1. Jūs saņemat papēžus pakārt uz bruģa
Ar tik daudziem neskartiem vēsturiskajiem centriem bruģa ielas ir nakts cīņa. Neizskaidrojami, ka itāļu meitenēm izdodas slīdēt viņām pāri it kā uz skrejceļa, kamēr jūs neveikli dungojaties aiz aizmugures, ik pēc pāris metriem. Tomēr pēc brīža šķiet, ka arī jūs attīstīsit šo noslēpumaino kāju muskulatūru, nekā padarot pēdas aizmuguri lieku.
2. Jūs sakāt “ciao” vismaz 6 reizes pirms pakarināšanas
Pat ja jūs noņemat tālruni no auss, lai beigtu sarunu, jūs joprojām sakāt “ciao” kā atbalss.
3. Frāze “Mēs pusdienojam pie Nonnās” piepilda jūs ar bailēm
Ātrākais veids, kā atbrīvoties no Ziemassvētku dāvanu saraksta, ir atteikties no itāļu vecmāmiņas ēdiena. Acīmredzot pilnība nav jēdziens viņas mājsaimniecībā, un tā teikt ir tikai slikts veids, kā slēpt nepatiku pret viņas ēdienu. Uzaicinājums uz pusdienām nozīmē, ka jums ir jābadina divas dienas, lai sagatavotos ogļhidrātiem, kas baroti ar spēku, piemēram, sportistam pirms lielajām sacensībām. Un atcerieties, ja Nonna jums piedāvā sekundes, bet “senza rūti” (bez maizes), tas ir slazds - porcija būs divreiz lielāka, lai aizpildītu trūkstošos ogļhidrātus.
4. Jūs vairs nevarat ēst vistu uz makaroniem vai ananāsus uz picas
Iespējams, ka pirmos mēnešus jūs kopā ar itāliešiem esat mēģinājuši izdomāt, parādīt sulīgo baudu ar barbekjū vistas picu vai sierīgo ķiploku maizi, taču galu galā jūs arī sākat pamācīties pie spageti Bolognese un smieklīgi smieties, kad tūrists izskatās apmulsis to pepperoni (pepper) picu. Tomēr, ja jums ir vājuma brīdis, jums vienkārši jāatceras, ka itāļi klusē par savu vurstelu un čipsu picu, kas, pēc viņu domām, ir paredzēta tikai bērniem.
5. Pat ja nerunājat itāļu valodā, jūs joprojām veicat roku žestus
Pļāpāšana pār plecu nozīmē gadus atpakaļ, lūgšanas kustībā kratot rokas, lai izteiktu pilnīgu neticību, vai arī notraucot roku zem zoda, lai parādītu, ka jums nemaz nerūp, viņi ir kļuvuši tik dabiski, ka jūs pat to darāt, runājot telefons.
6. Jums šķiet normāli jautāt trīsdesmit gadus vecajam, ja viņš joprojām dzīvo kopā ar vecākiem
Ja itālis dzīvo viens pats trīsdesmit gadu vecumā, jūs varat būt pārliecināti, ka ir bijis dramatisks ģimenes naids vai tas ir pēdējā grāvja mēģinājums ievērot diētu. Jūs vairs nepārsteidzaties, ka esat uzaicināts uz draugu māju vakariņās un pamanāt, kā viņu mamma slepus pa virtuvi slepeni gatavo desertu.
7. Jūs pārāk daudz domājat par gremošanu
Jūs labi zināt peldēšanās bīstamību mazāk nekā trīs stundas pēc ēšanas, nemaz nerunājot par pienu pēc vakariņām. Un jūs zināt, ka grappa piemīt ārstnieciskas īpašības.
8. Jūs zināt, ka gaisa konsolei ir tumšā puse
Ārā tas var būt 35 grādi, bet jūs zināt, ka nevajadzētu spridzināt gaisu, tiklīdz ieradīsities mājās, baidoties no baidītā “colpo d'aria”.
9. Pusi no jūsu iknedēļas pārtikas piegādēm saņem draugi
Parastās dāvanās ietilpst mājās gatavots salami, vistas gaļa, dārzeņu kastes, kas ir divreiz lielākas nekā lielveikalos, un dažas pudeles nedaudz negaršīga mājas vīna. Un debesis aizliedz, jums faktiski vajadzētu pirkt makaronus… Nonna!
10. Jūsu angļu valoda ir sagrauta
Sākot no ierašanās darbā “pa pēdām” līdz vārda “mēs esam četros”, rezervējot galdu restorānā - kad jūs atradīsit itālismus, kas sliecas jūsu valodā, jūs zināt, ka ir laiks kādu laiku apmeklēt mājas. Problēma ir tā, ka neviens mājās nesaprot “boh” vai “dai”, izteicienus, kas tagad ir tik pazīstami, ka jūs domājat, ka tie ir starptautiski atzīti.
11. Jums mazāk rūp tas, ko cilvēki domā
Staring Itālijā netiek uzskatīts par rupju, un vecas sievietes var būt īpaši nožēlojamas. Nav arī brutāli pateikt kādam, ko viņi ir pieņēmuši svarā vai izskatās patiešām noguruši. Jūs esat iemācījušies, ka ir bieza āda, neuztveriet sevi pārāk nopietni un darāt lietas, kas jūs dara laimīgus, nevis spriežot pēc snobiem. (ps valkājot dzeltenas kurpes, dod pārsteidzošu pārliecības pieaugumu).
12. Jūsu vannas istabas paradumi ir radikāli mainījušies
Jūs esat izstrādājuši tērauda augšstilbus, kas nepieciešami, kad izmantojat šos pārsteidzoši senākos caurumus zemē, ko viņi sauc par tualetēm, un jūs esat kļuvis par bidē pārveidotāju - nevis kāju vannu, kas zināja!
13. Jūs esat tikai mazliet smuki
Ok, dažreiz dzīve šeit nav visi mājās gatavoti makaroni un Vespa braucieni, taču tikt galā ar pilnīgi nejēdzīgo birokrātisko sistēmu ir tikai mazliet vieglāk, ja to varat pārvietot ar gelato vienā rokā un spritz otrā. Itāļi var būt kairinoši augstprātīgi attiecībā uz zābaku, bet, kad sākat atklāt tā noslēpumus - tuksnesis Toskānā, debesu garša porcetētai, Amalfi piekrastes privātie pludmales restorāni, dolomītu rozā krāsa saulrietā - jūs nevarat palīdzēt, bet domā, ka viņiem ir labs iemesls.
