1. Jaunais pareizrakstības līgums
Vai tā saukto acordo ortográfico. Lai arī tas tika apstiprināts 1990. gadā, ir pagājuši tikai pieci gadi, kopš visa valsts sāka nedabiski izrunāt vārdus, ko mūsu vecāki mācīja mums. Mūsdienās katru reizi, kad mēs redzam šos vecos vārdus rakstītus arvien jaunos veidos, mēs nolādējam debesis un domājam, kas Camões būtu jāsaka par šo zaimošanu. Es domāju, nepieņemiet mani nepareizi, bet, ja tas bija “nolīgums”, vai arī mums nevajadzētu vienoties?
Protams, mūsu politiķi apzinās, ka, mainot “facto” (fakta) pareizrakstību uz fato (uzvalks), viņi tikai palielinās mūsu disleksijas līmeni.
2. Politiķi
Varbūt jūs domājat, kam pasaulē patīk politiķi? Vai arī tad, ja politiķi pat patīk sev. Vai viņiem ir draugi ārpus politiskās sfēras? Cik bieži viņiem tiek veikta terapija un vai bezmiegs rāpo naktī, lai viņus vajā katru reizi, kad viņu lēmumi liek simtiem cilvēku zaudēt darbu?
Mēs visi varētu brīnīties par šīm lietām, bet Portugālē mēs esam pārliecināti, ka mūsu politiķi melo vairāk un krāpjas vairāk nekā jebkur citur. Ja šie politiķi dzīvotu “civilizētā valstī”, kur viņiem faktiski bija jāparāda rezultāti, lai uzvarētu vēlēšanās, tā vietā, lai tikai drosmētu savu ceļu caur viņiem, viņi droši vien visi brauktu ar autobusiem.
Mēs sapņojam par valsti, kurā politiķi pārstāv mūsu vajadzības, izmanto Kārlisu, lai dotos uz darbu, dzīvotu no minimālās algas un ēdtu tajās pašās taskās. Ja mums patiešām būtu paveicies, viņi sapņotu tādus pašus sapņus kā mēs un ticētu viņiem pietiekami, lai palīdzētu mums tos visus pārvērst realitātē. Tomēr, ja mēs kādreiz atradīsim šo maģisko politiķi, mēs nekad par viņu nebalsosim. Tā vietā, lai samazinātu sūdzību daudzumu kafijas veikalos, tas palielinātu aizdomas. Jūs zināt, kā tas notiek: “Se a esmola é demasiado grande…”
3. spāņu valoda
Tie nav viņi, tā ir viņu valoda! Ja mēs viņus varam saprast, kāpēc viņi nevar mūs saprast? Ja mēs savādos veidos varam pagriezt un savīt mēli, mēģiniet apgriezt “r” otrādi un runāt Portunhol, kad viņi ierodas, kāpēc spāniski runājošie nevar runāt “Espanhês”? Kāpēc viņi vienkārši izlemj ka viņi mūs nesaprot? Viņi var atbrīvoties no “de nada” un “por favor”, bet tas tiešām nav tik grūti aizstāt “gracias” ar “obrigado”, labi? Tie Spānijā var būt “nuestros hermanos”, taču šajā robežas pusē mēs vēlamies viņus saukt par “nossos irmãos”.
4. Cristiano Ronaldo
Jā, savtīgais brālis, kurš bieži aizmirst, ka futbola laukumā darbojas vēl 10 spēlētāji. Kurš atvēra pats savu muzeju Madeirā. Kas iznīcina Ferraris izklaides nolūkos un nopelna vairāk naudas nekā vairums valsts iedzīvotāju jebkad to darīs visu mūžu? Neskatoties uz to, viņš ir Portugāles zelta dēls un ik pa laikam palīdz citiem kādā grandiozā laipnības žestā, pārvēršoties pazemīgā kazlēna, kurš izauga, lai to visu iemantotu, nejauši, likteņa vai dievišķas iejaukšanās dēļ, personificēšanā. Kurš gan cits mēs varētu mīlēt to tik ļoti ienīst?
5. Holesterīns
Ārsts saka, ka queijo da serra vajadzētu ēst tikai īpašos gadījumos. Horiuroko, farinheira, morcela un mortandela tomēr ir ārpus robežām. Un Arroz de Marisco ēšana ir grēks holesterīna dieviem. Liekas, ka garda portugāļu tradicionālā virtuve dzīvo pie tā, kas mums visvairāk patīk un kas paliks ārstiem mūsu biznesā. Mēs pat savam mīlestības naida sarakstam varētu pievienot “hipertensiju un diabētu”, bet stiprās kafijas, sardīņu un iespaidīgo maiznīcu iedarbību mēs atstāsim turpat, kur viņi pieder: mūsu vēderā. Galu galā, kāpēc Dievs dotu pasaulei portugāļu virtuves dāvanu, ja mums būtu paredzēts aizmirst klausīties mūsu médicos de família?
6. Música Pimba
Vai arī “populārā portugāļu mūzika”. Emanuēls to kristīja, bet tas nepalielināja mūsu mīlestību pret to. Mēs to nekad nespēlēsim pēc savas gribas, un, kad tas tiek pārraidīts radio, mēs ātri to izslēdzam. Cerams, ka neviens mūs nedomās par to, ka esam viens no šiem cilvēkiem. Bet, kad iestājas auksts laiks, iestājas vasara un svētki aizpilda katras mazās pilsētas galvenos laukumus, sievietes un bērni sāk dejot līdz ritmam, un mēs atradīsimies dziedājam līdzi: “Se elas querem um abraço ou um beijinho…”
7. Nodevas
Mēs viņus vienkārši ienīstam. Maksājat portugāļus ?! Kas pie velna nāca klajā ar ideju par automaģistrāles privatizāciju?! Katru reizi, kad braucam garām un parādās mazais zābaks, mēs saraucām pieri. Ir pienācis laiks palēnināties un iegūt naudu. Lai vēl vairāk pasliktinātos, viņi jauko draudzīgo nodevas kundzi ir aizstājuši ar automatizētu mašīnu - jā, mēs zinām, ka viņa arī ienīda tur strādāšanu -, bet vismaz mēs saņēmām smaidu. Kāpēc, ak, kāpēc mums visiem nevarētu būt lēta Via Verde?
8. Telenovelas
Kopš brazīlieši atveda mums Gabrielu, mēs esam pavadījuši daudz laika, ieguldot Portugāles ziepju operas biznesā. Vīrieši bieži sūdzas, ka viņu sievas katru vakaru pavada pie televizora, apgalvojot, ka viņi nekad nezināt visu sižetu no sirds, ja viņi nebūtu precējušies. Bet sievietes apgalvo, ka viņu vīri ir tikpat labi kā viņi. Tātad vidējā 1, 4 miljonu portugāļu, kas bija salikuši Mar Salgado un Sol de Inverno, kad SIC tos pārraidīja, galīgā identitāte joprojām ir noslēpums.
9. Futbola menedžeri
Mourinho nezina, ko viņš dara, Queiroz vajadzētu doties mājās, un Santos vajadzētu vienkārši sēdēt blakus skatītājiem un ļaut mums darīt viņu darbu. Vismaz mēs iegūtu iespēju tikt ienīsti.
10. Portugāle
Jā, mums patīk ienīst savus politiķus, ceļus, veselības aprūpi, ziepes un populāro mūziku. Mums īpaši patīk ienīst to, no kā mēs baidāmies, ka tas varētu būt smieklīgi nepiederošiem. Mūsu kolēģi portugāļu draugi mums pastāvīgi atgādina, ka mums ir jāpamostas par darbiem, kuri mums patīk, un mums ir jāraugās uz priekšniekiem, kurus mēs vēlamies atlaist vairāk, lai viņi mūs mazāk skrūvētu; mums patīk to visu ienīst. Bet, ja mēs patiešām atstātu Portugāles kalnus, klintis un krastus aiz muguras, mēs dzirdētu tikai Mariza balsi dziedājam “Ó Gente da Minha Terra”, kas mūs sauc. Mums varētu patikt ienīst mūsu pašu valsti, bet mēs vēlētos ienīst vēl vairāk, lai to nepalaistu garām.
