Foto: geotheref Feature Foto: vince42
Miera korpusa brīvprātīgais Namībijā uzzina, ka arī taisnīgums kultūrā ir relatīvs.
Jūs nevarat rīkoties ar patiesību
Šī bija mana līnija, un es to teicu tāpat kā Džeks Nikolsons no liecinieku kastes.
Mēs sēdējām Āfrikas tiesas zālē, mūs uzaicināja sākt tiesvedību plkst. 9:00. Cietušie noziegumā, tā beidzot bija mūsu atriebības diena.
Tomēr stunda bija jau pulksten 11:00, un ne vienam vien cilvēkam bija izdevies parādīt.
Nav tiesneša, nav advokātu, nav atbildētāju. Tikai divi ārzemnieki nav pietiekami naivi, lai faktiski ierastos savlaicīgi.
Lai aizpildītu aizlikto tukšo vietu, mēs atkārtoti izveidojām ainas no filmām, piemēram, “Daži labie vīri”, un slaveniem ziņu gadījumiem. OV Simpsons mūs uzturēja vismaz četrdesmit piecas minūtes.
Mana mājas draudzene Nicole un es bijām Peace Corps skolotāji, kas dzīvoja izolētā Namībijas tuksneša reģionā. Tajā dienā mēs pieredzējām acu atvēršanas birsti ar Āfrikas tiesību sistēmu.
Visi notikumi, kas notika pirms šīs dienas, un tās sekas man iemācīja, ka tāpat kā idejas par laiku, ģimeni un attiecībām, taisnīguma un soda pamatjēdzieni arī nav universāli. Tiesiskums ir noteikts kultūrā.
Dīvaini pazušanas gadījumi
Foto: fiverlocker
Iepriekšējā gada laikā mēs bijām pamanījuši, ka pilsētiņā no mūsu mazbērnu nama pazūd lietas. Lielākajai daļai priekšmetu nebija nozīmes - šokolādes tāfelītes, mazi rēķini vai koka figūriņas. Nav par ko uzsvērt.
Tomēr tas kļuva nopietni, kad pazuda mūsu ar akumulatoru darbināmā strēles kaste un iecienītākā miksēšanas lente, 90. gadu hitu kompozīcija.
Dzīvojot attālā vietā, mūzika mums bija nozīmīgs noieta tirgus. Šī uzplaukuma kaste bija daudz vairāk nekā tikai izklaide. Tas bija mūsu draugs un bieži arī mūsu terapija. Lieki piebilst, ka brīvprātīgie, kas dzīvo tālu prom no mājām ar tik maziem resursiem, mēs jutāmies pārkāpti. Mūs satrauca arī tas, ka kāds ienāca mūsu privātajā aizslēgtajā telpā.
Sašutuma mudināti, kaimiņiem vaicājām, vai viņi ir redzējuši kaut kādus pārkāpējus. Apbrīnojami, ka viņi atbildēja “jā”. Vardarbības izdarītājs bija Eisebs, 15 gadus vecs vietējais skolnieks un pazīstams zaglis.
Tajā brīdī mēs uzzinājām savu pirmo mācību par Namībijas taisnīguma sajūtu. Negribēdami izspiest kādu no savējiem, mūsu kaimiņi vismazāk neiejaucās. Tas ir, līdz mēs jautājām. Tad atvērti palīglīsti.
Pēc tam, kad ar Nikola un es identificējām zēnu policijā un iesniedzām oficiālu ziņojumu, notikumi kļuva dīvaini.
Eisebs tika aizturēts, un mēs tikām uzaicināti no viņa mājām atgūt savus īpašumus.
Nav nekas cits kā pats veikt kratīšanu un konfiskāciju, man bija jāmācās nākamais. Tas ir satraucoši.
Kad ieradāmies Eisebas putekļainajās ēnu mājās otrā pilsētas pusē, es nemaz nejutos taisnīga. Tā vietā kauns izlīda manī.
Eiseba māte izcēlās priekšā, turot vienā rokā bērniņu un ar otru maisot dzelzs podu. Caur pagalmu klīst kaza. Māte mūs pamodināja mājā, pat nemirkšķinādama.
Eiseba drūmajā tumšajā telpā atradām visus trūkstošos priekšmetus un pat to lietu krājumu, kuras nezinājām.
Viena no manām blūžām, rozā un purpura pleds LL Bean, tika atrasta sagrauzta bumbiņā stūrī. Eisebas māte vēlāk atklāja, ka viņas dēlam patika to nēsāt bieži. Viņa ģimene labi un labi zināja, ka tā tika nozagta no mājas, kurā mēs dzīvojām.
Atbrīvojušies no tā, ka mūsu zaglis bija Eisebs un nevis kāds daudz sliktāks, Nicole un es bijām gatavi piedot un aizmirst. Vienīgais, ko mēs patiešām gribējām, bija vēlreiz noklausīties Hootiju un Blowfish.
Tomēr policijai mūsu lietas bija jāsaglabā kā pierādījumi. Turklāt mums bija pienākums ierasties Namībijas tiesā.
Sākumā mēs pretojāmies tiesas dienai, nevēloties satraukt nepatikšanas. Tas ir sarežģīti, ja ārzemnieks dzīvo Āfrikā. Bet galu galā mēs vienojāmies, uzskatot, ka Eisebs varētu viegli pāriet no pārkāpumiem un uzsākt nopietnākus noziegumus. Turklāt viņš bija pārkāpis likumu, vai ne?
Foto: geotheref
Lielākā sabiedrības daļa arī mudināja pieņemt mūsu lēmumu. Darbabiedri regulāri kratīja galvu un žēlojās par Eiseba slikto izturēšanos. Kaimiņi atvainojās, ka viņu ciematā mēs piedzīvojām sliktu pieredzi.
“Šausmīgi, ko šie mazie bērni dara šajās dienās,” viņi teiktu un saliec mēles.
Spriedums
Pēc mēnešiem ilgi gaidot mūsu tiesas dienu un pēc tam vēl trīs stundas, līdz ieradās juridiskās puses, mēs beidzot nonācām Eisebā pie atbildības, Āfrikas stilā.
Īsumā Eisebs tika atzīts par vainīgu, un viņš nesaņēma nekādu sodu.
Turklāt mēs nekad neatdevām savu mantu.
Mēs nekad neuzzināsim, kam beidzās boksa kaste un rozā un purpura tops, nemaz nerunājot par nozagto naudu, koka figūriņām, krūšturi, grāmatām, apaviem un ļoti mulsinošo šķelšanās fotogrāfiju.
Un pat līdz šai dienai mana “amerikāņu” taisnīguma izjūta pilnībā neizprot lēmumu.
Mums bija pierādījumi, liecinieki, kā arī policija un sabiedrība. Un kādu mācību tā iemācīja Eisebam vai citiem bērniem, kuriem varētu rasties kārdinājums rīkoties tāpat?
Pēc neilga laika es satiku kokgriezēju tūristu vietā ārpus mūsu ciemata. Kā parasti Āfrikā, kur vietējie iedzīvotāji zina ikviena biznesu, viņš zināja arī mūsu lietu.
Kokgriezējs to visu man uzskatīja par perspektīvu.
“Tā ir jūsu pašu vaina. Tu nāc šeit. Jūs esat bagāts. Jums ir nauda. Jums ir lietas.”
