Foto: Kelly Hart
"Dāmas un kungi, mēs tikko esam iegājuši Saūda Arābijas gaisa telpā. Ja jums ir nepieciešams pārģērbties piemērotā apģērbā, tagad ir piemērots laiks to darīt."
Es biju dzirdējis, ka šis paziņojums tiks veikts lidojuma laikā, taču es to biju atmetis kā vienu no šiem ceļošanas mītiem; apmeklējot citas kultūras, realitāte reti saskanēja ar to, ko stāstīja plašsaziņas līdzekļi vai citi cilvēki.
Vairākas sievietes piecēlās un devās pretī vannas istabai, lai mainītos.
Pēc nosēšanās Džedā es iekāpu autobusā un terminālī. Ieņemot savu vietu, kāds Saūda Arābijas vīrietis pievērsa man uzmanību. Viņš piecēlās no sava sēdekļa un žestikulēja uz stāvošu sievieti. Viņa atteicās no piedāvājuma ar pieklājīgu rokas kratīšanu.
Vīrietis jautāja citam, atsakoties sēdēt, kamēr sieviete beidzot pieņēma viņa piedāvājumu. Aplūkojot autobusu, katra sieviete nēsāja melnu abaju, pārklājot tos no galvas līdz kājām. Es prātoju, vai viņi labprātāk noņemtu savas rotaļas, nevis sēdētu.
Termināļa ēka bija aizskalota ar baltajiem tradicionālajiem ķebariem un sarkanajiem rūtainiem Saūda vīriešu khifiem. Vienīgās sievietes bija tās rietumnieces, kuras biju redzējis lidmašīnā; tagad stumj viņu bagāžu pretī gaidošajām mašīnām.
Melni aplaupītajiem skaitļiem, kas kuģo terminālī, bija jābūt īsam iepazīstinājumam ar to, ko es redzētu Valstībā, un pastāvīgam atgādinājumam par problēmu, kuru es ļoti centos saprast.
Stingri tikai vīriešiem
Kad pirmajā vakarā pastaigājos gar jūras krastu Džedā, es biju pārsteigts, redzot vietējos iedzīvotājus rosīgā sociālajā ainā.
Es atradu nelielu ironiju krāsās, kas tik acīmredzami sadalīja Valstību.
Vīrieši un sievietes staigāja kopā pa karnīzi, citi atnesa segas un mazus piknikus, guļot pludmalē, kad rietēja saule.
Bērni kliedza ar prieku, izbaudot braucienus ar kamieļiem vai ēzeļiem ar vecākiem, kuri skatījās tuvumā, bet daži pāri staigāja gar jūras piekrasti; citi sēdēja uz jūras sienas, kamēr viņu bērni spēlējās uz smiltīm.
Tā varēja būt jebkura pludmales piekraste pasaulē, ja tā nebūtu abaja, kas aptver katru sievieti. "Tas ir tikai apģērbs, " sacīja Mohammeds, viens no mūsu karaļvalsts pavadītājiem, sacīja, ka "tas neietekmē to, kas atrodas zem tā."
Zīmes, kas paziņo par “ģimenes ieeju”, “tikai singliem” un “stingri tikai vīriešiem”, parādījās gandrīz katrā sabiedriskā vietā. Restorāniem bieži būtu atsevišķas durvis, lai vīrieši un sievietes pat nepaietu garām viens otram, kad devās uz atsevišķām istabām.
Skatoties lejā no tirdzniecības centra trešā stāva, es biju pārsteigts, redzot, cik stingri un acīmredzami šis noteikums tiek ievērots: vīriešu baltā kleita aizpildīja vienu sēdvietu zonu, bet sieviešu melnās abajas - otru.
Es atradu nelielu ironiju krāsās, kas tik acīmredzami sadalīja Valstību.
Kultūru salīdzināšana
Saūda Arābijas muita diktē, ka vīrieši un sievietes nedrīkst sajaukties. Tas apgrūtināja Saūda Arābijas sieviešu skatījuma iegūšanu uz viņu dzīvi karaļvalstī, tāpēc es meklēju diskusijas citur.
Foto: Kelly Hart
Vēstule angļu laikrakstā Arab News sniedza man vienu ieskatu: “Mūzika, socializēšanās… vīrieši un sievietes vienā un tajā pašā vietā” Saūda Arābijas universitātes studente rakstīja par kafijas veikaliem, piemēram, Starbucks, ar manām domām, ka vienā vietā ir tik daudz grēku. tie būtu jāaizliedz.”
Bez šaubām, daudzas sievietes, kas iebilst pret viņu dzīvesveidu, nespēj izteikties. Bet pat šis vienkāršais komentārs man lika saprast, ka mēģinājums mierināt savus uzskatus ar Saūda Arābijas uzskatiem būtu neauglīgs vingrinājums. “Jūs nevarat salīdzināt Saūda Arābu un Rietumu štatus” bija frāze, kas atkārtota daudzos šī reģiona rakstos.
Bet arī spriedumu var virzīt pretējā virzienā. Starp laikrakstā izteiktajiem izteikumiem par uzticību islāmam es atradu arī šo satraucošo viedokli:
“Rietumu apģērbs var likt meitenēm izskatīties seksīgām,” Arab News vēstuļu lapā rakstīja viens vīrietis. Viņš turpināja, sakot, ka abaja jāvalkā meitenēm, kas ir jaunākas par sešām gadiem, lai izvairītos no šīs uzmanības novēršanas.
“Pirms devos uz Lielbritāniju, es visu, ko zināju par Rietumu sievietēm, redzēju filmās. Jūs zināt, ko es domāju?”Sacīja vietējais viesnīcu vadītājs Vahids, kurš pirms dažiem gadiem bija apmeklējis Lielbritāniju. “Es tagad zinu, ka sievietes rietumos ne vienmēr domā par seksu. Es zinu, ka viņiem ir kas vairāk.”
Lai gan mūsu saruna turpinājās, kļuva skaidrs, ka viņš neuzskatīja, ka ir daudz vairāk.
“Laba Saūda Arābijas sieviete pieder mājām. Viņai patīk gatavot un šūt. Kāpēc viņai jāiet ārā, jāsporto vai jābrauc? Viņa bauda dzīvi kopā ar savu ģimeni.”
Cita skatījums
Mājās pieder laba Saūda Arābija. Viņai patīk gatavot un šūt. Kāpēc viņai jāiet ārā, jāsporto vai jābrauc?
Kā vēlāk paskaidroja mūsu eskorts Mohammeds, šis uzskats par sievietēm nebija universāls. "Mana sieva ir bērnu skolas direktore, un es domāju, ka daži cilvēki domā, ka sievietēm nav jāstrādā, bet šis viedoklis lēnām mainās."
(Pretēji izplatītajam uzskatam sievietēm ir atļauts strādāt un viņas pat var ieņemt vadošus amatus, ja vien sievietes ir tikai zem viņas).
“Sievietes tagad nēsā ID kartes un tām ir iespēja piekļūt saviem līdzekļiem (turpretī sievietes uzkrājumiem, ja viņu vispār būtu, būtu pieejami tikai ģimenes locekļiem vīriešiem). Viņi darbojas arī pašvaldību vēlēšanās. Pat tiek runāts par sieviešu vadīšanu, bet, manuprāt, tā vienmēr būs tikai saruna.”
Tikai īsa brauciena attālumā no Džida pilsētas ir virkne privātu pludmales. Ar augstām sienām un privātu drošību bijušie paši var baudīt peldēšanu un sauļošanos, neievērojot Saūda Arābijas stingro apģērba kodu.
Apmeklējot vienu no šīm pludmalēm, lai veiktu snorkelēšanu Sarkanajā jūrā, es pamanīju, ka neviens no mūsu Saūda Arābijas ceļvežiem nevelk sievietes, kas staigāja bikini apkārtnē. Kad pirmo reizi redzu sievietes miesu vairāk nekā nedēļas laikā, man ir kauns teikt, ka es tik tikko varēju paskatīties.
Vienkāršs ceļojums uz pludmali man atvēra acis, cik daudziem vīriešiem šeit ir jājūtas:
Neprecēts vīrietis Saūda Arābijā nekad neredzēs sievietes seju, ar kuru viņš nav saistīts. Ja laulības ir norīkotas, līgavainis līgavas seju pirmo reizi redzēs tikai pēc ceremonijas. Sievietes kailās rokas ir tikpat nezināmas un satur tikpat daudz noslēpumu kā jebkura cita viņas ķermeņa daļa.
