Ceļot
1. Tie puiši, kas vervē cilvēkus autobusos
Santa Martā nav grafiku, autobusu pieturas vai kartētu autobusu maršrutu. Katrā autobusā logā ir mazs ar rokām apgleznots dēlis ar galvenajām pieturām. Aizņemtības periodos vīrietis izliekas no atvērtām durvīm, kliedzot, piemēram, kā tirgus pārdevējs. Es maršrutus uzzināju, izmantojot izmēģinājumu un kļūdas (galvenokārt kļūdas), taču man joprojām ir jāpaliek asam un jāizseko manā tālrunī zilajam punktam, ja viņi negaidīti maina maršrutu. Es nekad nedomāju, ka man pietrūks TFL drausmīgā “šis autobuss tiek novirzīts”, taču, neskatoties uz haosu, es nevaru palīdzēt, bet smaidu, kad autovadītājs dažus milimetrus pirms kāda bufera sabremzē bremzes un apstādina autobusu, lai kāds viņu atvestu kafija. Vai arī, kad viņš 2002. gada Vauxhall Nova skaļruņu sistēmā palielina skaļumu, un visi šajā dienā trešo reizi sāk dziedāt kopā ar “Despacito”.
2. Darījuma veikals MC
Iedomājieties, ka jūs pārlūkojat apakšveļas grozu veikalā Poundstretcher, un vīrietis, kurš stāv uz krēsla ar mikrofonu, sāk komentēt jūsu izvēli un liek domāt, ka viņš gribētu redzēt jūs izmēģināt tos. Pēc tam viņš sāk dziedāt kopā ar vienmēr uzliesmojošo reggaetonu, apstājas, lai komentētu garāmgājējus, izsauktu kaķi un ik pa laikam nodotu viņiem mikrofonu. Šķiet, ka tas Kolumbijā ir diezgan normāli. Un tas ir izcili.
3. Manekeni
Kaut kur pa ceļam šķiet, ka manekeni ir zaudējuši savu mērķi. Sākotnēji drēbju parādīšanai vai reklamēšanai (vai pat to izmērīšanai) pēdējos gados šķiet, ka tās ir paredzētas vienīgi tam, lai sievietes justos slikti par savu ķermeni. Nav Kolumbijā. Kad veikala manekeni mājās vairs nav bīstami plāni, lai tos sagrozītu un izkropļotu (skatoties uz jums, Riverisland), ir patīkami redzēt manekenus, kas faktiski pārstāv sieviešu ķermeņus. Tieši tā, viņiem ir laupījums.
4. Mūzika visur
Kaut arī tas nav tālu no ideāla, kad esat mednieks, dzirdot regaetona, šampetas un vallenato fragmentus no visiem virzieniem, man gandrīz vienmēr smaids liekas uz sejas. Grūti būt sliktā garastāvoklī, kad jebkura vecuma cilvēki uz ielas dzied un dejo (prātīgi). Pat pēc tam, kad tajā pašā dienā esat dzirdējis to pašu dziesmu desmit reizes.
5. Mani sauc par “mi reina”
Kaķu izsaukšana un uzmākšanās uz ielas ir problēma Kolumbijā, īpaši piekrastē ar tās Karību jūras reģiona “macho” kultūru. Un, lai būtu skaidrs, man pagriežas vēders, kad vīrietis ņurd, man liek skaļš dzīvnieks vai man jautā, vai esmu “pazudis”. Bet man jāatzīst, dažreiz tas ir diezgan smieklīgi. Kad garāmgājējs saka “buenos días, mi reina” (labrīt mana karaliene) vai ielas pārdevējs izsauc “a la orden mi reina” (jūsu rīcībā mana karaliene), tas man liek justies kā Khaleesi, un tas ir jauki, lai beidzot iegūtu mazliet atpazīstamības.
6. Vispārējie izbeigšanās nosacījumi
“Mi reina” lieto arī sievietes, kā arī citi vārdi, piemēram, “mi amor” un “mi vida” (mana mīlestība, mana dzīve), kas, kaut arī izklausās diezgan intensīvi, iespējams, ir līdzvērtīgi kā saucot kādu par “mīlestību” ziemeļdaļā no Anglijas. Un tas padara visu viņu mijiedarbību skaņu īpaši jauku. Es joprojām nevaru nokļūt uz kuģa ar 'mami' un 'papi'. Tas ir vienkārši rāpojoši.
7. Mani studenti
Skola ir haotiska, un ir miljons lietu, kas liek man gandrīz katru dienu vēlēties kādu iesist pa seju, bet pārsteidzoši, ka studenti nav viena no šīm lietām. Pēc pamatskolas vecuma bērnu mācīšanas es godīgi domāju, ka pusaudži mani ēdīs dzīvu, bet 13-16 gadus vecu cilvēku grupai viņi ir ļoti laipni, draudzīgi un pieklājīgi. Un viņi iznāk ar smieklīgākajiem sūdiem.
8. Izteikts riebums, kad cilvēki mēģina man pārdot narkotikas
'Hola amiga, dūmu nezāle?' Bļāviens, roka uz sirds. 'Claro que nē!' … Viņu reakcija ir nenovērtējama, es patiesībā esmu licis cilvēkiem atvainoties un man bija jāsmejas par to, cik viņi izskatās pazemoti.
9. Ēdiens
Es mēģināju to nedarīt par ēdienu, jo drīz būs pilns ēdiena piedāvājums, bet es vienkārši nevaru to atstāt ārpus tā. Es centīšos to saglabāt īsu. Svaigi augļi, par kuriem es vēl nekad pirms dažiem mēnešiem nebiju dzirdējis, un sulas katrā ielā, pusdienas līdzvērtīgas aptuveni 2 sterliņu mārciņām un ielas pārtikas tirgus, ko es cūku gandrīz katru dienu.
10. Citas gringos
Dzīve valstī, kurā jūs acīmredzami izceļaties, nozīmē, ka jūs varat pamanīt citus ārzemniekus jūdzes attālumā. Un pēc dažām nedēļām tas var jūs kaitināt, cik gringo viņi / jūs patiesībā esat. Meitenes dodas vakariņās bikini galotnēs, bet puiši klejo pa ielu, topless ir flip flops. Dažreiz tas ir tāpat kā turēt spoguli pie jums, un es viņus ņirgājos, zinot, ka es būtībā esmu tāds pats, izņemot to, ka man ir dīvaini nenopelnīta pārākuma izjūta, jo es šeit dzīvoju. Es sāku domāt, vai kolumbieši domā, vai visiem rietumniekiem ir dredi, spalvu tetovējumi un potīšu aproces. Vai viņi ir pārsteigti, kad nonāk Lielbritānijā un secina, ka tur neviens nevalkā harēma bikses?
