1. Parasts draugs dejo, bulgāru draugs nokļūst uz galda un sāk ripināt salvetes
Vai atceraties redzēt vienu no tām filmām, kur liels ballers dodas uz Vegas klubu un sāk mest naudu? Mēs, bulgāri, tiecamies rīkoties tāpat, bet, tā kā lielāko kluba pūļa daļu sastāda universitātes studenti, mēs uzlecam uz galda, lai piesaistītu ikviena uzmanību un “padarītu to lietu”, tā vietā ripojot baltas salvetes.
2. Parasts draugs gatavo jums, Bulgārijas draugs jūs vienkārši ved pie vecmāmiņas par banitu
Aizstāvībā mums nekad netika mācīts gatavot, jo mēs visu laiku uzauguši bērniņi. Kad esam izsalkuši, mēs visu noliekam un dodamies pie vecmāmiņas vai tantes, kur pret mums izturas kā pret goda viesiem un pabarojam, kamēr mūsu bikses vairs neder.
3. Parasts draugs sūta pastkartes, draugs bulgārs jums pa pastu sūta mājās gatavota medus pudeles no Kuystendil
Palikuši aizmirstībai, tie no mums, kuriem kaut kā izdevās pārcelties uz dzīvi ārzemēs, bauda milzu kopšanas pakas, kas pilnas ar pudelēs pildītu medu, zālēm, martenitsa aproces, žurnāliem, Nescafe šķīstošo kafiju, turku lokumu un vēl tonnu citu lietu, kuras, ja tās tiktu atklātas uz robežas, būtu nekavējoties tiek uzskatīts par kontrabandu.
4. Parasts draugs novērtē jūsu atšķirības, draugs bulgārs tos vērtē
Sabiedrība Bulgārijā ir diezgan viendabīga. Padziļināti iesakņojusies Padomju Savienības mentalitāte pēdējās paaudzēs ir iemācījusi ievērot izskatu, apģērbu un izturēšanos. Ikreiz, kad mēs redzam kādu no dažādām rasēm vai sportu savādajā stilā, mēs uzreiz viņu uzskatām par “nepāra” un sākam baumas par šo personu.
5. Parasts draugs ņem ibuprofēnu sāpju novēršanai, bulgāru draugs tiek masēts ar brendiju
Ikreiz, kad saskaras ar jebkāda veida sāpēm, parastie draugi pievēršas mūsdienu medicīnai. Mēs, bulgāri, dodam priekšroku dabiskākiem līdzekļiem. Kad jums sāp zobi, jūs gargojaties ar vārītu smradlika, kas ir burvju augs no dienvidaustrumiem. Kad jums ir drudzis, jūsu mamma masē rakiya, mūsu nacionālajam brendijam līdzīgo dzērienu, uz ķermeņa un nosūta jums svīšanu zem segas. Tas viss var likties dīvaini, bet tie darbojas kā maģija!
6. Parastam draugam ir viens sociālo mediju konts, Bulgārijas draugam - 10
Normāls draugs uzskata, ka viņu piedzīvojumu parādīšanai pietiek ar vienu Instagram kontu. Bulgārijas draugs, no otras puses, cenšas iegūt pēc iespējas lielāku interneta ekspozīciju. Tāpēc mums ir viens konts, kas veltīts modei, viens - pārtikai, cits - tolaik mēs devāmies autobusā uz Turciju, utt. Vismīļākajos sociālo mediju noieta tirgos ietilpst Instagram, Facebook, Vbox7 (YouTube bulgāru versija) un dažādas mazu vietņu, piemēram, “glog” 2000. gadu sākumā, kuras darbina Dir vietne, kas ļauj jums izveidot savu emuāru.
7. Parasts draugs spēlē sportu, draugs bulgārs uzstāj, ka dejošana klubā ir sirdsdarbība
Bulgārijas draugs ir dabiski slinks. Mums vienmēr ir “ievainojumi”, kuriem, domājams, ir vajadzīgs laiks, lai atgūtu, kad runa ir par sporta zāli. Vienīgais sirdsdarbs, kurā visvairāk iesaistās meitenes, ir valkājot augstpapēžu kurpes un sestdienās dejojot klubā uz chalga mūzikas ritmu, kas ir strauji mainīgs Bulgārijas pop un Turcijas instrumentālo ritmu sajaukums, bieži iesaistot meitenes, kas apjož ar joking monētas jostu. viņu vidukļi.
8. Parasts draugs ievēro noteikumus, draugs bulgārs krāpj sistēmu
Mēs esam pārliecināti, ka sekot sistēmai ir pārāk grūti un atklāti sakot, bezjēdzīgi. Mēs vienmēr meklējam īsceļus, lai mums būtu vairāk laika būt slinkam un ēst banitsa. Kāpēc es varētu izlasīt 200 grāmatas lappuses, kad varētu meklēt saturu internetā? Kāpēc es sēdētu klasē 45 minūtes, kad varu ātri pārsūtīt skolotāja pulksteni un izkļūt 30 laikā? Šis uzskats attiecas ne tikai uz skolu, bet arī uz iepirkšanos, braukšanu, likuma ievērošanu vai acu eksāmena kārtošanu.
9. Parasts draugs valkā drēbes, draugs bulgārs valkā tikai pēdējās modes lietas
Kas ir atklāti ironiski, ņemot vērā mūsu pastāvīgo sabrukuma stāvokli. Mēs mīlam mūsu Roberto Cavalli, Chanel, Prada, Louis Vuitton, Nike un Adidas. Meitenes reliģiski pārlūko jaunākā žurnāla Grazia spīdīgās lapas un dodas uz tirdzniecības centru. Tomēr lielākajai daļai šie luksusa zīmoli ir nepieejami, tāpēc vienmēr atrodas Ilientsi tirgus Sofijā, kas ir īsta paradīze, kur mūsu skapīši tiek izdalīti ar visu iepriekšminēto mazāk nekā par 100 USD. Turklāt, neatkarīgi no dzimuma, mēs nekad netiktu pieķerti miruši, valkājot peldbikses.
10. Parasts draugs kontrolē viņu nedēļas nogali, draugs bulgārs ir spiests doties uz laukiem
Lielākā daļa mūsu vecāku bija “pilsētas bērnu” pirmās paaudzes Bulgārijā, kas nozīmē, ka vecāki viņus izaudzināja valstī pirms pārvietošanās uz tuvāko pilsētu, kur dārzkopība un mājas darbu veikšana bija ierasta lieta. Mēs, kosmopolītiskie “pilsētas bērni”, baidāmies atstāt netīrās un aizņemtās Sofijas ielas, jo, nedod Dievs, mēs Vitoša kalnā varam ieelpot svaiga gaisa elpu un palaist garām jaunākās slavenību tenkas. Mums dzīve patiesībā tiek atlikta, kad mums jānokavē nedēļas nogales klubu apmeklējumi vecmāmiņas mājas apmeklējumam.
11. Parasts draugs lepojas, ka ir no šīs valsts, un bulgāru draugs viņus uzskatītu par “zemniekiem” un pateiktu, kāpēc pilsēta ir tik laba
Šajā sakarā mēs nicinoši atzīstam, ka esam no laukiem. Bulgārijā vārds “zemnieks” ir viens no vissliktākajiem apvainojumiem, ko varētu izteikt. Tas nozīmē kādu vecmodīgu, analfabētu, bezjēdzīgu kultūru, nabadzīgu un neizsmalcinātu. Tomēr patiesībā šie skopie “lauku” bērni dzīvē ir sasnieguši daudz vairāk nekā sabojātie pilsētas bērni, taču neviens par to nevēlas runāt. Pie dažiem slaveniem “zemniekiem” pieder arī plašsaziņas līdzekļu honorārs Slavi Trifonovs un premjerministrs Boiko Borisovs.
12. Parasts draugs runā vienā valodā, draugs bulgāru valodā runā vismaz divās
Pastāvīgi sūdzoties par slikto ekonomisko situāciju, darba vietu trūkumu un izaugsmi Bulgārijā, mūsu vecāki liek mums iemācīties vēl vismaz divas valodas papildus mūsu pašu valodai. Obligātā otrā valoda ir angļu valoda, nav uzdoti jautājumi, savukārt trešajā valodā ir vairāk iespēju, piemēram, spāņu, franču, vācu vai krievu.
13. Parasts draugs dūris pumpas, bulgāru draugs dejo horo un kyucheck
Audzot, vairums no mums ir piedalījušies kāzās vai ģimenes svinībās. Es iemācījos izpildīt tradicionālo horo deju jau 1999. gadā, mana tēvoča kāzās, kur visa ģimene (ap 30 no mums) ļoti specifiskā ritmā, turot rokas un pagriežot kājas pa kreisi un tad pa labi, nedaudz darot starp lēcieniem ik pēc 4 soļiem. Kad es biju pusaudža vecumā un pietiekami vecs, lai ieietu klubā (protams, ne likumīgi), es varēju piesiet monētas jostu ap saviem atkritumiem un izpildīt trako nekaunīgo vēderdeju, kas pazīstama kā kyucheck.
Šis stāsts tika veidots, izmantojot ceļojumu žurnālistikas programmas MatadorU. Uzzināt vairāk
14. Parasts draugs tirdzniecības centru uzskata par ēku ar veikaliem, draugs bulgārs to uzskata par atrakciju parku
Viena no labākajām atrakcijām Sofijā ir luksusa centri un augstākās klases veikali Vitoshka ielā. Mūsu sabiedrība ir ārkārtīgi orientēta uz statusu, kas nozīmē, ka jums vienmēr ir jāizskatās vislabākās un dārgākās lietas, lai sevi uzskatītu par veiksmīgu, apskaustu un iegūtu draugus. Mums ceļojums pa Sofijas tirdzniecības centru Aleksandara Stambolyiski ielā ir visas dienas garumā ilgs mēģinājums, kurā mēs sistemātiski trāpām Celio, Beauty Zone, Benetton United Colors, Bobo Zander, Sisley un citur, un pēc tam mēs saņemsim jaukas pusdienas trešā stāva pārtikas tiesa, varbūt dodieties uz 3D kino un atgriezieties iepirkties.
15. Parasts draugs mācās, lai iegūtu labas atzīmes, draugs bulgārs, lai pārceltos uz ārzemēm
Iespējams, ka jūs Bulgārijā nesatikāties ar savu draugu no Bulgārijas. Lielāko daļu no mums vecāki ir mudinājuši visu mūžu smagi strādāt, cerot, ka kādu dienu mēs pārcelsimies uz Rietumeiropu vai ASV. Mums pastāvīgi tiek atgādināts par drūmajām ekonomiskajām izredzēm mūsu pašu valstī, tāpēc mēs reliģiozi studējam angļu valodu un matemātiku un vēlamies koledžās ārzemēs. Nevajadzētu pamest dzimto zemi, ģimenes un draugus, jo atgriešanās gadījumā mēs automātiski iegūstam veiksmīgas rokzvaigžņu statusu.
16. Parasts draugs saņem darbu, draugs bulgārs domā, ka darbs ir dzīves beigas
Parasti nav nekā slikta, ja iegūstat vasaras darbu, lai palielinātu naudas plūsmu. Tomēr bulgāriem darbs nenovēršami nozīmē, ka mamma un tētis mūs ir pametuši un mums jāsaskaras ar “īsto” pasauli, par kuru esam dzirdējuši, lai kāda tā būtu. Darbs vai vasaras prakse ir mūsu sabojātās eksistences beigas, un dažos gadījumos to var uzskatīt par kaut ko apkaunojošu, jo darba iegūšana nozīmē, ka jūsu ģimene nevar atļauties greznu dzīvesveidu, ar kuru jūs lepojaties Instagram.
