1. Yuh fadder ir stikla izstrādātājs vai kas?
Tas ir tas, ko jūs sakāt, kad kāds bloķē jūsu skatījumu, kad skatāties televizoru vai svarīgu kriketa spēli.
2. Labāki vēdera autobusi nekā laba pārtikas šķēršļi
Triiniem patīk ēst tik daudz, ka viņi labprātāk iepilda sevi, nevis izmet perfekti ēdamu ēdienu.
3. Yuh cyah play mas, ja yuh trausls pulveris
Karnevāla laikā burātāji, kas tērpušies kā jūrnieki, skatītājiem un citiem grupas nenojaušējiem cilvēkiem izmet mazuļa pulveri. Šis teiciens nozīmē neiesaistīties kaut kas pretrunīgi vērtējams, ja nevarat rīkoties ar kritiku.
4. Crapaud dūmu yuh pīpi
Kad Kermitas onkulis smēķē jūsu pīpi, jūs zināt, ka esat nonācis lielās nepatikšanās.
5. Visi ādas zobi eh smejas
Kad kāds jums smaida, tas nenozīmē, ka šī persona ir jūsu draugs vai kāds, kuram varat uzticēties.
6. Tarakāniem nav tiesību vistu ballītē
Kas notiek, ja tarakāns iekļūst vistiņu kooperatīvā? Tas tiek apēsts. Tādā pašā veidā cilvēkam nevajadzētu doties tur, kur viņu nevēlas, it īpaši, ja viņš nav noteiktas sociālās klases.
7. Katrā maizē ir siers
Pat visneglītākais vai nepievilcīgākais cilvēks noteikti atrod dvēseles palīgu.
8. Suns doh padara kaķi
Bērni izturēsies tāpat kā viņu vecāki.
9. Jo augstāks pērtiķu kāpiens, jo vairāk viņš parāda pakaļu
Jo augstāk daži cilvēki kāpj pa sociālajām kāpnēm, jo smieklīgāka kļūst viņu izturēšanās.
10. Jebkurš laiks ir Trinidādas laiks
Parasti par attaisnojumu izmanto Trinis, kuri kavējas uz ballīti vai biroju.
11. Pērtiķis zina, uz kura koka kāpt
Cilvēki precīzi zina, ar ko manipulēt un kuru izmantot.
12. Es netiku uzaicināts uz kāzām, tāpēc uzaicini mani uz bērēm
Rūgta piezīme, ko izmanto kāds, kurš jūtas noniecināts. Viņi labajā laikā netika uzaicināti, tāpēc negaidiet, ka sliktā laikā viņi nāks uz jūsu glābšanu.
13. Spēlējot mirušos, lai kečs corbeau būtu dzīvs
Trinidādē un Tobāgo grifu sauc par corbeau. Ja jūs izliekaties par mirušu korbeau, tas ir kā izlikties, ka nezināt, lai kādu nozvejotu. To var izmantot arī, lai atsauktos uz personu, kura izliekas par kādu, kas viņi nav.
14. Dodieties priekšā, pirms priekšā paņemiet yuh
Lai izvairītos no sliktākām sekām, ātri atjēdzieties, kad izdarījāt kaut ko nepareizi.
15. Yuh cyah mīlēties uz izsalkuša vēdera
Mīlestība neliek ēdienu uz galda. Pirms stāšanās nopietnās attiecībās vai laulībā abiem partneriem vajadzētu būt naudai bankā.
16. Kāds salds kazas mutē ir skābs tajā bam bam
Ēšana kaut kā ļoti garšīga, bet pēc tam slikta caurejas gadījumā ir tāda pati kā slikta rīcība, kas jūtas labi un pēc tam saskaras ar briesmīgām sekām.
17. Kad yuh kaimiņu māja deg, mitru savējo
Nedomājiet, ka tas, kas notika ar kādu citu, ar jums nenotiks. Veiciet piesardzību un mācieties no citu cilvēku kļūdām.
18. Kad atzīmējiet autobusus
Cilvēki to saka, kad tiek atklāti noslēpumi un kļūst zināmi sabiedrībai.
19. Vāra līdz bhaji
Bhaji ir spinātu veids, kas atrodams Trinidādē un Tobāgo un kas vārīšanas laikā ievērojami sarūk, tāpēc sakot, tas nozīmē pēkšņi atdzist pēc tam, kad viņš ir sprādzienbīstami dusmīgs.
