Kad Pārcēlos Uz Franciju, Man Lika Gatavoties Streikiem

Satura rādītājs:

Kad Pārcēlos Uz Franciju, Man Lika Gatavoties Streikiem
Kad Pārcēlos Uz Franciju, Man Lika Gatavoties Streikiem

Video: Kad Pārcēlos Uz Franciju, Man Lika Gatavoties Streikiem

Video: Kad Pārcēlos Uz Franciju, Man Lika Gatavoties Streikiem
Video: LIZDA vērsīsies VDI, ja taps zināms par streikot gribošo pedagogu iebiedēšanu [RU] 2024, Maijs
Anonim

Expat Life

Image
Image

Kad es pārcēlos uz Franciju mācīt angļu valodu, organizācijas kultūras koordinators mani brīdināja, ka, ja es iemācīšos tikai divus franču valodas vārdus, tiem vajadzētu būt manifestācijas un grève vārdiem: franču valodas vārdiem protestam un streikam. "Streiki, " viņš brīdināja, "ir Francijas nacionālais sports, otrais tikai futbolam."

Viņa vārdi bija tādas patiesības priekšgājējs, kuru galu galā uzzināju par ceļošanu: ja pietiekami ceļojat, streiki kļūst par neizbēgamu un dažreiz uzmundrinošu procesa daļu. Laika gaitā Bordo es piedzīvoju streikus visur: autobusu streiki, tramvaja streiki, vilcienu streiki … pat mani studenti streika gājienā.

Dažām valstīm ir tendence streikot vairāk nekā citām. Francija, Grieķija, Argentīna un Itālija ir ieguvušas reputāciju kā valstis, kurās strādnieku un valdības komunikācijas noklusējuma forma ir pārtraukt darbu un iziet ielās. Itālijā vilcienu streiki ir pietiekami bieži, ka Trenitalia, valsts galvenais vilcienu operators, savā vietnē izseko vietējos un nacionālos streikus.

protester-bandana-france
protester-bandana-france

Foto: Sylvain SZEWCZYK

Tomēr teikts, ka streiki var notikt gandrīz jebkur. Piemēram, 2009. gadā Kanādas dzelzceļa līnijas Via Rail inženieri sāka streiku, pārtraucot darbu uz trim dienām. Toronto atkritumu tūristi vasaras tūristu sezonas laikā streikoja vairāk nekā 36 dienas. Šogad gandrīz 40 procenti Islandes strādnieku - 70 000 cilvēku - draudēja valsts mēroga streiks, kas būtu ietekmējis visu, sākot no veselības aprūpes līdz transportēšanai un beidzot ar pārtikas piegādēm.

Dzīvojot Francijā, es devos uz protestu, iebilstot pret Contrat premjerministra iesaukumu vai pirmā darba ņēmēja līgumu - likumu, kas darba devējiem būtu atvieglojis darbinieku atlaišanu, kuri bija jaunāki par 26 gadiem. Iepriekš dienā, kad es gribētu ieradās skolā, kurā strādāju tikai tāpēc, lai atrastu to aizsprostotu ar galdiem, krēsliem un visu, ko studenti varēja dabūt. Administrācijas ēkā es atklāju, ka skolotāji ir atmetuši stundu plānus un garos konferenču zāles galdus pārklājuši ar plakātu dēli un marķieriem. Arī viņi protestēja.

Pirms tam mans vienīgais protesta konteksts bija anēmisks mītiņš par dzīvnieku tiesībām, uz kuru es tiku vilkts vidusskolā, un 2003. gada Ņujorkas Irākas kara protesti. Neviena pieredze mani nesagatavoja protestam Francijā.

No ārpuses ne vienmēr ir viegli pateikt, vai konkrētais protests ir neērts vai bīstams dzīvībai. Piemēram, pagājušā gada protesti Bangkokā noved pie tūrisma lejupslīdes. Tikai dažus mēnešus pirms mani studenti uzsāka streiku, Parīze bija nodegusi: vairāk nekā desmit dienu nemieri bija sekojuši divu afro-musulmaņu pusaudžu - Bouna Traore un Ziad Benna - nāvei no elektrības. Līdz beigām bija simtiem arestu, vairāk nekā 2100 automašīnu bija nodegušas, un drudzis izplatījās Lionā, Strasbūrā, Ruanā un pat priekšpilsētās.

Šim protestam es nolēmu ierasties. Kamera, kas atrodas stingri rokā, un pasu fotokopija, kas ievietota manā kabatā, un, uztraukta uz pilna displeja, es devos, jo došanās izjuta tikpat lielu daļu no Francijas kultūras pieredzes kā macarons, canelés un baguettes.

Kā tuvoties streikiem ceļojuma laikā

man-woman-bandana-protesters-france
man-woman-bandana-protesters-france

Foto: Gideons

Streiki ir kuģojami. Galvenais ir mazliet mērķtiecīga sagatavošanās pirms brauciena. Streiki reti notiek - dienās, kas izraisa lielu streiku, gandrīz vienmēr ir kaut kas ziņkārīgs. Jūsu pirmā aizsardzības līnija ir Valsts departamenta vietne, taču es arī vēlētos nedēļu vai divas pirms ceļojuma iestatīt Google Alerts, lai mani brīdinātu par gaidāmajiem streikiem.

Iestatot Google Alerts, es nelietoju tikai valsts vai pilsētas vārdu - es abiem iestatu brīdinājumus. Piemēram, ja man būtu gaidāms atvaļinājums ceļojumam uz Madridi, Spānijā, es varētu iestatīt šādus Google brīdinājumus:

Spānija streiko

Espagne huelga

Madrides streiks

Madrides huelga

Es to daru tāpēc, ka dažreiz streiki notiek visā valstī, bet citreiz - vietēji. Brīdinājuma iestatīšana vietējā valodā palīdz arī tāpēc, ka ne visi starptautiskie streiki tiek ziņoti angļu valodā. Ja brīdinājums tiek parādīts svešvalodā, es vienmēr to varu iemest Google Translate, lai iegūtu aptuvenu tulkojumu. Google brīdinājuma skaistums ir tāds, ka jums tiks nosūtīts e-pasts tikai tad, ja Google kaut ko atradīs. Nav trauksmes? Nav e-pasta. Ja ir brīdinājums, jums būs laiks izveidot alternatīvus plānus, lai streiks neizjauktu jūsu ceļojumu. Ja, piemēram, kā notika Parīzē 2013. gadā, jūs uzzinājāt, ka jūsu viesnīcas darbinieki streiko, nedēļas paziņojums dod jums pietiekami daudz laika, lai atrastu piemērotu alternatīvu izmitināšanas vietu, nevis pēdējā brīža motokross.

Un nekas nepārspēj jautāt vietējam. Viņi zinās, kuri streiki rada reālus draudus, kuri, iespējams, pilnībā izjauks jūsu ceļojuma plānus un kuri ir tikai nedaudz vietējās kultūras, kas pēc ceļojuma paliks jūsu atmiņā, ielikts starp muzejiem un ēdienreizēm.

Ieteicams: