Stāstījums
Bumbas krāteris Fonsavanā, Laosā. Autores foto
Džošs Džonsons tiekas aci pret aci ar vienu no visvairāk bombardētajām vietām pasaulē, Fonsavanu, Laosu.
Fonsavans ir dažas taisnas līnijas ielejā, kas ir bārkstis ar mīkstiem, zaļiem pakalniem. Uz šīm dažām taisnām līnijām ir pāris simti betona klucīšu; restorāni, viesu nami, mehāniķu dens, aptiekas un pārdevēji, kas tirgo sandales un mačetus.
Masīvie artilērijas apvalku apvalki ir sarūsējuši veikalu frontēs, šrapneļa un sprāgstvielu vietā atrodas krūmi un cigarešu izsmēķi. Raķete, kas apturēta uz ķēdes un ar sarkanu krāsu nokrāsota: “labs, lēts ēdiens”.
Galvaskauss un krustveida kauli, kā arī drūmās čaumalas atsaucas uz manu pirātisko jūtīgumu un ievelk mani Raktuvju konsultatīvās grupas Phonsavan birojā.
Mīnu konsultatīvā grupa cītīgi attīra nesprāgušos priekšrakstus (bumbas) no pagātnes karu konfliktu zonām. Kara pakaiši, kas varētu pastāvēt gadu desmitiem pēc ieroču nolikšanas.
Libāna, Gaza, Somālija, Čada, Sudāna, Kambodža, Angola … MAG kopš 1989. gada ir strādājis 35 valstīs.
Ilustrācijas attēlo kasešu bumbu mehāniku. Ieroci piepilda 300 beisbola izmēra sprāgstvielu. Dažus simtus pēdu virs zemes kasešu bumba tiek sadalīta divās daļās, un tās kravas ventilatori iziet 100 kvadrātmetru rādiusā un pēc tam iznīcina visu. Viss, kas nemirst, tiek atdalīts līdz kraukšķīgiem gabaliņiem.
Es saskaros ar neuzkrītošu, bez roku izliktu ciema bildēm. Bērni. Attēli ar vīriešiem, kas rakt ap pusotru eksponētas nesprāgušas raķetes sānu malām, neaktīvi 30 gadus.
Mazs cilvēks iziet no biroja telpas aizmugures.
MAG nodrošina ciema iedzīvotājiem izglītošanu par mīnu risku.
Viņš gatavojās ieturēt savas vakariņas, es varu saost buljonu, bet tagad viņš stāv dažu pēdu attālumā no manis smaidīdams pie sevis, pieklājīgi, maigi interesējoties uz displeju:
Kjengs Khonangs ir viena no visvairāk bombardētajām provincēm visstiprāk bombardētajā pasaulē.
Laosā starp '64 -73 'tika atmesti vismaz divi miljoni rīkojumu toņu.
metriskā tonna = 2205 mārciņas
2 miljoni metrisko tonnu = 4 410 000 000 mārciņu.
Man atliek tikai stāvēt šeit minūti un iekost lūpā, domājot par 4, 5 miljardiem mārciņu bumbas… kā tas varētu izskatīties. Ap galvaskausu apvijas dažas milzīgas emocijas, un es vairs īsti nelasu, tikai gaidu.
Tiek lēsts, ka līdz 30% šī rīkojuma nedetonēja. Gadu desmitiem vēlāk nesprāgušais rīkojums (uxo) joprojām piesārņo lauku apvidus vairāk nekā pusē valsts. Metāllūžņu rūpnīcā par 60 USD tiek pārdoti 2000 mārciņu čaumalas. 100 USD, ja tie joprojām satur pulveri. Daudziem cilvēkiem tas ir riska vērts.
ES jūtos slims. Mēs to izdarījām. Saskaroties ar bilžu un statistikas sienu, es sakrauju savu žokli un koncentrējos uz vietu tieši man priekšā. Joprojām jūtos ģībonis.
autors un bumbas krāteris Jars līdzenumā.
Tiek lēsts, ka ASV Laosā ik pēc 8 minūtēm nolaida 1 lidmašīnu ar spridzekļiem un ik pēc 8 minūtēm 9 gadus.
“Piedodiet, no kurienes jūs esat?” Es īsti nemanīju, ka viņš mani sagaida.
“Uuuuh,” es saskrāpēju aci un kaut kur paskatos. Es esmu patiešām nogurusi.
“Aah, um… Ameri-”
Mans ķermenis drīzāk sautētu, nevis teiktu. Viņš sper nelielu soli uz priekšu.
"Tas ir ok." Viņš saka.
