Jaunumi
Lai parādītu pasaules valodu daudzveidību, kurā mēs dzīvojam, programma Google Earth ir laidusi klajā jaunu funkciju, kas stundām ilgi priecās valodu apguvējus un pasaules ceļotājus. Jauna interaktīva platforma tās Voyager funkcijā ļauj lietotājiem visā pasaulē klausīties 55 iezemiešu valodu audio ierakstus, kā tos ir runājuši dzimtā valoda. Projekts, kura nosaukums ir Vietējo valodu svinēšana, sniedz arī informāciju par aktīvistiem, kas nodarbojas ar jaunu ceļu radīšanu dzimto valodu saglabāšanā.
Lai to lietotu, jums tikai jānoklikšķina uz vietas atzīmes, un jūs dzirdēsit kādu, kas runā pamatiedzīvotāju valodā, un tiks izrakstīts viņa teiktā tulkojums. Runātāji tika ierakstīti, sveicot sveicienus un atbildot uz jautājumiem, piemēram, “Kāds ir jūsu mīļākais sakāmvārds jūsu valodā?” Un “Vai jūs varat dalīties tradicionālajā dziesmā jūsu valodā?”
Rapa Nui te reo, tradicionālajā Rapa Nui valodā, kas pazīstams arī kā Lieldienu sala, mēs uzzinām, ka “Sveiks” tiek saukts “Iorana” un ka Arktikas Eiropas ziemeļu sāmu valodā ir slavena idioma, kas saka “Kustība apkārt ir labāks dzīvesveids nekā tikai palikšana.”No Kečua Peru Peru līdz Čeroki Oklahomā līdz Kuvi Indijas ziemeļrietumu daļā var uzzināt daudz ko par attēlotajām kopienām, vienkārši klausoties dažus teikumus viņu tradicionālajās valodās.
No 7000 valodām, kuras runā pasaulē, 2680 pamatiedzīvotāju valodas draud izzust, skaidroja UNESCO. Turklāt Apvienoto Nāciju Organizācija 2019. gadu ir pasludinājusi par “pamatiedzīvotāju valodu gadu”.
