Expat Life
Nav šaubu, ka, pārceļoties uz svešu valsti, sūdiem kļūst grūti. Faktiski draugs tikai šodien jokoja (tādā nemaz nejokojot), ka viņa lūdza savam spāņu valodas skolotājam pasūtīt klasi pēc pasūtījuma. Iedomājies? Viena no visvienkāršākajām un ērtākajām greznībām kļūst par pārbaudījumu? Iedomājieties pasūtīt ķīniešu ēdienu ķīniešu valodā… kad jūs nezināt ķīniešu valodu (un tas, ka sakāt “Pekinas pīle”, neskaitās). Un tad viņiem jādod norādes uz jūsu vietu? Hei, tas ir noticis. Sauksim to tikai par veiksmi, ja jūsu ēdiens nonāks bez spalvām un sejas mazāk kā divu stundu laikā.
Zvanīšana uz kabīni nav daudz atšķirīga. Pat man, spāņu valodas runātājam, sākumā bija grūti saprast taksometrus. Nekad neesmu dzirdējis tik ātri runājošus, izjauktus vārdus. Un, kad es lūgtu viņus atkārtot sevi, es patiesībā pēc viņu balss signāla varēja redzēt viņu satraumētās sejas pakāpi. Man vajadzēja sarunāt visu šņukstējošo un rupjību, lai viņi mani pietiekami cienītu, lai nepieklauvētu man. Arī tas ir noticis.
Runājot par automašīnām, nav paredzēts, ka tās tiks pārbaudītas, tāpēc satiksme ir neglīta, netīra un skaļa. Pieveiciet automašīnas, ko tur kopā ar gaisa vadu un cerību, un putekļos ielas ar pazaudētu melnu dūmu miglu. Motocikli aizdegas tik skaļi, ka jūs pīlējat segumu. Cilvēki sagriež jūs rindā, ja jūs atstājat pārāk daudz vietas priekšā, un, ja pārāk daudz vietas, es domāju tikai centimetrus. Lielveikals visu laiku neņem visu, un it īpaši tas nenes to, ko vēlaties, kad jūs to alkstat. Strāvas padeve izslēgsies, tiklīdz ieslēgsit kafijas automātu, un tas tiks ieslēgts, tiklīdz jūs pārvietosit kafijas automātu uz kontaktligzdu, kuru atbalsta ģenerators. Diena būs saulaina, līdz jūs aizbrauksit, un tad lietusgāze strauji un smagi sitīsies kā Sparta, kā jūs nekad neredzējāt. Kluba mūzika skanēs caur milzu skaļruņiem, kas uzstādīti uz kravas automašīnu gultām, kas satricina jūsu ēku tieši tad, kad jūs sēdējat, lai baudītu klusu nakti ar filmu. Tas atkal ir noticis, un tas viss jūs mīlēs.
Bet jūs pieradīsit pie šī jaunā dzīves veida, kas kliedz piedzīvojumus (vai, labi, ka dažreiz vienkārši kliedz). Es domāju, tas ir tas, ko cilvēki jums saka, vai ne? Ka jūs pie tā pieradīsit.
Un jūs to darīsit.
Ahem … lielākā daļa no jums to darīs.
Buuuut daži no jums? Ehhhh, daži no jums to nedarīs.
Laiks palīdz, jā. Esot arī optimistisks. Bet viens no lielākajiem meliem, ko mēs nolamājam, ir tas, ka jūs pie tā pieradīsit, ka mēs visi pie tā pieradīsim. Meli. Visi meli. Ir iemesls, kāpēc mums ir termins cilvēkiem, kuri skrūvē. Viņus sauc par skrējējiem un viņi pastāv, jo tas nav visiem.
Cerēt uz labāko no Ķīnas piegādes un nezināmas mērces iegūšanu ir ne visiem. Skrūvējot no vietas pēc kārtas, jo jūs nebijāt cieši piespiests priekšā esošajam cilvēkam, būtībā šņācot viņu matus, arī ne visiem. Šautuves motocikli, milzu skaļruņi un valodas, kultūras un zināšanu zaudēšana atkal, ne visiem. Tātad, ja jūs esat tā sauktais skrējējs vai potenciāls skrūvju risks, šeit ir mans padoms… vai esat tam gatavs? Pieskrūvēt. Ej. Vienkārši ej. Nav atskatīšanās. Bez nožēlas. Nekādu otro minējumu. Protams, jūs varat pierast, bet varbūt jūs vienkārši nevēlaties.
