1. Jūs atsaucaties uz visiem (svītrojat savu faktisko ģimeni) ar tuvu radinieku tituliem
Ieskaitot tanti, tēvoci, didi (māsa), bhaiya (brāli).
2. Un jums ir nepārtraukta mīlestība / naids ar attiecībām ar savu saimnieku
(Aka aunty / oncle), kurš savukārt uz tevi atsaucas tikai kā uz beta versiju.
3. Jūs vairs neēdat “kariju”
Nē, jūs ēdat dal makhani, holēnas izturēšanos un palak paneer, mazgātu ar chai, nevis tēju.
3. Jūs varat (un varat arī) visu piegādāt tieši pie jūsu durvīm
Es runāju par alkoholu, cigaretēm, aspirīnu un vienu šokolādes tāfelīti. Ak, un nedaudz ledus. Un sūklis. Un piens.
4. Jums ir atvilktne, kas pilna ar “vizītkartēm” visiem pakalpojumu speciālistiem, kuri jums kādā dzīves brīdī varētu būt nepieciešami
Ārsts, galdnieks, taksometra vadītājs, masāžas terapeits, drēbnieks, elektriķis, noņemšanas, gludināšanas, bambusa vīrietis; saraksts turpinās.
5. Jūs zināt, ka jums to nevajadzētu darīt, bet gandrīz katrā dabā jūs ēdat ceļmalas ēdienu
6. Un Jugaad ir kļuvis daudz vairāk nekā tikai par tavu mīļāko Hindi vārdu
Tā ir filozofija un gandrīz katras problēmas risinājums.
7. Jūs esat apguvis Indijas galvas ļodzīšanos
Ūdens galvas kustība bez precīza tulkojuma, tas ir tikai neskaidrs apstiprinājums, ka jūs kaut ko esat teicis.
8. Kāzas vairs nav garlaicīga lieta
Tie ir gandrīz nedēļu ilgs garderobes maiņas un bufetes maratons, kas ir pietiekami liels, lai pabarotu armiju … kuru apmeklē 1000 no jūsu tuvākajiem draugiem un ģimenes.
9. Jums šķiet, ka runājat “Hinglish”
"Vai esat sasniedzis?"
“Patiesībā es prasīšu kādu laiku:“biroja laika”satiksme”
"Nu es priecājos, ka mēs iepriekš nedomājām!"
“Es esmu tikai 5 minūšu attālumā,”
“Dariet vienu lietu, piezvaniet un atceliet”
10. Gandrīz nekas, aizsprostojot pilsētas nevīžīgo vadu, var jūs šokēt
Pat trīs paaudzes un ģimenes kaza dodas pa motorolleru pa NH8.
