Es gandrīz visu savu dzīvi pavadīšu ap savu jamaikiešu ģimeni, un liela daļa (labi, ka visi) manos veidošanās gados praktizē mākslu viņus mīzt. Es uzskatu sevi par ekspertu jamaikiešu uzvilkšanā, bet es neesmu jamaikietis. Es esmu Kanādas un Jamaikas pārstāvis, kas rada dažādus scenārijus, kuru rezultātā viņi tiek sadusmoti.
Pajautājiet, no kurienes mēs īsti atrodamies
Es atceros, ka lasīju to savā desmitajā klasē “Civics”: Kanāda ir “kultūras mozaīka” - kanādieši saglabā savu unikālo etnisko identitāti, vienlaikus sniedzot ieguldījumu visai tautai.
Mēs esam diezgan sasodīti lepni arī par to, ja tikai tāpēc, ka tas ir pretstatā Amerikas “kausēšanas katla” asimilācijas kultūrai. Šī iemesla dēļ cilvēki domā, ka ir pareizi sākt sarunu šādi:
"No kurienes tu esi?"
“Kanāda.”
Ja vēlaties saņemt vēl lielāku reakciju, uzlieciet neskaidru seju un ielieciet “patiešām” labu pasākumu.
"Nē, no kurienes jūs īsti esat?"
“Toronto”.
"Jā, bet kur dzimuši jūsu vecāki?"
“Jamaika.”
Lai mēs patiešām iesaistītos, rīkojieties šādi:
“Tu esi jamaikietis? Satriecoši - es mīlu Bobu Mārliju!”
Jūs un gandrīz visa pasaule. Nopietni. Mēs baudām arī Boba Mārlija mūziku, bet mēs tomēr uzaugām Kanādā. Mums patika Nelly Furtado un Celine Dion tieši tāpat kā nākamais puisis.
Savā ziņā mēs tikai priecājamies, ka jūs neteicāt Šons Pols vai kāds tāds mulsinošs, bet, ja jūs patiešām vēlaties patiku aizmugurē, sakiet, ka jūs mīlat Beresu Hammondu vai Tarrusu Rileju. Tad mēs varam sarunāties - kamēr vien jums to nelūdz:
Vai jūs zināt, kā runāt 'jamaikāņu'?
Tu domā angliski? Jo tā ir valsts oficiālā valoda. Mūsu vecāki runā angliski, mūsu vecvecāki runā angliski utt., Kaut arī ar akcentu. Ja jūs runājat par Jamaikas Patoisu, par kuru, kā mēs domājam, jūs esat, tad atbilde vienmēr būs “nē”, ja domājam, ka mēģināsit likt mums kaut ko pateikt. Kad mēs to darām, tas vai nu rada smieklus, vai saucienus par to, cik tas ir forši.
Tiem jamaikāņu izcelsmes cilvēkiem, kuri Jamaikā vispār nedzīvoja, mums ne vienmēr ir vispozitīvākā pieķeršanās Patoisam - mēs parasti to dzirdējām tikai pieauguši, kad bijām nepatikšanās ar vecākiem. Ja mums būtu paveicies, ka mums ir citi Jamaikas klasesbiedri, iespējams, mēs to tomēr esam izmantojuši, lai jūs izklaidētu, uzdodot tik kaitinošu jautājumu.
Citāts Cool Runnings mums
“Sanka, tu esi miris?” Cik reizes mēs esam dzirdējuši, ka šī līnija ir iedegta, ir pietiekami, lai mūsu asinis vārītos. Sākotnējā līnija tika ielikta pirmajā vietā. Cool Runnings faktiski bija balstīts uz lielisku stāstu, kas varēja būt interesants rasisma izpēte sportā un izredžu pārspēšana. Tā vietā tā ir kļuvusi par perforatora līniju.
Lielākā daļa aktieru, kas filmā spēlēja jaicāņus, nebija jamaikieši, viņu akcenti bija briesmīgi, un tas izspēlēja stereotipus par jamaikiešiem. Fakts, ka jūs to citējat, tikai saglabā šo jamaikiešu karikaturizāciju filmā, tāpēc, pirms to sakāt, padomājiet vēl kādu brīdi pēc tam, kad sakāt, cik ļoti jūs to mīlat.
Tas attiecas arī uz teicienu “Nekādu problēmu, pirmdien”. Mēs novēlam jums satraucošas sāpes.
Pieņemsim, ka visiem mūsu ģimenes vīriešiem ir dredas un viņi ir rastafari
Tikai 3% jamaiciešu praktizē Rastafari. No tā, ko es zinu par Rastafari (piezīme: nepievienojiet -ismu - tā ir daļa no “Babilonas kultūras”, uz kuru viņi ir kritiski), viņi nepraktizē tradicionālās baznīcas, un Jamaikā faktiski ir visvairāk baznīcu uz kvadrātjūdzi pasaule. Lielākā daļa jamaiciešu ir kristieši, un tas parasti attiecas arī uz mūsu ģimenēm.
Uzstājiet, ka vīns ir dzēriens
Rums un Red Stripe ir dzērieni. Vīns ir deja. Varbūt jūs vēlaties to saukt par “twerking” un audzināt Mailiju Sīrusu, bet jamaicieši to darīja jau ilgi pirms pusaudžu karalienes dzimšanas.
Pieņemsim, ka viss, ko ēdām augot, bija parastā vistas gaļa
Tikai vakariņās. Brokastīs mums bija Jamaikas nacionālais ēdiens, ackee un sāls zivs ar ceptiem miltiem un ceptiem pelmeņiem. Pusdienās oxail sautējums pār rīsiem un zirņiem ar maizes augļiem. Kā uzkodas mums būtu Jamaikas pīrādziņš ar kakao maizi. Tad un tikai pēc tam mums bija saraustīta vistas gaļa, kas pasniegta ar tvaicētu callaloo, vārītiem zaļajiem banāniem, īru kartupeļiem un jamssiem, svaigi spiestas cukurniedru sulas un ananāsiem un rumu apgrieztā kūka, kas izgatavota ar ananāsiem, kas nosūtīti tieši no dzimtenes, deserta pagatavošanai.
Vai arī mums bija makaroni. Tā bija muldēšana.
