Studentu darbs
Bukarestes kļūda Budapeštā
Nekad nejautājiet rumānim, ja viņš dzīvo Budapeštā. Tas ir lielais grēks, ideāls veids, kā izbeigt potenciāli interesantu sarunu. Jā, Budapešta ir galvaspilsēta, un pastāv liela iespēja to pielietot ar šo minējumu - bet tikai tad, ja runājat ar ungāru! Mēs esam tik noguruši dzirdēt “Labvakar, Budapešta!” Katru reizi, kad Bukarestē notiek kāds starptautiska akta koncerts. Metallica to izdarīja, Lenny Kravitz to izdarīja. Un daudzi citi. Bet viņiem bija miesassargi.
Turpretī jūs dusmu uzliesmojuma priekšā būsit vieni.
Pajautājiet mums par vampīriem
1897. gadā īru rakstnieks Brams Stokers publicēja gotisko romānu ar nosaukumu Drakula. Viņa stāsts padarīja Transilvāniju slavenāku nekā jebkura cita tūrisma veicināšanas kampaņa, kāda jebkad varētu būt. Izmantojot dažus vēsturiskos faktus, viņš saistīja Vladu Tepes, Valahijas vojevodistes, ar savu galveno varoni, grāfu Drakulu, vampīru.
Diemžēl tas nozīmē, ka muļķīgi tūristi tagad ierodas Transilvānijā, gaidot ķiplokus, kas karājas pie durvīm, vai cilvēkus, kas staigā ar koka stabiem kabatā. Transilvānija ir mierīga, kalnaina teritorija ar daudzām tradicionālām mājām un nocietinātām baznīcām. Toreizējie reālie draudi nebija pārspiešana, bet trieciens - vojevodiešu Vlada iecienītākā izpildes metode. Un tā nav fantastika.
Atstājiet ēdienu savā šķīvī
Atzīmējiet manus vārdus: Ja uzaicina uz rumāņu mājām pusdienās vai vakariņās, dodieties dienu vai divas pirms apmeklējuma. Mēs esam pazīstami kā viesmīlīga tauta, un viens no iecienītākajiem veidiem, kā to parādīt, ir ēdiens.
Šeit ir norādītas dažas uzkodas, tāpēc jums nav badā, pirms pirmais kurss nav gatavs. Daži baklažānu salāti, sālītas ikri, mājās gatavots kūpināts speķis ar sīpoliem un pildītas vārītas olas ar majonēzi. Nāc, izmēģini tos visus! Vai jums patīk mūsu kotletes zupas smarža? Šeit nāk māla trauks, pilns ar sarmali, blakus tvaicējoša polenta un burka ar krējumu. Jums tas ir jānogaršo! Tas ir mūsu tradicionālais kurss. Jūs esat pabeidzis visu? Neuztraucieties, tur ir daudz vairāk! Ar ķiplokiem apcepta cūkgaļas cepetis ir gandrīz gatavs.
Parādiet palēnināšanās pazīmes, un jūsu saimnieks teiks: “Whaaat, tev nepatīk mans ēdiens?” Jūs varētu domāt, Jeez, es ēdu kā maniaks - par ko šī sieviete runā?! Un tad nāk patiesi sajukuma pavāra paskaidrojums: "Es redzu uz jūsu šķīvja palicis nedaudz sarmalītes."
Jauciet rumāņus ar čigāniem
Čigānu etniskās grupas oficiālais nosaukums ir romu valoda, un, lai arī Wikipedia apgalvo, ka viņus “nedrīkst jaukt ar rumāņiem, ar nesaistītu etnisko grupu un nāciju”, joprojām bieži tiek veiktas nepareizas asociācijas. Visā pasaulē ir čigāni - viens miljons Amerikas Savienotajās Valstīs, 800 000 Brazīlijā un vēl daudzi citi Eiropā, ieskaitot Rumāniju. Viņu izcelsme ir Indijā un atstāti kādreiz starp sesto un vienpadsmito gadsimtu. Jaucot rumāņus un romānus, jūs jūtaties tikai neziņā.
Pasakiet mums, ka brīze nevar padarīt jūs slimu
Mēs, rumāņi, esam tik pārliecināti, ka vēsā vēsma vai gaisa plūsma var padarīt jūs slimu, ka mums pat ir tā izpausme: Te trage curentul. (“Tevi vilks vilkme.”) Karstā vasaras dienā dodieties autobusā, un jūs, iespējams, redzēsit, ka logi ir atvērti tikai vienā transportlīdzekļa pusē vai vispār to nav. Tiecoties pēc svaiga gaisa elpas, jūs virzījat roku loga virzienā. Bet pat pirms pieskaršanās rokturim, jūs dzirdēsit panikā balsi sakām: "Vai jūs mēģināt mūs visus saslimt?"
Nevienam citam tas nav jēgas, bet šīs Rumānijas pārliecības loģika ir šāda: vēsa gaisa straume liks ausīm sāpēt un degunam palaist garām. Pat nemēģiniet par to strīdēties. Jūs tikai padarīsit sevi karstāku.
Atteikties no mājās gatavotiem dzērieniem
Rumānijai ir viena no vecākajām vīna darīšanas tradīcijām pasaulē. Savulaik valstī bija tik daudz vīna dārzu, kā tiek uzskatīts, ka vīna dievs Dionīsss ir dzimis Rumānijas dienvidaustrumos reģionā, kuru toreiz sauca par Thracia.
Rumāņi, būdami lepni par Thracians pēcteci, vīna darīšanu praktizē kā iecienītu hobiju, tāpēc jums, iespējams, tiks piedāvāts kāds no garāžām gatavots vīns. Vai tuica, spēcīgs augļu dzēriens.
Pat ja jums ir iemesls bažām, nejautājiet par higiēnas apstākļiem vai kvalitātes kontroli. Mēs ļoti lepojamies ar visu, kas izgatavots ar savām rokām, tāpēc tā pagriešana būtu nopietns apvainojums. Paņemiet malku, divus, trīs un neuztraucieties. Mēs visi dzeram mājās gatavotu alkoholu, un neviens no tā nav miris. Tik tālu.
Foto: János Csongor Kerekes
