un nolēmu, ka tas nesāp, ja man ir dievs, kurš dod iespēju jaunām iespējām, kas karājas tuvu manai sirdij. Ganeša ir hinduistu aizsardzības un gudrības dievs un šķēršļu novēršanas dievs. Iznīcināšanas un atpūtas dieva Šivas dēls un hindu varas dieviete Parvati Ganeša piedzima no Parvati vēlmes, lai viņas pilī būtu nepārtraukta pirts. Viņai bija vajadzīgs gana, pavadonis, kurš sargātu viņas durvis, tāpēc no safrāna pastas Parvati veidoja sev dēlu: Ganešu.
Ganeša uzticīgi vēroja pils ieeju un nevienu nelaida. Pat tad, kad ieradās Šiva, Ganeša viņu aizvēra. Šiva tika ievainots un nocirta galvu Ganešai. Saprotams, ka šausmās, Parvati plosījās pret Visumu.
Man droši vien nevajadzētu atsaukties uz Ganešu kā “fēnu”.
Lai mierinātu savu sievu, Šiva saviem sekotājiem lika atdalīties un atnest pirmās radības, ar kuru viņi saskārās, galvu, kas notika kā zilonis, galvu. Ar kāda svēta ūdens palīdzību un pahīderma galvu, kas novietota uz ķermeņa, Ganeša atdzīvojās. Šiva pasludināja viņu par dievu, kā arī viņa dēlu.
Nesen kāds Colorado jaunā vecuma veikala pārdevējs man teica, ka Indijā autovadītājiem ir raksturīgi, ka Ganeša sēž uz paneļiem, izvairoties no automašīnām, govīm, tukiem, motorolleru un vēršu ratiņiem. Es mēģināju iedomāties šo ainu. Kāda varētu izskatīties Ganesha paneļa figūra? Vai panelis Ganesha ziloņa galvu burbulēs? Vai viņš to satricinātu kā hula dejotājs?
Šī kultūras parādība bija jāizmeklē. Diemžēl ceļot uz Indiju nebija iespējams. Bet pēc dažiem pētījumiem es atklāju, ka Toronto - nākamā mana maršruta pilsēta - bija viena no lielākajām Dienvidāzijas tirgus vietām Ziemeļamerikā: Gerrard India Bazārs. Īsi lidojot uz Mumbaju, šī šķita labākā vieta, kur atrast Dashboard Ganesha.
* * * Pēc izkāpšanas Toronto Grīnvudas metro stacijā dodos uz Gerrard Street East. 20 minūtes es braucu garām rindu mājām un neregulārajai autobusu pieturai.
Sienas glezna, kurā attēlots pāvs, templis un tas, kas izskatās pēc spilgti oranža arābu skripta uz ķieģeļu sienas, man saka, ka esmu tuvu. No tuvējā restorāna viļņo Pakistānas karogs. Žiroskopu statīvs un jēra gaļa, kas pagriežama uz vērpšanas spieķa, pievērš manu uzmanību. Tad šķiet, ka islāma reliģisko preču veikals iezīmē Gerrard Pakistānas daļas beigas.
Pēc ielas šķērsošanas es pamanu sievietes sarisā staigājam ar iepirkumu somām garām zīda veikaliem un restorāniem. Ārpus dāvanu veikala tētis un viņa dēls dejo Bolivudas dziesmu, kas skan no ārējiem skaļruņiem. Tālāk uz ielas es pamanu sievieti melnā abajas loga iepirkties.
Es tagad esmu Maharani Emporium priekšā, kas reklamē grāmatas, vīraks, kompaktdiskus, rokdarbus, mūzikas instrumentus un reliģiskus priekšmetus. Es atveru durvis.
Jasmīna vīraks aizvieto sizzling jēra un svaigas pitas ilgstošo smaržu. Īpaši spilgtā dienasgaismas apgaismojumā eksplodēja zelts un bronza, kad es skenēju istabu, lai redzētu hinduistu dievu statuju un masku rindas, kas izklāj ejas, plauktus un karājas no sienām.
Es esmu tālu no savas līgas. Es domāju par puisi, kuru kādreiz satiku Bērklijā un kurš visā automašīnā apmeta “Brīvās Tibetas” uzlīmes, tomēr domāja, ka Tibeta atrodas Nepālā. Šeit noteikti nebūs hula-ing, Bobble-head Ganesha paneļa frants. Patiesībā man droši vien nevajadzētu atsaukties uz Ganešu kā “fēnu”.
“Piedod,” es jautāju īpašniekam, vecākam Indijas kungam ar baltu kazu un baltu kušķi galvas sānos. "Man ir interese uzzināt, " es turpinu, "vai indiāņi izmanto Ganešu kā paneļa rotājumu?"
“Vai tas ir aizskaroši?” Es domāju, ka nedaudz par vēlu ir atbildēt uz šo jautājumu, jo es tikko parādīju Rupertam savu kulonu.
"Ak, jā, " viņš saka, skatoties uz mani caur savām plašajām, stilīgajām brillēm. “Mums ir daudz Ganeša informācijas paneļa figūru.” Ruperts žestikulē, lai es viņam sekoju. Viņš parāda man plauktu ar vairāku glancētu zeltainu, sarkanu un dzirkstošu Vegasam līdzīgu Ganešu, kā arī vēl nedaudz pieklājīgu Ganeša, kas izgatavots no smilšakmens, koka un metāla, klāstu. "Mums ir arī Ganesha atslēgu ķēdes, magnēti un rotaslietas."
“Kāpēc Ganesha automašīnai?” Es jautāju.
"Aizsardzībai, " viņš saka, paceļot un pārvietojot baltu, vaskotu Ganesha ar zelta apdari un sarkanām atzīmēm uz viņa ziloņa pieres. “Par visām laulībām pirmajā dienā mēs lūdzam Ganešu.”
“Kas par Šivu?” Es jautāju. "Vai tiešām cilvēki vēlas, lai iznīcības dievs viņus vadītu, kamēr viņi brauc?"
"Jā, protams, " viņš saka, šķietami pārsteigts, ka es pajautāju. “Jums var būt jebkurš dievs, kuru vēlaties. Bet Ganeša ir vispopulārākā.”Rupert izskatās vairāk, kad veikalā ienāk jauni klienti.
“Mums ir daudz grāmatu par visiem dieviem,” viņš ierosina, norādot uz grāmatu eju.
Automātiski es vērsos pie bērnu grāmatām. Vienā komiksu grāmatā attēlots Ganeša kā noārdīts supervaronis. Pārmeklējot dažus nopietnākos nosaukumus, es neredzu neko citu kā vien pamatīgu teksta bloku ar dažiem rindkopu pārtraukumiem.
Es dodos atpakaļ ejā ar Ganeša informācijas paneļa dievībām.
“Man ir Ganeša kaklarota,” es atzīstu Rūpertam, kad viņš atgriežas, parādot viņam sudraba kvadrātu ar uzgleznotu Ganeša attēlu, kas sēž uz troņa, izstarojot dzeltenu mirdzumu. “Vai ir pareizi viņu valkāt, ja neesi hinduists?” Es jautāju. “Vai tas ir aizskaroši?” Es domāju, ka nedaudz par vēlu ir atbildēt uz šo jautājumu, jo es tikko parādīju Rupertam savu kulonu.
“Nē, nē,” viņš paziņo. “Jums to vajadzētu uzvilkt.” Viņa tonis saka: Ko jūs gaidāt?
Rūperts izvelk no sava krekla savu Ganesha kulonu. "Tu gaidi. Trīs vai četru dienu laikā notiks pārmaiņas,”viņš saka pēc tam, kad esmu labi apskatījis viņa kaklarotu. "Tu redzēsi."
Pēc tam mani pārsteidz tas, ka pirms nedēļas Kolorado kalnu pilsētā par ātruma pārsniegšanu mani aizturēja kāds policists. Milzīgi atvainojoties, es uzzināju, ka nēsāju savu Ganesha kulonu. Es prātoju, vai policists varētu būt labējais spārns, kurš piestiprinātu mani kā pagānu elku pielūdzēju un atdotu man biļeti.
Viņš ļāva man iet ar brīdinājumu.
Es stāstu Rupertam šo stāstu.
“Redzi?” Viņš saka, pamādams.
