Stāstījums
Roberts Hiršfīlds atrod žēlastības brīdi ielas izrādē Indijā.
ĢIMENE nāk un stiepj virvi starp diviem kokiem Sudderas ielā. Tēvs sasita bungas, lai izsauktu mūs no mūsu izsīkušajām viesnīcām, un viņa jaunā meita, varbūt divpadsmit, stāv uz virves noliekama, rokas plati izplestas, it kā viņa grasās aizlidot.
Es stāvu ārpus viesnīcas Diplomat, kur neko darīt. Bīstams brīdis. Indiešu dzejnieks, ar kuru man vajadzēja satikties, ir kavējies pusstundu. Man ir apnicis gaidīt. Viņas dzeja tik un tā nepatīk. Varbūt viņai nepatīk mana.
Kalkutas karstums spiež man uz rīkles kā apliets īkšķis. Man par lielu pārsteigumu es tuvojos virvei, kur jaunā meitene ar veco seju, netīrajā sudraba kleitā, sper pirmos soļus. Parasti man nepatīk redzēt izklaidējošas bagātības. Pat tie, kā es, navigē tikai viesnīcās ar aukstu ūdeni. Bet lēnām šī meitene sāk mani atdalīt no manām saspraustām domām par šeit esošo sociālo vienādojumu. Ar katru viņas soli man ir skaidrs, ka tā nav tikai virve, kuru viņa apgūst, bet arī telpa ap virvi.
Parasti man nepatīk redzēt izklaidējošas bagātības.