Ceļot
Mani jau sen fascinēja Mjanma (Birma), liela valsts ar daudzveidīgu ģeogrāfiju, kas atrodas starp Juņnaņu, Indiju un Taizemi.
Kopš 1962. gada Birmu pārvalda nežēlīga, pašapkalpošanās militāra hunta, taču jaunākās ziņas liecina, ka mieru mīlošie Birmas iedzīvotāji beidzot varētu uzstāties, lai pieprasītu izbeigt militāro varu.
Budistu mūku gājieni drosmīgi soļo lielāko pilsētu ielās, lai protestētu pret huntu. Šie soļotāji riskē ar spīdzināšanu, ieslodzījumu un nāvi, bet viņi runā pārliecinoši un augstu nes savus reklāmkarogus.
Varbūt viņu drosme tiks apbalvota. Ārējai pasaulei ir svarīgi atrasties kopā ar Birmas soļotājiem.
Ja pievērsīsim uzmanību viņu nožēlojamajam stāvoklim, hunta varēs brīvi atklāt vardarbīgu represiju vētru. Ja mēs pievērsīsim uzmanību pat no attāluma, iespējams, ka militārpersonas nevēlēsies riskēt ar globālu sašutumu, un varētu tikt panākta mierīga izšķirtspēja.
Šis “Tales From the Road” izdevums ir vērsts uz Birmas stāstījumiem par ceļojumiem, taču es arī aicinu jūs lasīt un atbildēt uz jaunākajām ziņām. Šīs lapas apakšā esmu iekļāvis saites uz labiem ziņu rakstiem, un Google ziņu meklēšana, bez šaubām, parādīs citus.
Īpaši gaidītas ir jūsu domas un komentāri.
1) Sean McCarthy “No Mandalajas līdz Phenam U Lvinam”
Šena Makartija stāstījums par trakošanu ar slazdu par viņa braucienu no Mandalajas uz mazo Pjin Uvinas pilsētu sniedz labu priekšstatu par to, kāds patiesībā ir neatkarīgs ceļojums Birmā.
Makartija rakstītais nav tik precīzs, kā tas varētu būt - viņš atsaucas uz 1988. gada demokrātijas atbalstītajiem protestiem kā vardarbīgiem, kad patiesībā tieši protestu apspiešana izraisīja simtiem nāves gadījumu - būtiska atšķirība.
Viņam tomēr ir acis pastāstīt sīkumus un viņš raksta godīgi un ar labu humoru.
2) Maikla Meadovsa “Mazliet ilgāka laika pavadīšana ar lotosa ēdājiem”
“No visām valstīm, kurās esmu ceļojis, es nekad neesmu izbaudījis un cienījis cilvēkus tikpat daudz kā es birmiešus,” raksta Maikls Pļavas šajā ikdienišķajā daiļrunīgajā ceļojuma stāstījumā.
Pļavas labi parāda valodu un attēlus, un, lai arī viņš dažreiz nonāk personīgo ceļojumu emuāru slazdos - “mēs satikām daudz citu interesantu personāžu un mums bija lieliska nakts” -, gabals lasās nevainojami un satur daudz konkrētu novērojumu un noderīgu kultūras konteksts. Arī lieliskas fotogrāfijas.
3) Rolf Potts “Vietējā acs tūristu puišam”
Vagabonda imperators Rolfs Potts reiz ar velosipēdu brauca pāri Birmai, taču šis stāsts vairāk attiecas uz mugursomu veidotāju dīvainībām, nevis cilvēkiem un vietām, ar kurām viņš sastapis ceļa gaitā.
Rolfam brauciena laikā izdevās iznīcināt savas bikses un nomainīt tās ar tradicionālajiem Birmas svārkiem jeb lungi. Pēc neveiklās iesvētības Rolfs spēja valkāt savas lungi kā dzimtā - kāpēc gan smejas Khao San Road?
4) Marka Dženkinsa “Spoku ceļš”
Oho. Neviens neraksta kā Marks Dženkinss. Šis sirdi plosošais piedzīvojumu stāsts par viņa mēģinājumu izbraukt cauri Ziemeļbirmai pa veco Stenvelas ceļu izklausās kā atzīšanās un smagi ritina 8 pilnas lapas.
Dženkinss riskēja ar savu dzīvību, lai uzrakstītu šo stāstu, bet tas visvairāk uzvelk to cilvēku profilus, kurus viņš pa ceļam sastapa.
Birmas militārpersonas gadu desmitiem ir brutalizējušas etniskās minoritātes. Viņu ciešanas mums atgādina, cik mums ir paveicies, un kā ceļojumi - pat visnopietnākie piedzīvojumu ceļojumi - galu galā ir savtīga greznība.
5) Jagjit Kohli “Pastaiga no Birmas uz Ziemeļindiju”
Jagjit Kohli, cik es zinu, nav rakstnieks. Šajā esejā viņa vienkārši stāsta savu stāstu, traģisku episko dimensiju stāstu, kas sastāvēja no dažiem simtiem vienkāršu vārdu.
Kohli kļuva par bēgli Otrā pasaules kara laikā un aizbēga caur malārijas džungļiem no Birmas uz Indijas ziemeļiem. Pēc tam Pakistānas izveidošanas laikā viņa otro reizi kļuva par bēgli.
“Mēs tajos laikos bijām sliktāki par dzīvniekiem,” viņa raksta. "Bet šīs lietas notiek."
Ziņu raksti par mūku vadītajiem protestiem Birmā:
26. un 26. septembrī militārie spēki uzbruka mierīgajiem protestētājiem, arestējot simtiem cilvēku un sabrūkot ielās ar policistu palīdzību. The New York Times ir pamatīgs raksts.
Šeit ir CNN raksts par globālo reakciju uz protestiem un apspiešanu.
Visbeidzot, šeit ir īss gabals, kurā citēts opozīcijas līderis, kurš “baidās no vairāk cilvēku zaudēšanas”.
Līdz nākamajai nedēļai …
