Ceļot
Pēc gandrīz divus gadu desmitus ilgā nemierīgā miera karš ir atgriezies Kačinā - resursiem bagātajā reģionā tālu Birmas ziemeļos.
KACHIN BORDERS CHINA, un pašreizējās cīņas izcēlās pretrunīgi vērtēto Ķīnas hidroenerģijas projektu tuvumā. Birmas valdība apstiprināja šos projektus un apsolīja nodrošināt drošību ap aizsprostu vietām, taču pret aizsprostiem iebilst vairums Kačinu cilvēku, kuru dzimtenes skars plūdi un kuri neredzēs daudz dambju saražotās naudas vai enerģijas.
2008. gada decembrī Kačinā pavadīju vienu mēnesi, strādājot par žurnālistu kopā ar fotogrāfu Raienu Libre. Raiens un es bijām Kačinas Neatkarības organizācijas (KIO) viesi, kuras militārais spārns - Kačinas Neatkarības armija (KIA) tagad ir karā.
Raiens atkal ir Kačinā, tagad gatavo Kačinas kara padomes fotoattēlus. Viņš smagi strādā un gandrīz guļ - viņam raksturīga izturēšanās - un 18. jūnijā viņš man sniedza šādu ziņojumu no KIO galvenā biroja Laizā:
Laizā gari ir augsti. Gaisā valda rosība, un KIA / KIO vadība optimismā runā par savām iespējām. Daudzi civiliedzīvotāji ir iekāpuši baznīcās un mainījuši bēgļu nometnes tieši uz Ķīnas robežas. Pilsētā palikušie neizskatās nobijušies.
KIA ir trešā lielākā armija Birmā, bet Birmas militāristi ir ievērojami iznīcināti. Viņu izdzīvošana ir atkarīga no divkāršas intensīvas sabiedrisko attiecību stratēģijas un apņēmīgas partizānu kara. Cīņa var nopirkt kačīnu laiku, taču viņu ilgtermiņa panākumi ir atkarīgi no diplomātijas, starptautiskās izpratnes un politiskās leģitimitātes.
Birmas lielākajā daļā, kur valdība kontrolē plašsaziņas līdzekļus, nav vārda brīvības. Turpretī KIO veicina brīvu presi, uzaicina tās teritorijā ārvalstu žurnālistus un veicina pilsoniskās sabiedrības izaugsmi. Kačinas plašsaziņas līdzekļi ir detalizēti aprakstījuši konfliktu, un ārpus Birmas dzīvojošie kačīni aizrautīgi sūta viens otram jaunākās ziņas.
KIA-KIO virsnieki pulcējas, lai lasītu jaunākās ziņas, kas rakstītas par atjaunotajām kaujām Kačinas štatā
Kad Kačinas karavīra ķermenis pagājušajā nedēļā tika atgriezts viņa bāzē kā ieslodzītā maiņas sastāvdaļa, fotogrāfijas, kurās redzama viņa šķietamā spīdzināšana, kļuva vīrusu izraisītas, atkal un atkal nolaižoties manā iesūtnē - vispirms karavīra foto, kad viņš bija dzīvs, tad attēli ar viņa elsojošo, purpursarkano seju, viņa roku sasmalcinātas ar durtām brūcēm, ar vēderu izveidojies sprauga. Visbeidzot bija foto no vecā karavīra ar saliektiem pleciem, kas skatījās uz mirušā karavīra jauno ķermeni, kad tas gulēja uz segas netīrumos.
Vakar naktī Birmas valdība beidzot nāca klajā ar paziņojumu par cīņām. Paziņojumu ziņoja AP un BBC, un to ilustrēja KIA karavīra fotoattēls, kas virs mutes nēsā dzeltenu pārsēju. Šis foto mani pārsteidza kā savādi, jo visu laiku Kačinā, uz militārajām bāzēm, militārajā akadēmijā, kontrolpunktos un frontes līnijās es nekad neredzēju, ka karavīrs šādā veidā valkā bandanu.
Bandanas foto atsūtītais ziņojums ir, ka karavīrs ir nemiernieks, nemiernieks, nelikumīgs kaujinieks. Tomēr es domāju, ka viņš vienkārši gribēja, lai putekļi netiktu no sejas, un fotogrāfija tika izvēlēta, jo tā ir piemērota iepriekš izveidotam stāstījumam par trešās pasaules sacelšanos. (Foto skatīt šeit.)
Kačins nav attāls džungļu rezervāts. Kačinu iedzīvotāji nav cilts mednieki vai ekstrēmistu nemiernieki, un KIO ir izveidota politiska vienība.
Stāstījums par nemieriem un sacelšanos tomēr ir tikpat maldinošs kā ziņu ziņojumi, kas Kačinu raksturo kā cilts un attālu. Kačins nav attāls džungļu rezervāts. Kačinu cilvēki nav cilts mednieki vai ekstrēmistu nemiernieki, un KIO ir izveidota politiska vienība. Apdraudētā teritorija ir viena no ekonomiski vissvarīgākajām un politiski atvērtākajām Birmas vietām, un kačīni cilvēki pilnībā apzinās, kā viņu situācija iekļaujas mūsdienu globālajā kontekstā.
Daudzi kačīni var daiļrunīgi runāt par savu politisko dilemmu vismaz četrās valodās, ieskaitot angļu, ķīniešu, birmiešu un Jinghpaw. Politiskā vadība ir diplomātijas eksperte un vēlas attīstīties un demokratizēties. Viņu mērķis ir iegūt politisku lomu Birmas federālā savienībā, kas garantē cilvēktiesības visām reliģiskajām un etniskajām grupām.
3 KIA / KIO virsnieki agrā rītā saņem, tulko un nosūta informāciju par Kačinas štatā atjaunotajām kaujām.
Kačinas vadītāji, piemēram, KIO galvenais sarunu vedējs Gunds Mavs, iemieso alternatīvu vadību jaunai un demokrātiskai Birmai. Atšķirībā no sklerotiskās un neefektīvās Birmas opozīcijas, kuru vada Nacionālā demokrātijas līga, KIO vadībai ir raksturīga pieredze pārvaldes laikā, izmantojot sarežģītus laikus.
Vēsturiski Kačinu starptautiskās atzīšanas un politiskās leģitimitātes meklējumus kavēja viņu iesaistīšanās narkotiku tirdzniecībā, bet kopš 1994. gada pamiera - un īpaši pēdējos trīs gados - KIO ir plaši rīkojusies pret opija audzēšanu, izplatīšanu un izmantošanu. un citas nelegālās narkotikas. Kačina azarts bija tāds, ka politiskā leģitimitāte un starptautiskā apziņa izrādīsies vērtīgāka nekā nauda no narkotiku tirdzniecības.
“Mums vajadzīga liela palīdzība,” komentēja Kačinas vadītājs manas vizītes laikā 2008. gadā. “Mums ir vajadzīgs morāls atbalsts, materiālais atbalsts, politiskais atbalsts un juridiskais atbalsts.”
Kačins ir daudz uz spēles. KIO aicina Pekinu būt par starpnieku pašreizējā konfliktā. Cīņas intensitāte var būt atkarīga no tā, cik lielā mērā Birmas armijas frontes vienības atbildēs uz viņu militāro pavēlniecību. Tas var būt atkarīgs arī no starptautiskās sabiedrības vēlmes risināt konfliktu, kas norisinās Ķīnas sētā.
