Sekojiet Matadoram Vimeo. Sekojiet Matadoram vietnē YouTube
JĀNĀ DAŽĀDI IR DAŽĀDI. Japāņu multfilmas dažreiz var justies pilnīgi neizdzēšamas un svešas amerikāņiem, taču reizēm šī dīvainība var pārvērsties par kaut ko pārsteidzošu. Hayao Mijazaki filmas ir viens piemērs. Pokemon ir vēl viens. Tagad filmas Hello, Kitty veidotājiem ir jauna multfilma, kas ir milzu hīts Japānā.
Iepazīstieties ar Gudetama - antropomorfu, nihilistisku olu.
Gudetama ir nogurusi, skumja un ārkārtīgi nomākta. Tajā teikts, piemēram, “Ahh… slinks… tumsa… Es nevaru.” Un, tāpat kā viss, ko dara Sanrio, tas ir neticami jauks.
Tas ir #NationalEggDay? Neatkarīgi… šeit ir balons.
Fotoattēls, ko gudetama (@gudetama) ievietoja 2016. gada 3. jūnijā plkst. 12:32 PDT
Atstājiet to japāņu animatoriem, lai eksistenciālās ciešanas būtu absolūti burvīgas.
Tas ir # ValentinesDay…
Fotoattēls, ko gudetama (@gudetama) ievietoja 2016. gada 14. februārī plkst. 15:03 PST
Gudetama ir bijusi tikai apmēram gadu, bet tā jau ir ļoti iecienīta Japānā, un tā iet tajā pašā tirdzniecības maršrutā kā Hello Kitty.
5, 4, 3, 2…. Nākotne… vēl viens gads… # 2016
Fotoattēls, kuru gudetama (@gudetama) ievietoja 2015. gada 31. decembrī plkst. 8.56 PST
Karstā tēma, ASV mazumtirgotājs, ir sākusi tirgot arī Gudetama t-kreklus.
Ekrānuzņēmums no vietnes Hot Hotic.
Runājot ar PRI, japāņu komiksu tulks Matt alt=paskaidroja, ka Japānā multfilmas, iespējams, rada negatīvas emocijas:
“Japānā ir sena nedzīvu objektu personificēšanas un antropomorfizācijas vēsture. Gudetama ir jaunākais no garā un garā talismanu varoņu līnijas.
“Daudzi japāņu talismani izteiks emocijas, kādas nebūtu Rietumu talismaniem. Rietumos talismanus izmanto gandrīz vienīgi cilvēku uzmundrināšanai. Japānā viņi bieži tiek izmantoti, lai iegūtu punktu vai kļūtu par starpniekiem situācijās, kad nevēlaties izteikties tieši.”
ugh … vēl tikai piecas minūtes …
Fotoattēls, ko gudetama (@gudetama) ievietoja 2015. gada 1. septembrī plkst. 6:44 PDT
Depresija ir grūts priekšmets, kas var būt tabu arī šeit, rietumos, un jauks, relalatīvs raksturs, kas humanizē (piemēram, organizē?), Šīs jūtas var būt tikai laba lieta. Tāpēc jācer, ka Gudetama padara to tikpat lielu ASV kā Japānā.
