Ceļot
Paragvajas futbola komanda laukumā - Foto: Vaughan Leiberum
Megana Vuda stāsta par savu pirmo pieredzi ar futbolu Asunsjonā.
Sešus mēnešus pirms 2010. gada Pasaules kausa izcīņas Paragvajas zvaigžņu uzbrucējs Salvadors Cabañas tika nošauts galvā Meksikas bārā. Es dzīvoju Paragvajā un biju liecinieks tam, kā traģēdija ietekmēja tautu. Pieauguši vīrieši, dzirdot ziņas, tika nogādāti ceļos. Ventilatori savās guļamistabās ierīko mini altārus. Laikraksti gandrīz neko nepublicēja, izņemot sazvērestības teorijas par to, kurš bija aiz šaušanas.
Kad valsts apbēdināja iespējamās nacionālā elka divkāršās nāves un viņu sapņus par uzvaru Pasaules kausa izcīņā, es atcerējos, kad pirmo reizi sapratu, cik nopietna Paragvaja ir attieksme pret futbolu.
Autora foto
Es nolēmu doties uz savu pirmo futbola spēli Paragvajā nevis tāpēc, ka mīlētu sportu, bet gan tāpēc, ka gribēju atstāt iespaidu uz savu viesģimeni.
Spēle bija pret Brazīliju, tāpēc pirmais šķērslis bija biļešu atrašana par pieņemamām cenām. Tiklīdz biļetes kļuva pieejamas, scalpers tos nekavējoties izpirka, viņi sniedza darījumus draugiem un pieprasīja nežēlīgas cenas visiem pārējiem. Man izdevās nodrošināt balinātāja sēdekli, lai tikai divkāršotu tā nominālvērtību.
Spēles diena izskatījās kā Karnevāls Asunsjonā. Visu vecumu un dzimumu cilvēki valkāja sarkanā un baltā svītrainā futbola kreklus, pūta ragus, dauza bungas un piedzeras. Tie, kas nevarēja iet uz spēli, sēdēja zāliena krēslos uz ielas, skatījās to televizorā vai klausījās radio. Draudzības sajūta izjuka tikai tad, kad kādam tiek pārmests, ka viņš ir brazīlietis: viņi cīnījās ar vārdiem.
Fanu foto Paragvajā: autors: americanistadechiapas
Kad mans draugs Ace un es ar fanātiķu pūli metās uz drošības rindu, viņš noliecās pie manis.
"Noņemiet jostu." Ace čukstēja.
“Klauvē, ja ne,” es atbildēju uz to, kas, manuprāt, bija viens no Ace biežajiem seksuālajiem uzlabojumiem.
Nē, nopietni, drošība konfiscē jostas. Tos var izmantot, lai pātagu cilvēkus. Ielieciet to zem krekla, ap vēdera pogu vai pazaudējiet to uz visiem laikiem,”viņš sacīja.
Es sāku justies mazliet noraizējies. Policijas darbinieki gāja pa pūli, dodot alkometrus uz vietas ikvienam, kurš rīkojās pārāk mierīgi, un arestēja tos, kuriem neizdevās savaldīties. Kad mēs sasniedzām līnijas priekšpusi, es uzrādīju savu personu apsardzes darbiniecei, kura mani viegli atlaida. Pēc daudz rūpīgākas pārbaudes Ace cigaretes un kolbu konfiscēja.
Paragvajas un Šveices foto: jpvargass
Lētās vietas tiešām bija tikai cementa pakāpieni. Mēs sevi padarījām pēc iespējas ērtākus, no nelicencētiem pārdevējiem iegādājāmies rumu un kukurūzas maizes. Drīz pēc tam sāka lidot ar urīnu piepildīti baloni. Tie lielākoties bija vērsti uz vietām, kur sēdēja Brazīlijas līdzjutēji, droši norobežojās aiz cilvēku sienas sacelšanās policistiem, kas bija bruņoti ar riekstiem ar asaru gāzi, uzbrukuma šautenēm un apdullināšanas granātām.
Pirmais puslaiks pagāja satraukumā. Rezultātu tablo nebija, tāpēc bija grūti izsekot sodiem vai laikam. Brazīlijai bija neticama komanda, bet Paragvaja noturēja savu. Kad Paragvaja guva vārtus, fani, kas stāvēja pakāpienu augšpusē, metās līdz apakšai, kliedzot, dziedot valsts himnu un izsitot mani no ceļa. Kaut kur procesā es paņēmu plastmasas pudeli pie sejas.
Oficiālais veids, kā uzmundrināt komandu, bija daudzināt “Par-a-guay!”, Pēc tam izpūst trīs īsus svilpes. Es nekad agrāk nebiju dzirdējis, ka 37 000 cilvēku svilpj mierīgi; tas patiesībā bija sava veida skaists. Es uzzināju jaunu dziesmu par to, kā Brazīlija bija Paragvajas kuce.
Likās, ka Ace bauda agresīvo enerģiju un pievienojās steidzīgajam spēkam, līdz viņš pārāk smagi noslējās. Viņš uzlēca kājās un spārdījās pret puisi, kurš viņu stumja. Tūlīt vēl seši citi vīrieši riņķoja Ace, kliedzot, ka viņš ir brazīlietis.
Es domāju, ka tieši šādi Ace mirs futbola stadionā. Es aizsniedzos zem krekla, sajūtot savu jostu.
Pirms es varēju atvienot ieroci un aizstāvēt savu draugu, Paragvaja guva savus trešos vārtus. Pēkšņi Asi apskāva bijušie asinskāri fani.
Tuvojoties otrajam puslaikam, izskatījās, ka Paragvaja grasās uzvarēt ar tīru palagu. Cabanas gandrīz guva komandas trešos spēles vārtus, bet tā vietā trāpīja pa vārtu stabu. Joprojām: Paragvaja 2, Brazīlija 0. Es biju sajūsmā, ka esmu turējusi visus zobus.
Es sekoju Acei un pārējiem uzmundrinošajiem faniem ārā no stadiona un cauri tagad tumšajām ielām, kur mēs runājām par spēles akcentiem un dzērām kārbas silta alus. Dziesmas “World Cup! Pasaules kauss!”Atbalsojās pa gaisu. Es jutu, ka mani iniciēja.
Nez, kas notika ar visām konfiscētajām jostām?
