“Tātad, kā jūs šeit nokļuvāt?” Vecāka gadagājuma kungs paskatījās uz mani ar laipnām, bet bezjēdzīgām acīm, gaidot, ka es pastāstīšu bēgļa stāstu par okeāna šķērsošanu, pirms tieši to izdarīšu manai Ted sarunai Ņūhempšīrā. Neskatoties uz joprojām notiekošo Sīrijas humānās katastrofas traģēdiju un nepareiziem priekšstatiem par musulmaņiem, arābiem un sīriešiem ASV, es uzliesmoju smieklos. - Laivā, - es smiedamies atbildēju. Jautājums bija tik smieklīgs un tomēr tik traģisks, ka atspoguļoja pilnīgu izpratnes trūkumu un bagātīgu “viņu” un “mums” izjūtu, ka man nācās atbildēt ar humoru.
Mans vīrs un es pirms 18 gadiem kopā ar trim mūsu bērniem ieceļoja Ņujorkas štatā.
Autore zilā krāsā ar meitu Lailu pa labi pa labi, 1997.
Amerikas Savienotās Valstis bija viena no pēdējām vietām uz zemes, uz kuru mēs kādreiz domājām pārcelties. Man kā dejotājai mēs izaudzinājām aizvainojumu par ASV ārpolitikas lielo priekšnieku attieksmi 70. un 80. gados, un mans vīrs uzskatīja, ka ASV ir nedraudzīgas un ka kā sīrietis viņš nekad nejutīsies gaidīts. Smieklīgi pārdomāt to, kā jutāmies, un nepareizos priekšstatus, kādi mums bija līdz brīdim, kad viesojāmies valstī ceļojumā uz Kaliforniju laikā, kad mēs pārdomājām, vai mums vajadzētu palikt Japānā.
Japāna bija vieta, kuru gandrīz desmit gadus mēs laimīgi sauca par mājām studijām un darbam, bet tagad mums nācās saskarties ar jautājumu par pārcelšanos uz zemeslodi kaut kur citur, lai izaugtu mūsu ģimene un apmestos uz dzīvi.
Mūsu vizīte Kalifornijā mainīja visu. Amerikāņu cilvēki bija ne tikai pieklājīgi un smaidīgi, bet arī laipni, atvērti un pārliecināti. Mums patika aizejošā attieksme un kopības izjūta, ko jutām. Tātad galu galā amerikāņu tauta mūs pārdeva, izdzenot saknes un nonākot ASV
Mēs vairāk vai mazāk burtiski paņēmām likmes un pārcēlāmies no nodarbināšanas un labklājības ar jauku ietaupījumu daļu uz mācīšanos, kā dzīvot nelielā, noklīdušā koledžas pilsētā Ņujorkas štatā, nokļūstot ledū. gadsimta vētra, kas bija pirmā ziema '98. Tas nozīmēja pārdzīvot no mūsu uzkrājumiem, jo mana vīra jaunais darbs tik tikko samaksāja, un es biju sākusi studijas, vienlaikus būdama arī dienas aprūpes nodrošinātāja. Pirms ierašanās Amerikā mēs bijām strādājuši līdz augšai, bet uzskatījām sevi par svētīgiem, ja ieradāmies ASV izglītoti un ar nelieliem ietaupījumiem, kā arī vislabāko galvaspilsētu visiem - mūsu bērniem un daudz braucamrīka!
Atbraucot uz Amerikas Savienotajām Valstīm, mēs nekad īsti nedomājām, cik ilgs laiks būs nepieciešams, lai kļūtu par vēlētājiem. Sākumā ieradāmies ar tāda veida pētījumu un darba vīzām, kuras manam vīram bija jāatjauno katru gadu, līdz viņš nomainīja darba vietu un saņēma trīs gadu vīzas. Mēs bijām šeit pāris gadus, kad pirmo reizi izmēģinājām “advokātu ar atlaidēm”, lai palīdzētu mums kļūt par pilsoņiem, un iztērējām dažus tūkstošus dolāru bez rezultātiem. Kad tas nenotika, mēs ar vīru ieguvām citu darbu, vienlaikus izdomājot, vai mums būtu jāpiesakās caur šo darba devēju. Kā izrādījās, mans vīrs nevēlējās pieteikties šajā amatā un pēc dažiem gadiem ieguva citu un interesantāku darbu.
Amerika dažos veidos bija pielāgošanās, bet citos - dabiska.
Autore Minuteman martā Rietumu Masačūsetsā, 2013.
Es uzaugu Dānijā ar kovboju filmām, identificēju ar Lauru Ingallsu Vilderu, un Niagāras ūdenskritumu uzskatīju par vienu no pasaules brīnumiem. Gadu gaitā ir bijis sirreāli - un tomēr tas jutās tik pareizi - apmeklēt Almanzo Vildera mājas, aizbraukt uz Niagāras ūdenskritumiem un iekopt bizonus.
Es nekad negribēju būt nekas cits kā Dānijas pilsonis, bet līdz tam laikam, kad es šeit, Amerikā, devu zvērestu, lai kļūtu uz papīra tas, kas man jau bija sirdī, es biju gatavs ne tikai kļūt par ASV pilsoni, bet arī kļūt par pilsoni zeme, kuru biju izveidojis pats.
Bija vajadzīgi vairāk nekā 16 gadi, lai sasniegtu brīdi, kad stāvēju pie zvēresta.
Bija tumšs, auksts janvāra rīts, un visi palika mājās, lai es varētu pabeigt kļūšanu par ASV pilsoni. Bija ļoti jēdzīgi būt tik ļoti aizņemtiem ar humāniem centieniem mūsu “senču” valstī, vienlaikus nodrošinot mūsu un bērnu nākotni. Smieklīgi, ka mans vīrs tika uzaicināts uz interviju pēc manis, iespējams, sakarā ar pastiprinātu rūpību viņa iepriekšējās darbības pārbaudē. Viņu uztrauca verbālie jautājumi, un es viņam smejoties teicu, ka viss process ir bijis ļoti cieņpilns un cieņas pilns. Jautājumi, kas man tika uzdoti, bija vieglāki, tāpēc es jutos kā pārāk studējis!
Kļūšana par ASV pilsoni Sīrijas revolūcijas laikā, vienlaikus kalpojot par revolūcijas periodu Minute Man re-enactor, man lika just, ka viss sanāk lieliski. Mani bērni tika audzināti kā pasaules pilsoņi ar ASV pilsoņa likumīgajām tiesībām (vai dāņu vecākiem vecākiem, kuri vēl nebija spējuši samaksāt nodevas par savu zvēresta nodošanu). Arī mana meita Laila kļuva par pilsoni un saka, ka viņa jutās amerikāniete tālu pirms naturalizācijas.
Šīs gaidāmās prezidenta vēlēšanas būs pirmā reize, kad gan mans vīrs, gan es balsošu.
Autore 2015. gadā. Fotoattēls: Tarek Madany
Kamēr es pametu no savas dzimtenes ļoti jauns un man nekad nebija iespējas balsot, mana vīra gadījumā viņa dzimtenē Sīrijā brīva balsošana nekad nebija iespējama. Mani tik ļoti aizrauj tas, ka tikpat daudz Sīrijas režīms strādāja, lai apspiestu savus iedzīvotājus un noņemtu visas brīvas domāšanas un iniciatīvas pēdas, Sīrijas amerikāņi un sīrieši, kurus mēs zinām, ir brīvības cienītāji, īstenojot realitāti, kas cilvēkiem ir domāta. dzīvot brīvi. Amerikas Savienoto Valstu konstitūcijā tik ievērojamais ir pilsoņu atsvešināšanās no aktīviem nācijas dalībniekiem - neskatoties uz pastāvīgo rasu un etnisko spriedzi.
Īpaši tiem no mums, kuri nav balti vai uz mūsu galvas valkā reliģisko pārliecību, ikdienas dzīve šeit nav vienāda un nepareizi priekšstati bieži nonāk dziļi, taču potenciāls ir šeit, un mums ir konstitucionālās tiesības rīkoties un gaidīt vienlīdzīgu un likumīgu izturēšanos.
Tā kā kungs, pieņemot, ka esmu tikko ieradies, es sava veida atbildēju, ka tikko esmu izkāpis no laivas. Es jutos pietiekami drošs, lai jokotu ar sapratni, ka pēc tikko sarunas par Sīriju, manu organizāciju NuDay Syria un humāno krīzi auditorija joprojām pieņems, ka esmu atšķirīga un neesmu viena no viņām.
Šī eseja ir daļa no sērijas Mana laika līnija, kurā imigranti dalās pieredzē par to, kas patiesībā ir iegūt juridisko statusu.
