1. Francūžiem uz ādas nav “dzimumzīmju”… viņiem ir “skaistuma graudi” (Grains de beauté).
2. Franči zem dīvāna neatrod “putekļus” … viņi atrod “aitas” (Des moutons).
3. Francūži “negulē kā baļķis” … viņi guļ kā murkšķi (Dormir comme une marmotte).
4. Francūži nav “dievbijīgi”… viņi ir “vardes, kas dzīvo šķūnītī” (Grenouilles de bénitier).
5. Francūži nav “romantiski”… tie ir “zili ziedi” (Être fleur bleue).
6. Francūži nesaka “es padodos, dod man atbildi” … viņi saka: “Es atdodu kaķim mēli” (Donner sa langue au chat).
7. Francūži “neiet gagā”… viņi “saldina zemenes” (Sucrer les fraises).
8. Francūži nelāgi… viņi “iekrīt kaudzē ābolu” (Tomber dans les pommes).
9. Francūži nav “uz 9 mākoņiem”… viņi “dzīvo uz mīlestības un saldūdens” (Vivre d'amour et d'eau fraiche).
10. Francūzi viegli nemīl… viņiem “ir artišoku sirds” (Avoir un coeur d'artichaut).
11. Francūžiem nav “draudzenes” vai “draugu” … viņiem ir “mazs draugs” (Petit ami / petite amie).
