Foto + Video + Filma
Riks Pauels ieradās Buenosairesā 2009. gada septembrī, un pilsētas ielu māksla un mākslinieki viņu iedvesmoja sākt San Telmo mākslas pastaigu. Pēc tam 2010. gada maijā viņš uzrakstīja pirmo bloga ierakstu Juanele AR.
SAN TELMO Art Walk (mūsu pašu Keitas Sedgvikas vadībā) tagad ir daļa no Juanele AR. Organizācija arī reklamē Argentīnas māksliniekus un rīko ar mākslu saistītas vakariņas un pasākumus. Viņi darbojas arī līdzekļu vākšanas laikā Indie GoGo.
Es pa e-pastu nosūtīju Rikam, lai saņemtu atpakaļ stāstu par projektiem un uzzinātu, kur viņi atrodas.
Kad sākās Art Walk, un kas jūs iedvesmoja sākt ekskursijas?
Divas dienas pirms nolaišanās Buenosairesā es nejauši izlēmu palikt Art Art Hostel hostelī San Telmo. Visas mākslas fabrikā pieejamās sienas sienas glezno ielu mākslinieki, no kuriem vairums ir vietējie, bet daži no tiem ir starptautiski ceļotāji, kuri tikko paņēma otu vai aerosola kannu un nokrāsoja.
Man vajadzēja skatīties procesu, kad Dano un Cabaio Stencil System attiecīgi pārveidoja [hosteļa] sienas un joslu. Tātad pats hostelis bija iedvesmojošs avārijas avārijas kurss. Staigājot pa San Temo ielām, es redzēju to pašu mākslinieku darbus, kā arī atklāju plaukstošu galeriju skatu, ieskaitot Appetite (tagad diemžēl slēgta), Wussmann un Zavaleta Lab, tikai nosaucot trīs. Tomēr hostelis nebija izveidojis reālu saikni ar visiem šiem priekšmetiem, kas notiek tieši pie durvīm, ar lietām, kas notiek iekšpusē.
Buenosairesas mākslas aina ir atvērta tādā veidā, kādu es nekad agrāk neesmu pieredzējis. Protams, šeit ir nepietiekami aizliktas iedibināšanas mākslas kabatas, bet šai skatuvei vispār neviens nepievērš lielu uzmanību. Tas vienkārši mirst no lēnas, lēnas nāves.
Man bija jēga savienot hosteli un tā viesus ar visu iepriekš minēto, tāpēc es veica dažus pētījumus, iepazīstināja sevi ar galerijām, kuras bija vienādi laipnas un entuziasma pilnas, un radās San Telmo mākslas pastaiga.
Mēs joprojām beidzam ekskursiju Mākslas fabrikā, un tas ir viens no nedaudzajiem veidiem, kā viesi, kas nav viesi, var redzēt visu foršo lietu uz sienām tur.
Kā Juanele AR un Art Walk darbojas kopā?
Juanele AR vispārējais mērķis ir popularizēt Argentīnas mākslu angļu valodā. Šķiet, ka tas ir dabiski piemērots. Tas ir arī viens no nedaudzajiem neatkarīgo ienākumu avotiem, kas mums pieejami [uzņēmumam Juanele AR].
Kā tas ir doties pastaigā pa mākslu?
Ekskursijas parasti vada viens drūms ceļvedis [tā ir Kate!], Bet es dažreiz pievienojos ekskursijām, lai redzētu, kas jauns ir ielās, un tāpēc, ka man patīk staigāt pa San Telmo un satikties ar ļaudīm ekskursijā.
Mēs sakām, ka ekskursijas ir trīs stundas, bet tās ir garākas, kad grupa ir entuziasma pilna, lai turpinātu. Trīs stundu laikā mēs tikai saskrāpējam virsmu. Reiz es vadīju 7 stundu ekskursiju no Art Factory Hostel kopā ar lielu traku, gudru mugursomnieku pulciņu. Tas pārvērtās par bar hop.
Glezna uz Huaneles biroja sienas.
Mēs arī esam diezgan elastīgi. Ja viesi vēlas apstāties pie kafijas, alus vai pusdienām vai ir īpaši ieinteresēti galerijā, mēs gandrīz vienmēr viņus izmitināsim. Ekskursija attiecas ne tikai uz San Telmo, bet arī uz turieni un ielu mākslu.
Kādu iedvesmu sniedza Juanele AR?
Mani iedvesmoja šeit pieejamā mākslas aina un pašu mākslinieku tikpat atvērtā pieeja. Neskatoties uz to, Buenosairesas mākslas aina nebija konsekventa un nopietna angļu valodā, kas būtu iespiesta uz nokaltušiem kokiem vai arī tīmeklī.
Spāņu valodā ir daudz pārklājuma, kas izplatīts vairākās dažādās drukātajās un tīmekļa publikācijās. Tīmeklī ir Ramona, no kuras es nozagu vārda Huajēla koncepciju.
Man patika ideja par personvārdu, kas atspoguļo to, ko mēs darām. (Ramona to dara.) Mēs neesam bizness, un mēs, iespējams, nekad nenopelnīsim, mēs vienkārši esam cilvēki, kas aizraujas ar mākslu, skatoties uz to savām acīm. Kad es meklēju vārdus, es saskāros ar argentīniešu dzejnieka Huana Laurentino Ortiza biogrāfiju, kura fani viņu iesauca par Hualeju. Es viņu pirms tam nepazinu, bet man patika, kā viņa vārds ripo no mēles.
Lielākā daļa tīmekļa publikāciju tiek lasītas vairāk kā kalendāri vai PR - tur ir maz kritikas vai pirmās personas blogošana. Cik es zinu, nevienā no valodām nav neviena avota, kas darītu to, ko mēs darām, - visas nedēļas garumā emuāri tiek publicēti par mākslu Buenosairesā.
Es sāku Juanele AR iepazīstināt tūristus, emigrantus un virtuālos ceļotājus ar dzīvesprieku, kas šīm grupām lielākoties nebija zināma. Tango un liellopu gaļa Argentīnā nav viss dzīvais.
Nākamā lapaspuse
