Ceļot
“Šokēts šokēts! Kas ir aiz šīs iznīcības takas? Ekstrēmistu nemiernieki ir. Viņi galvanizē cilvēkus uz ielas viņu ļauno iemeslu dēļ. Viņi izliekas, ka ir dievbijīgi, bet valda mačeti …”~ dziesmu vārdi no“Yaabka Al Shabab (Refuse the Rebels)”, autore Waayaha Cusub (Jaunais laiks)
DAUDZ sakiet, kad jūsu mugura ir pret sienu, un jūs jūtaties kā pasaule ir pret jums, tas ir, kad jūs cīnāties vissmagāk, lai dzīvotu un zelt. Nekur neesmu atradis satriecošāku šī izdzīvošanas instinkta piemēru nekā ar Somālijas hiphopa un RnB kolektīvu Waayaha Cusub (Jaunais laiks). Šajos pēdējos mēnešos es esmu iepazinies ar grupu, jo viņi plāno savu ceļojumu, lai vadītu vienu no vērienīgākajām un bīstamākajām koncertturnejām pasaulē, uzstājoties visā viņu satrauktajā dzimtenē Somālijā uz tikko atkalapvienoto galvaspilsētu Mogadišu.
Alus jauno hibrīda žanru veidošana, kas apvieno hiphopus, RnB un Afrobeat ar reālistiskiem, bet cerīgiem dziesmu tekstiem somāļu, svahili un angļu valodā, Waayaha Cusub galvenokārt sastāv no kara bēgļiem, kas kļuvuši par dziedātājiem, kuri tagad atrodas Nairobi, Kenijā, no kuriem daži ir zaudējuši visu ja ne tikai viņu valsts, Somālija. Viņi jau dodas ceļojumā uz Āfriku, kas atrodas ārpus sava mūzikas veikala Nairobi Īstleigas apkaimē, katru mēnesi spēlē Nairobi un pēc tam ik pēc pāris mēnešiem dodas uz Džibuti, Džidžu, Kigali vai citām tuvējām pilsētām. Ja jūs kādreiz atrodaties Nairobi, atrodiet autovadītāju vai ceļvedi uz Īstleitu un pēc tam, kad tur kāds lūgsies uz Waayaha Cusub veikalu, viņi norādīs uz dzelteno pasāžu, kur jūs varat atrast viņu videoklipus un kompaktdiskus un varbūt pat satikt kādu no viņu absolventi klātienē.
Ilgstoši pasaules mūzikas fani, iespējams, redzēs ārpus viņu Āfrikas raga skaņas, lai atrastu garšas, kas viņu mūzikā un stilā atgādina Wu Tang, Arrested Development vai pat Tupac. Bet, lai gan tik daudz Rietumu mūziķu no hiphopa līdz metālam, smagā roka līdz pankam visā pasaulē ir izmantojuši savu reputāciju, lai izdzīvotu ielās, šeit ir grupa, kas vairāk nekā jebkura cita burtiski pārdzīvoja karu ar mūziku.
Waayaha Cusub un grupas Afro-Simba rezerves kopija
“Mūsu ideja ir izveidot waayaha cusub, kas nozīmē“jaunu ēru”visiem somāliešiem,” saka Šihi. “Cilvēki var apvienoties tāpat kā mēs kļuvām par brāļiem. Bieži vien cilvēki no dažādiem reģioniem pat nepazīst viens otru, bet viņiem ir naidīgums pret otru. Bet mēs cenšamies izkopt pārliecību un brālību to cilvēku vidū, kurus interesē konflikti. Mēs vēlamies viņus apgaismot un patiesi izglābt šos cilvēkus, izmantojot mūsu balsi un mūziku, lai nodotu mūsu vēstījumu.”
2008. gadā pēc radikālo somāliešu nemiernieku grupas Al Šababa mudinātie ekstrēmisti noslepkavoja vairākus pazīstamus somāliešu dziedātājus, pēc tam vairākas reizes nomedīja un nošāva Šiinu, brīdinot viņu un viņa grupu pārtraukt mūzikas veidošanu, Šiīne burtiski izkāpa no slimnīcas gultas jaunu dziesmu rakstīšana, lai pārliecinātu jaunus potenciālos cīnītājus mierīgi pretoties nemierniekiem.
Arī citi kolektīva dalībnieki, piemēram, Somālijas superzvaigzne Digriyo Abdi, ir pārdzīvojuši vardarbīgus uzbrukumus un draudus. Šīrīta sieva, tveicīgā mūzikas ikona Falis Abdi, ar kuru kopā ir divi mīļi bērni, arī neskatoties uz riskiem, atbalsta mūzikas ekstrēmisma izaicinājumu. Un tas viņiem nav ieguvis ne tikai radikāļu draudus un kritiku, bet arī viņu mūzikas cienītāju kvēlo apbrīnu.
Mans lēmums izlemt likteni kopā ar grupu Shiine un viņu sabiedrotajiem, lai palīdzētu viņiem izveidot koalīciju un dokumentētu viņu ceļojumu līdz Mogadišai, atgriezās 2011. gada novembrī. Pēc palīdzības filmas veidotājam Travisam Bārdam un viņa komandai radīja skaņu centrāli, Afganistānas pirmais reģionālais roka festivāls un pasaules pirmais “slepenais” mūzikas festivāls septembrī un oktobrī, man bija iespēja kopā ar savu organizāciju Humanitārais bazārs atgriezties Somālijā, lai nofilmētu kādu dokumentālu filmu palīdzības aģentūrai Adeso.
Vairāk nekā gadu es gribēju veikt intervijas, ja ne pat izveidot projektu ar Waayaha Cusub, pēc tam, kad par viņiem lasīju presē. Līdzīgi kā mans otrais darbs, kurā tiek veidoti radoši stāsti un projekti par to, kā cilvēki pārdzīvo karu, katastrofas un miera meklējumus, arī attiecības ar viņiem, es cerēju, varētu pārvērsties kaut kas ne tikai piepildīts ar foršu mūziku, bet arī par patiesību humānāku nekā vairums citu mūzika miera projektiem, jo viņi paši bija vietējie mūziķi, kas izaicināja vardarbīgus draudus potenciālajiem cīnītājiem, kas atradās prom no ieroča.
Ar kāda Somālijas žurnālista drauga starpniecību es beidzot noorganizēju tikšanos ar grupu Nairobi centrā pēc tam, kad biju pabeidzis jaunāko krosa braucienu Somālijas ziemeļos. Lai arī es biju izsmelts, man nācās atzīt, ka ceļošana pa Somāliju nebija viss drūmais un liktenīgais, un bija baumas, ka valdības spēkiem bija laba iespēja atkal apvienot Mogadišu, ko viņi paveica nākamajā mēnesī.
Šiīns mani sagaidīja kādā Eiropas kafejnīcā un bez vārda veda mani lejā pa gaiteni uz citu gaiteni un tad pa dažām kāpnēm lejā uz ēkas pagrabu. Kur viņš mani aizveda? Durvis atvērās mēģinājumu telpā, kurā bija Waayaha Cusub dziedātāji Digriyo Abdi, Lixle Muhadin, Burhan Ahmed Yare un viņu Kenijas sadarbības grupa Afro-Simba. Pat nepasveicinoties, grupa uzsāka dziesmu sēriju, ko jau plānoja atkārtot, un starp tām bija arī viņu himna “Kaca Kaca Kaca Wada Kaca.” Tā skan ziņojums “Stand up for your rights!”
Dokumentālais ķircinātājs
Kad es noskaidroju, ka esmu strādājis Somālijā, pazīstu dažus cilvēkus un esmu piedalījies Afganistānas rokfestivālā, dziedātāji mani uzaicināja pastaigāties uz Somālijas restorānu, kur mēs dalījām grupas spageti plate ar kazas mērci. Nav dakšiņu, tikai rokas. Pēc tam pie kafijas Regency viesnīcā, kur starp Somālijas emigrantiem tiek nodibinātas visas patiesi nozīmīgās kultūras attiecības, mums bija jārunā par viņu plāniem veikt otro turneju uz Somāliju, bet ar vairāk datumiem un klimatisko, vēsturisko koncertu galvaspilsētā.
Ņemot vērā to, ka ekstrēmistu nemiernieki savā valstī ir aizliedzuši mūziku un medījuši mūziķus, ieskaitot Shiine, kā viņi droši varētu uzstāties koncertā? Kādu norises vietu varētu nodrošināt, lai pūlis būtu drošībā, kad nacionālais teātris tiek pārbūvēts, bet joprojām tiek pakļauts pašnāvnieku spridzinātājiem? Šihai un viņa sabiedrotajiem bija atbildes un rezerves iespējas. Drošība būtu numur viens. Bet viņi bija pilnīgi pārliecināti, ka Mogadišo cilvēki, ieskaitot pašu mēru, vēlas - pieprasīja, lai viņi ierodas uzstāties.
Kurš cits uzstāsies šādā tūrē? Vai tajā būtu iekļauti slavenību mākslinieki? Nākamo mēnešu laikā Waayaha Cusub, viņu sabiedrotie, un es sazinājāmies ar viņu bijušajiem biedriem, piemēram, Dalmar Yare, citiem pazīstamiem dziedātājiem, piemēram, Aar Manta (Londona), Farxiya Habaryare (Minneapolis) un Abdi Fenomenal (Minneapolis), dziesmu autori / producents Salah Donyale no Somālijas sabiedriskā radio, pasākumu producents Abbas Hirad no Kilimanjaro Events un Waayaha Cusub oriģinālais tūres menedžeris Jama Abshir no Radio Daljir.
Diezgan drīz uz kuģa atradās sabiedrotie visā Somālijas diasporā, un, plānojot galveno notikumu sēriju, tas bija tikai loģistikas jautājums. Lielāki mākslinieki tiks uzaicināti, tiklīdz tiks izveidots pamats. Tūres datums tika noteikts septembra sākumā.
Tajā pirmajā naktī, kad satiku Shiine un viņa kolēģus dziedātājus, es atklāju retu cēloņu aizraušanos. Es nekad nevienā citā joslā neko tādu nebiju redzējis. Tas nebija tikai pop ikonu saime, kas mirgo ar zīmēm un grābj skaidrā naudā. Viņi patiesībā bija reti apmaksāta, bieži draudēta draugu kolekcija, kas tika saistīta ar kolektīvām traumām un solīja viens otram upurēt visu, lai palīdzētu saviem cilvēkiem pārdomāt, kāda būs mierīga Somālija.
Sekojiet Live from Mogadishu projektam sociālajā tīklā Facebook vai Twitter un apmeklējiet vietni Waayaha Cusub.
[Pateicoties James Quest par video atbalstu, Abbas Hirad par dziesmu tekstu un citātu tulkošanu un daudziem citiem pateicās video un mūsu vietnē.]
