1. Jūs esat dzirdējuši par White Rock kungu, draudzējies ar Mr Curly, strādāt ar Mr Trušu un dzīvot ar Mr Olive Tree
Un jūs ar to visu saskatāties dabiski tagad - pat tad, kad sekretārs saka: “Mr. Mazais cālis īsi būs ar tevi.”
2. Vairs nav mulsinoši tas, ka apkārtējie cilvēki izmanto divu veidu “jūs”
Patiesībā, ja sākumā tas likās dīvaini, tagad jūs to pilnībā esat pārņēmis. Jūs izturaties pret draugiem kā pret “tu” un saudzējat viņu vārdu “vok”. Kad jūsu drauga māte atbild: “Senhora está no céu”, jūs zināt, ka viņa nav dāma, kas atrodas debesīs, bet tagad jums ir atļauja izturēties pret viņu arī kā “tu”.
3. Jūs esat atradis sevi stāstījis citiem emigrantiem, ka Portugālei savulaik piederēja puse pasaules
"Ko jūs domājat, ka jūs nekad neesat dzirdējis par Tordesilhas līgumu?"
4. Jūs tikai tagad dzerat portugāļu vīnu
Jūsu garšas kārpiņas ir pieradušas pie zaļā vīna, baltvīna un sarkanvīna, bet ne tik daudz sārtas. Jūs pastāvīgi piepildāt savu glāzi ar Monte Velho un esat pat juties pietiekami drosmīgs, lai izmēģinātu vīnus ar dīvainiem nosaukumiem, piemēram, Mata Queimada un Papa Figos. Kad kāds iesaka vīnu no citas valsts, jūs domājat: “Ko jūs domājat, ka ir citi?”
5. Jūs nevarat to paveikt visu dienu, neapmeklējot kafijas veikalu
Pat pēc vakariņām jūs to pagatavosit. Ir pienācis laiks satikties ar draugiem, sasveicināties ar kaimiņiem un pārrunāt pasaules lielāko problēmu risinājumus.
6. Jūs esat uzaicināts uz vismaz vienu portugāļu kāzām vai kristībām un jūs precīzi zināt, ko jūs tur ēdīsit
Pat pirms apskatīt izvēlni. Jūs esat sācis spēlēt minēšanas spēli, pirms izejat ārpus mājas, un jūtaties ļoti sarūgtināts, ja tiek gatavoti rissóis de camarão, rissóis de carne, pastéis de bacalhau, sajaukti salāti ar olīveļļu un etiķa mērci, maize, olīvas un zivju zupa nevis uz to.
7. Vairs nav smieklīgi, kad kāds saka, ka dzīvo Roasted Meat (Carne Assada) vai Fat Head (Cabeça Gorda)
Jūs gājāt no ķiķināšanas, skaļi smieties un tik tikko turēt taisnu seju, bet tagad sev uzdodat jautājumu: “Kas tajā bija tik smieklīgs?”
8. Kafija vairs nelutina nomodā visas nakts garumā
Ja sākumā dzerot vismaz trīs stiprus espresso dienā, pārkāpa miega barjeras, tagad jūs varat pieņemt visu kafiju, ko draugi piedāvā, un joprojām labi gulēt.
9. Jūs esat izvēlējies savu iecienītāko kafijas zīmolu
No acīmredzamās Delta līdz Chave d'Outro tikai viens no tiem piepilda jūsu kausu.
10. Jūs to nesaņemat, kad kāds jums jautā, kāda ir jūsu iecienītākā kafijas ķēde
Vai es nevaru vienkārši izvēlēties kafejnīcu no Rua dos Cafés?
11. Nav dīvaini, kad tavi draugi parādās bez iepriekšēja brīdinājuma
Kad viņi zvana, lai uzzinātu, vai esat mājās, tas ir aizdomīgi. Jūs vēlaties jautāt: “O que é que queres?”
12. Kad jūtat mencu atpakaļ dzimtenē, jūs jūtaties nedaudz vīlies
Pēc Bacalhau à Brás, Bacalhau à Lagareiro, Bacalhau à Zé do Pipo ēšanas pietiekami ilgi, kad kāds pasniedz cita veida mencas, jums liekas, ka jums jāpieprasa paskaidrojums: “Ko jūs domājat, ka tas nav sāļš?”
13. Bet jūs zināt, ka Portugāle nav vienīgā valsts, kurā ir garšīgi sāļie mencu ēdieni
Tomēr jūs nekad to neteiksit skaļi. Vai arī atzīsti to, kad kāds norāda, ka citi pasaules reģioni arī diezgan labi gatavo mencas.
14. Jūs katru rītu esat sācis skriet
Ne tāpēc, ka jums patīk vingrot, bet tāpēc, ka kopš tā laika, kad esat nolaidies valstī, esat pieņēmies svarā. Bet jūs neiebilstat, jūs zināt, ka jo vairāk jūs skrienat, jo vairāk ēdienu varat ēst.
15. Jūs esat sapratis, ka gliemežu ēšana nav franču lieta
Ja jūs to domājāt agrāk, tas notika tāpēc, ka jūs vēl nebijāt Portugālē. Tagad jūs esat vērojuši saulrietu esplanādē Ribeira d'Ilhas vai Guincho, vērsoties pret Atlantijas okeānu, kad dienu atkal un atkal pavadījāt, uzkrītot vējdēļa dēļam. Ir tikai trīs jums vajadzīgas lietas - portugāļu draugs, imperiais un šķīvji, kas piepildīti ar garšīgiem gliemežiem. Tieši šie brīži liek aizdomāties par “Kāpēc? Ak kāpēc, es šeit agrāk nepārcēlos!?”
