Ceļot
Ārzemju zīmes NYC drīz var pārrakstīt angliski.
The Washington Post nesen publicēja rakstu par ierosinātajiem NYC tiesību aktiem, lai pievienotu angļu valodu ārzemju zīmēm. Padomnieki Dan Halloran un Peter Koo diskutē par svešvalodu zīmēm etniskajos anklāvos, piemēram, Chinatown.
Viņi uzskata, ka zīmes ir problemātiskas tiesībaizsardzībai un atsvešina citas etniskās grupas. Viņi vēlas, lai tirgotāji tos mainītu, lai nojauktu kultūras barjeras un piesaistītu vairāk klientu. Neatbilstīgiem tirgotājiem tiktu uzlikts naudas sods.
Atbildot uz rakstu, šo jomu tirgotāji uzskata, ka tiesību akti ir finansiāls slogs un mēģinājums “homogenizēt” viņu atšķirīgās kultūras kopienas.
Tas ir sarežģīts jautājums, bet man ir tendence piekrist tirgotājiem.
Negodīgi ir pieprasīt, lai daži uzņēmumi kultūras šķēršļu novēršanas dēļ atsauktos uz demogrāfiju ārpus viņu klientu bāzes. Vai nākamais solis ir prasīt viņiem izveidot izvēlnes un brošūras angļu valodā? Vai viņus galu galā var sodīt par darījumu angļu valodā neveikšanu?
Angļu pārvaldīti uzņēmumi rajonos, kur ir liels imigrantu skaits, noteikti nav juridiski prasīti izvietot ārzemju zīmes ar tādu pašu aizsegu, kas apvieno kultūras.
