Ceļot
1
Parasts draugs tevi sauc par draugu pēc dažu nedēļu pazina un divreiz dabū alu.
Polijas draugs tevi sauks par savu draugu tikai pēc tam, kad tevi pazīs gadiem ilgi un pēc tam, kad tu viņam esi palīdzējis pārcelties no sava dzīvokļa un piedalījies vecmāmiņas bērēs.
2
Parasts draugs novēl jums laimīgu dzimšanas dienu un nodod dāvanu 18. dzimšanas dienā.
Polijas draugs 18 reizes sit jums ar jostu pa sēžamvietu.
3
Normāls draugs vēlas greifers dzērienu un uzkodas bārā.
Polijas draugs stāsta, ka viņš labprātāk paliek mājās, un aicina jūs pāri. Jūs ieradāties, plānojot pasūtīt picu, bet ledusskapī atrodat alu un galdiņu, kas pilns ar jums uzkodām un ēdieniem.
4
Parasts draugs ierodas vizītē uz jūsu māju un gaida, kad jūs viņam piedāvāsit tēju vai kafiju.
Kad pārnāk kāds poļu draugs, viņš iziet pa durvīm un jautā: “Kas jums jāēd?”
5
Jūsu parastais draugs stāsta, ka jūsu jaunais matu griezums izskatās labi pat tad, ja tas tā nav.
Tavs poļu draugs saka: “Oho, tu izskaties kā tevi pārspējis zāles pļāvējs!”
6
Parasts draugs saka “lūdzu”.
Polijas draugs saka: “Izsniedziet man sāli. Aizveriet durvis. Izslēdziet televizoru.”
7
Parasts draugs atbild uz jautājumu “Kā tev klājas?” Atbild “Labi, paldies, tu?”.
Polijas draugs sāk sastādīt sarakstu ar visu, kas viņiem tajā dienā noiet greizi: “Ir tik auksti un es pazaudēju cimdus, rokas ir sastindzis no aukstuma un mugursomā nevarēju atrast autobusa biļeti, un es saņēmu labi.”
8
Parasts draugs pērk šampanieti, kad viņiem tiek piedāvāts paaugstinājums, un aicina visus savus draugus svinēt.
Polijas draugs stāsta jums par paaugstināšanu tikai tad, ja jūs īpaši jautājat, kā notiek darbs. Un pat tad viņš mēģinās pazemīgi mazināt tā nozīmi. "Jā, lietas rit labi … Patiesībā man tikko tika piedāvāts paaugstinājums, taču tas nav nekas liels, es domāju, ka es saņemu paaugstinājumu un darba automašīnu, jā, jā … es esmu apmierināts."
9
Normāls draugs atved pāris alus uz mājas ballīti.
Polijas draugs atnes pāris pudeles degvīna un uzstāj, lai jūs to ņemtu šāvienā.
10
Normāls draugs daudz stāsta par savu personīgo dzīvi dažās pirmajās stundās, kad viņu pirmo reizi satiek.
Polijas draugs savus noslēpumus glabās tik ilgi, cik varēs, un tos atklās tikai piedzēries naktī. Jūs nekad par viņiem vairs nerunāsit.
11
Parasts draugs jums regulāri nosūta e-pastu un Facebooks, ja dzīvojat prom.
Polijas draugs jums nesūtīs e-pastu 8 mēnešus, bet nākamreiz, kad jūs redzēsit viens otru, jūs saņemsit tieši tur, kur beidzāt.
12
Normālam draugam būs daudz citu draugu.
Polijas draugs zina un sadzīvo ar daudziem cilvēkiem, bet viņam ir tikai divi vai trīs īsti draugi.
