Piedāvātais attēls: Phil Chambers
1. Nepārpriecīgā nigga vairs neaptur jūs jūsu dziesmās
那个 (izrunā “na ge”) un 这个 (izrunā “zhe ge”) nozīmē “tas viens” un “šis” un parasti ir pirmās lietas, ko uzzināsi, ierodoties Ķīnā. Ir arī nepatīkams, atkārtojošs “ne guh ne guh ne guh”, kas tiek izmantots kā ķīniešu veids, sakot “umm…”
2. Dzirdot mei, jūs joprojām jūs mīlat
Slinka atbilde uz visu. (Izrunā “mei you”) burtiski nozīmē “man nav”. Tam reti seko skaidrojums vai cita informācija.
3. Jūs esat atteicies no drēbju iegādes
Tā ir taisnība, ka, iepērkoties Ķīnā, var atrast daudz lētu iespēju. Diemžēl esmu 5'8”un valkāju 10. izmēra apavu. Ja jūs esat vidēja lieluma rietumnieks, jebkura veida apģērbu iepirkšanās nav aktuāla. Visi papildinājumi manā drēbju skapī no mammas nonāk skaistās kopšanas paketēs.
4. Jums ir apnicis, ka pratina taksometru vadītāji
Vai esi precējies? Kāpēc ne? Cik daudz naudas jūs nopelnāt katru mēnesi? Vismaz 10 000 USD, vai ne?”
Lai arī sākt ar šiem jautājumiem ir kulturāli pieņemams, es nekad pie tā nepieradīšu.
5. Jums tālrunī ir maska paaugstināta piesārņojuma dienām un piesārņojuma lietotne
Nav iespējams izvairīties no smoga, kas slīd pāri Šanhajai. Diemžēl tas ir kļuvis par horizonta daļu. Gaisa kvalitāte indeksā Šanhajā ir 150-200. Līmenis, kas nopietni satrauc jebkuru pilsētu ārpus Ķīnas.
6. Jūs zināt, ka tiek apmaksāti visi bāru un restorānu apbalvojumi, taču jūs joprojām tos atzīstat par “labākajiem pilsētā”
Mēs visi zinām, ka šīs balvas tiek piešķirtas vislētākajam pretendentam, tomēr mēs turpinām doties uz šo restorānu citā, jo “City Weekend saka, ka viņiem ir vislabākie burgeri”.
7. Jums vairs nav BS atbildes uz jautājumu: “Tātad jūs domājat, ka paliksit mūžīgi?”
Godīgi. Es atbraucu pirms viena gada, pirms trīsarpus gadiem. Bet neviens viegli neatzīsies, ka, iespējams, nekad nepametīs.
8. Jūs esat apņēmies maksāt luksusa cenas par viduvējiem produktiem
Ķīna ir lēta, ja vēlaties pilnībā iegremdēties un mēģināt būt “viena no tām”. Tas nebūt nav lēts, ja vēlaties ļauties kaut kam citam, kas ir svešs.
9. Jūs vairs nepamanīsit, kad mazs fenderu Bender bloķē satiksmi. Par jūdzēm
Nopietni. Jūs varat fotografēt, strīdēties un gaidīt policistu ceļa malā.
10. Jūs zināt labāk nekā spēlēt vistu ar autobusu vadītājiem
Gājējiem nav pareizā ceļa. Autobusi paātrināsies un, iespējams, netiks slīpēti pirms potītes nobīdīšanas pa kreisi, lai jūs bremzētu.
11. Jūs faktiski varat sniegt daudzus piemērus, kad sapratāt, ka dzīvojat komunistiskā valstī
Vienmēr jautājums no ļaudīm mājās. Nē, man katru dienu nav propagandas manā sejā, bet, jā, es pamanu, kad valdība ik pa laikam uzstājas. Visbiežāk, kad es vēlos pārbaudīt Facebook. Vai YouTube. Vai arī Snapchat. Vai Tinder.
12. Jūs saprotat, ka nav jēgas gaidīt zaļo gaismu
Organizētā sabiedrībā zaļie luksofori netiek dāsni nodoti visiem, kas vēlas, bet gan transportlīdzekļu grupa, kas visi brauc vienā virzienā. Ja gadās, ka to piedāvā citam laimīgam tērauda ķekaram, viņiem noteikti nav prioritātes, un viņiem jāgaida, kamēr viņu ceļš būs skaidrs.
Ķīnā zaļo gaismu parasti dod visiem mazākos krustojumos, ieskaitot satiksmi pa kreisi un gājējiem. Tiem no mums, kas brauc ar motorolleriem, velosipēdiem vai, aizliegts debesīs, riskē ar pārvadāšanu ar kājām, ir jābūt ļoti piesardzīgiem, pretējā gadījumā radīsies agresija. Jēdziens “ceļa ceļš” ķīniešu vārdnīcā vēl nepastāv.
13. Jums vairs nav neviena strīda, kas sabīdītu Granny Zhang, lai izietu no metro / lifta
Es saprotu, tur ir tukšs sēdeklis, lai jūs (un vēl 20 cilvēkus) pamanītu, bet pat uz lifta? Kāpēc man jācīnās?
14. Jūs saprotat, ka tie vecie cilvēki palīdz cilvēkiem novietot automašīnas
Veci - es pieņemu, ka pensionāri - ļaudis vienmēr karājas pa ielu. Tiklīdz tuvojas automašīna, viņi brauc virsū, lai viņiem norādītu, kā pareizi novietot automašīnu, un, protams, iekasē maksājuma summu. Autostāvvietu skaitītāju nav, un paralēlā autostāvvieta šķiet anomālija Vidējās Karalistes pilsoņiem.
15. Trīs vai mazāk minējumos jūs zināt katra telpā strādājošā profesiju
Lielākā daļa emigrantu Ķīnā ietilpst trīs darba kategorijās: izglītība, tirdzniecība un arhitektūra / dizains. Mēs vai nu pieņemam, ka zinām, vai pat neuztraucamies jautāt.
16. Esat izvēlīgs, izsniedzot draudzības vēsti
Dzīvošana ārzemēs ir interesanta, jo jūs vienmēr satiekat tik daudz jaunu cilvēku. Teica, ka arī jauni cilvēki vienmēr nāk un iet. Uzzinot, ka kāds šeit atrodas tikai dažus mēnešus, bieži tiek patērēta enerģija, kas nepieciešama jaunas, jēgpilnas draudzības izveidošanai.
17. Jums ļoti trūkst informācijas par ārpasauli
Cenzūra ir īsta, ļaudis. Ja es vispār to uzzināju, tas diez vai uzskatāms par jaunāko ziņu sniegšanu.
18. Sarunas “Iepazīstiet jūs” ir satriecoši īsas un ļoti paredzamas
Ko jūs šeit darāt? "Tātad, kur jūs mācāt?"
No kurienes tu esi? “No kuras pilsētas Itālijā tu esi?”
Kā jūs iemācījāties ķīniešu valodu? “Tātad jūs studējāt Jiaotongas universitātē? Ah, Fudan, tieši tur.”
Varat izlaist šos ikdienišķos jautājumus. Novērojiet 10 sekundes, un jūs jau zināt, ka viņa ir skolotāja, jo viņa ir piedzērusies pirmdienas vakarā. Viņas itāļu valodas akcents ir ļoti acīmredzams (bet jauks). Un viņa tikai ķīniešu valodā pasūtīja alus kārtu un tekilas šāvienu.
19. Jūs esat pieņēmis faktu, ka par Apple produktu maksāsiet ievērojami vairāk
Patiess stāsts. Ķīnā ne viss ir lētāk.
20. Jūs joprojām esat šokēts par to, cik pārtikušie ķīnieši maksā par luksusa automašīnām
Nodokļu un importa izmaksu dēļ Audi R8 Amerikas Savienotajās Valstīs varētu novirzīt jums USD 100 000. Ķīnā sagaidiet kaut ko vairāk kā USD 380 000.
21. Un jūs esat pilnīgi samulsis, kad redzat, kurš patiesībā izkāpj no šīm luksusa automašīnām
Amerikas Savienotajās Valstīs es parasti iedomājos Džeimsa Bondam līdzīgu ainu, kad redzu luksusa automašīnas tālummaiņu gar manu ielas sānu galdu ārpus manas iecienītās kafejnīcas. Vadītājs apgriezina motoru, piesaista ikviena uzmanību. Šis autovadītājs, lai apstātos fantastiskākās pilsētas priekšā, apmetīs savas atslēgas sulainis personālam, ierodoties viņa pulksten 15:00 martini uz klintīm. Uz kreisās plaukstas locītavas viņš valkā smokingu, varbūt pat ar dimanta radzi.
Šanhajā viņi brauc tik lēni, ka neesat pārliecināts, vai braucat ar jaunu autovadītāju vai vienkārši esat īpaši uzmanīgs. Vecais vīrs no # 16 steidzas pāri, un viņi strādā paralēli stāvvietā, kamēr jūs pasūtāt (un pabeidzat) citu alu. Pēc tam, kad vadītājs iziet, jūs zaudējat vārdus. Tur jūsu priekšā stāv 28 gadus vecs, kurš nezina, kā tīrīt matus, nemaz nerunājot par to, ka pats ģērbjas.
Var tikai pieņemt, ka automašīna tika nozagta.
