Kā Samīļot Kādu Cilvēku No Galīcijas, Spānijā - Matador Network

Satura rādītājs:

Kā Samīļot Kādu Cilvēku No Galīcijas, Spānijā - Matador Network
Kā Samīļot Kādu Cilvēku No Galīcijas, Spānijā - Matador Network
Anonim

Studentu darbs

Image
Image

Jautājiet par galisiešu valodu un atsaucieties uz to kā “savu dialektu”

Galisiešu (galego) ir viena no Spānijas oficiālajām valodām, kā arī katalāņu, basku, araniešu un spāņu. Mēs zinām, ka lielākā daļa cilvēku ārzemēs par to nezina (mums ir acīmredzami mārketinga problēma - visi zina par katalāņu un basku valodu!), Bet tas nenozīmē, ka tā nav valoda pati par sevi.

Atsaucieties uz to kā pareizās personas dialektu, un, iespējams, jūs pat varēsit saņemt bezmaksas vēstures stundu pēc jautājuma “Dialekts no kādas valodas?” Spāņu valoda?”Nē: galisiešu un portugāļu valoda bija viena un tā pati valoda, un neviens nedomā par portugāļu valodu kā spāņu dialektu. Pēc tam, kad Kastīlija iekaroja Galīciju 13. gadsimtā (gadsimts pēc Portugāles neatkarības), agrīnā galīsiešu-portugāļu valoda sadrumstalojās un sāka attīstīties dažādos virzienos, dzemdējot Galīsiju ziemeļdaļā un portugāļus pārējā teritorijas daļā.

Pieņemsim, ka mums patīk flamenko un vēršu cīņas, visu dienu ēdam paelju un dodamies prom

Spānija ir liela un daudzveidīga valsts, un šie stereotipi galvenokārt attiecas uz dienvidiem. Negaidiet flamenko šovus Galīcijā - mūsu tradicionālajai mūzikai ir ķeltu saknes, tāpēc jūs atradīsit dūdas un sajūtu, ka atrodaties Īrijā vai Skotijā. Paella vietā mēs ēdam daudz dārzeņu, kartupeļus, cūkgaļu, zivis un jūras veltes. Buļļu cīņas pastāv šeit, bet tās nav populāras.

Runājot par to, ka Spānijas cilvēki vienmēr ir priecīgi un aizejoši, jūs varētu atrast mazliet atšķirīgus. Mums ir aizdomas par jaunām lietām un cilvēkiem, tāpēc mums ir nepieciešams laiks, lai izlemtu, vai jums patīk vai nē. Tomēr, ja mēs izlemjam, ka jums patīk jums, jūs mūžīgi esat nopelnījis vietu mūsu sirdī.

Saka, ka Galisijā vienmēr līst

Es zinu, es zinu. Visi jūsu galisiešu draugi pastāvīgi sūdzas par pelēkajiem, lietainiem laikapstākļiem viņu Facebook atjauninājumos. Bet tas nav tik slikti, un mēs to ienīstam, kad cilvēki domā, ka virs Galisija atrodas kāds mākonis, padarot neiespējamu mums redzēt sauli. Mēs domājam, ka šīs idejas izplatīšanai ir nacionāla sazvērestība, kuru vada laikapstākļi. Viņi vienmēr to norāda, kad visur ir saulains, bet šeit, aizmirstot to pieminēt, kad notiek pretējais. Vēl sliktāk, jo Galisija atrodas (ziemeļrietumos, tieši virs Portugāles), viņi mēdz stāvēt Portugāles priekšā, ar galvu slēpjot Galisiju no skata!

Un, lai gan mēs daudz sūdzamies par laika apstākļiem (mēs esam mazliet apsēsti ar laika apstākļiem, tā nemaz nav maza runāšana), mūsu vasaras var būt perfektas. Mēs neko par sevi nesaucam par Galiforniju.

Šaubieties par Estrella Galicia kvalitāti

Estrella Galicia ir mūsu vietējais alus, un mēs to vienkārši mīlam. Jūs iemācīsities pasūtīt nevis Estrella, bet gan cerveza, un pat nedaudz saraustīt pieri, ja bārmenis saka, ka viņiem ir tikai citi zīmoli. Bet jūs neredzēsit, cik tas mums ir svarīgi, kamēr nebūsit liecinieks, kā mūsu acis sāk mirdzēt, kad mēs saskaramies ar bāru ārpus Galisijas, kur jūs to varat pasūtīt. Dažreiz mēs pat vēršamies pie cilvēkiem, kas dzer Estrella, jautājot: “Vai jums patīk tas alus?” Un, kad viņi saka “jā” (viņi atbildēs “jā”), mēs lepni smaidīsim un sakām: “Tas ir no kurienes es esmu”.

Iespējams, ka jums patiks arī tas (tas diezgan bieži uzvar starptautiskos alus konkursos), tāpēc jums par to nevajadzētu īpaši uztraukties.

Izveidojiet mūsu akcenta iespaidu, katram vārdam pievienojot -iño. Un tad sakiet, ka mēs dziedam, kad runājam

Visiem ir akcents. Jā, arī jūs, mans dārgais draugs no Madrides, tāpēc, lūdzu, pārtrauciet mēģināt runāt tāpat kā mēs, jo: pirmkārt, jūs darāt nepareizi, un, otrkārt, kaut arī mēs jums smaidām, mēs to neatrodam smieklīgi, un mēs slepeni tevi ienīstam. Jā, mūsu deminutīvs ir -iño, nevis -ito, un varbūt, tikai varbūt, mēs to ļoti daudz izmantojam. Tas nenozīmē, ka jums ar to vajadzētu beigt katru vārdu, mēģinot… nē, mēs pat nezinām, ko jūs mēģināt darīt.

Piedāvājiet kafijas šķidruma vai kāda cita mājās pagatavota dzēriena kadru un nedzeriet to

Ja jūs atrodaties restorānā pēc ēšanas pusdienas vai vakariņas, deserta vai kafijas un viesmīlis nāk ar kādu mājās gatavotu alkoholisko dzērienu “uz mājas”, jums vajadzētu tos dzert. Tas nozīmē, ka viņam patika tur atrasties tur (vai arī, ka jūs iztērējāt daudz naudas), tāpēc būtu rupji pamest, neizejot no šāviena vai diviem. Jūs zināt, ka mums nav viegli izlemt, ka tik īsā laikā mēs jums patīk, tāpēc jums tas jānovērtē!

Galda galda futbolu izgudroja vācieši

Ok, par to ir daudz teoriju. Bet viens no tiem ir tas, ka galda futbolu vai foosbolu (mēs to saucam par futbolīnu) 1937. gadā izgudroja Aleksandrs Kamposs, puisis no Finisterres, atveseļojoties slimnīcā Katalonijā. Viņš radīja ceļu viņam un citiem slimnīcas bērniem spēlēt futbolu.

Arī futbolín šeit ir atšķirīgs - spēlētājiem ir divas kājas, un laukums nav pilnīgi līdzens. Nesaki, ka tam tā nevajadzētu būt. Mēs nesaprotam, kā cilvēki var spēlēt ar dīvainajiem vienkājainajiem spēlētājiem.

Sakiet, ka jūs dodat priekšroku Vidusjūras pludmalēm, jo ūdens ir siltāks

Mēs patiešām lepojamies ar savām pludmalēm, un ūdens temperatūra tikai padara tās labākas. Iešana ūdenī vienmēr ir izaicinājums, kas liek nervozi ķiķināt, un jā, dažreiz jūs tur vienkārši veltīsit minūti, jo pamanāt, ka jūsu ekstremitātes kļūst nejūtīgas. Ak, bet tā atsvaidzinošā sajūta, izkāpjot no jūras un guļot uz dvieļa. Kāds ideāls brīdis! Tāpēc Vidusjūra ir garlaicīga. Un aizdomīgi - jūra ir tik silta mūsu pludmalēs tikai tad, kad kāds tajā vienkārši ir palūrējis.

Plus, pirms dažiem gadiem The Guardian ievietoja Praia de Rodas Cíes salās viņu labāko pasaules pludmales saraksta augšgalā. Jūs varat iedomāties, cik lepni mēs esam. Starptautiska atzinība!

Izdzirdējis, kur atrodas Galīcija, sakiet: “Ak, tā Basku zemē”

Iegūstiet karti: Spānija ir liela valsts! Basku zeme vispār neatrodas ziemeļrietumos, tā atrodas tikai uz rietumiem no Katalonijas. Bet pirms ierašanās Galisijā jums joprojām ir jāšķērso Kantabrija un Astūrija. Tātad, nē, mēs neesam tuvu Basku zemei. Jūs uzzināsit, vai nolemjat doties ar autobusu no Bilbao uz Santjago de Kompostelu. Jums būs daudz laika domāt.

Zaudējiet interesi, kad saprotat, ka neesam ne baski, ne tuvu Francijas robežai

Nu beidz. Mēs arī esam interesanti! Mēs esam Spānijas Skotija (ir pat petīcija vietnē Change.org Deividam Kameronam, lai tā apsvērtu Galisijas pieņemšanu Apvienotās Karalistes sastāvā, ja Skotija kļūs neatkarīga)! Mēs ēdam astoņkājus! Mēs esam noslēpumaini! Lūdzu, pievērsiet mums uzmanību!

Ieteicams: