Ceļot
Iepazīstieties ar diviem 23 gadus veciem filmu veidotājiem, kuri ceļojumu uz Mongoliju pārvērta dokumentālā filmā par PBS - kas tagad ir kļuvusi par seriālu.
Kristofers Rufo un Keita Očvāta / Roughing It Creators
Dzeršana un ceļošana mēdz iet roku rokā.
Padomājiet par Minheni, un jūs nevarat palīdzēt, bet iedomājaties Oktoberfest. Iedomājieties Krieviju, jūs neizbēgami uzburat bezgalīgas degvīna kārtas. Japāna ir vienāda ar labad; Meksika, tekila; Itālija, vīns; Skotija, skots.
Kā jums pastāstīs Kristofers Rufo un Keita Očvāta, Mongolija nozīmē raudzētu zirga pienu.
Kristofers un Keita atteicās no karjeras, lai ceļotu uz Āzijas ziemeļiem ar neko citu kā tikai mugursomu un kādu kameru aprīkojumu. Rezultāts ir kniedējošā PBS dokumentālā filma Roughing It: Mongolia.
Filmējis Kristofers un uzņēmis Keitu, Roughing It: Mongolija aptver visu, sākot no tradicionālās rīkles dziedāšanas līdz ziemeļbriežu ganāmpulkam līdz vietējām kāzām līdz valsts iepriekšminētajam nacionālajam dzērienam.
National Geographic izceļas ar inteliģento ceļojumu emuāru, uzteicot duetu par to, ka viņam “izdodas notvert godīgas ainas ar unikālām personībām”, un New York Times atzīmēja, ka abiem vīriešiem ir “laba acs neparastajam”.
Ar nākotnes sēriju, kas ietvers Klusā okeāna dienvidu daļu darbos PBS, mēs nesen ar Kristoferu un Keitu runājām par Roughing It iedvesmu.
BNT: Iepriekšējā intervijā BNT ceļojumu rakstnieks Deivids Fārlijs sacīja:
“Es domāju, ka tāpēc, ka priekšpilsētas bija tik sterilas un tik estētiski liekas, es attīstīju aizraušanos nodibināt sevi vidē, kas bija antipodāla tajā vietā, kur es uzaugu. Es nezināju, ka tajā laikā vēlos būt ceļojumu rakstniece, bet tas bija tad, kad es apņēmos radīt sev dzīvi, kurā būtu pēc iespējas vairāk ceļojumu un pēc iespējas mazāk rutīnas.”
Vai jūs teiktu, ka tieši tādā veidā esat iekļuvis ceļošanā un ceļojumu dokumentālajās filmās?
Ganāmpulka fotografēšana / Foto, izsakot to
CR: Es neesmu pārliecināts, ka tieši tā. Savos ceļojumos uz ārzemēm esmu sastapis daudz rietumnieku, kuri, šķiet, ir pilnībā noraidījuši savas dzimtenes valstis.
Es vienkārši nevaru saprast šo attieksmi. Jo vairāk es ceļoju uz ārzemēm, jo vairāk es atklāju savu atzinību ASV. Keita un es kopā uzaugām Sakramento, Kalifornijā, un, neraugoties uz tā trūkumiem un relatīvo sterilitāti, mēs abi mīlam tur pavadīt laiku.
Ceļošana ir ne tik daudz kā mājas noraidīšana, kā vēlme pārsniegt to. Ja kaut kas ir, tad piepilsētas dzīves vienkāršības ir jācenšas izvairīties laiku pa laikam.
Ikreiz, kad esmu slims vai sarūgtināts ceļojuma laikā, es sev atgādinu, ka vārds “ceļot” nāk no franču valodas, kas nozīmē “strādāt” vai “darboties”. Šajā etimoloģijā ir daudz gudrības.
BNT: jūs sākāt to iztukšot, koncentrējoties uz Mongoliju; kāpēc jūs izvēlējāties tieši šo valsti?
KO: Mūsu mērķis ar sēriju Roughing It ir ceļot uz visattālākajām un eksotiskākajām pasaules vietām un stāstīt stāstus, kas vēl nav stāstīti plašai amerikāņu auditorijai.
Kriss un es pagātnē esam izvēlējušies ceļojuma mērķus, burtiski metot šautriņu kartē, bet mēs mazliet vairāk domājām par savas inaugurācijas Roughing It atrašanās vietas izvēli.
Sākotnēji mēs apsveram programmu, kas ved mūs un mūsu skatītājus gar Sibīrijas dzelzceļu. Tā kā Kriss un es apspriedām iespēju pavadīt nedēļas vilcienā, mēs domājām, ka koncentrēšanās uz vienu zonu būtu piemērotāka un patīkamāka.
Mēs izvēlējāmies Mongoliju. Tā ir attāla valsts, par kuru vairums cilvēku, tostarp arī mēs tolaik, zina ļoti maz, un, kad dzirdējām, ka Mongolijas nacionālais alkohols ir raudzēts zirga piens, tas noslēdza darījumu.
BNT: Kāpēc filmas nesējs ir, teiksim, ceļojumu grāmata? Vai kāds no jums bija lielo filmu veidotājs?
CR: Neviens no mums nav studējis filmu, un es domāju, ka galu galā tas ir labāk. Daži cilvēki patiešām var attīstīties filmu skolas vidē, bet tikpat daudzus var apslāpēt.
Ja jums ir aizraušanās un redzējums, es domāju, ka tehniskās zināšanas nāks ātri.
Ja jums ir aizraušanās un redzējums, es domāju, ka tehniskās zināšanas nāks ātri.
Ciktāl tas ir plašsaziņas līdzeklis, pret filmu tiek izteikti aizspriedumi, kas ir nedaudz zemāki par citiem dokumentālo filmu veidiem. Arī ilgu laiku ceļojumu rakstīšana tika uzskatīta par subliteratīvu. Kad cilvēki dzirdēja “ceļojumu rakstīšanu”, viņi domāja ceļvežus un informāciju tūristiem.
Tas mainījās 70. un 80. gados ar tādiem rakstniekiem kā Kolins Thubrons, Pols Teroukss un Brūss Čatvins. Čatvins mēdza ieiet grāmatnīcās un redzēt savas grāmatas blakus “Maui uz kurpītes”. Viņš pareizi domāja, ka viņa grāmatām jābūt literatūras kategorijā.
Un pēc kāda laika grāmatu izdevēji, pārdevēji, recenzenti un lasītāji sāka viņam piekrist.
Es domāju, ka ceļojuma dokumentālā filma par ceļojumu literatūru atpaliek apmēram par 30 gadiem. Tas joprojām ir iestrēdzis “Maui on the Shoestring” un “Eat Live Scorpion”. Viens no galvenajiem izņēmumiem ir Maikls Palins. Jo īpaši viņa Himalajai bija liela ietekme uz mums.
Mongolijā mēs vienmēr jokojam: “Ko Palins darītu?” Kad es atskatos uz filmu, ir skaidrs, ka mēs jokojam. Palina ietekme noteikti ir, un es ar to esmu apmierināts.
BNT: Kas ir jūsu iedvesma ceļojumiem? Kādi ceļojumu rakstnieki atrodas jūsu grāmatu plauktos?
Zēns un viņa zirgs / Foto Rouging It
CR: Personīgi mani noteikti vairāk ietekmē ceļojumu rakstītāji, nevis ceļojumu filmu veidotāji. Ir filmu veidotāji un fotogrāfi, kuri mani iedvesmo vizuāli - Kārtjērs-Bresons ir ietekme, tāpat kā Verners Herzogs.
Pavisam nesen kinematogrāfija Šena Penna filmā Into the Wild bija neticami. Bet, ja Palins ir izņēmums, ceļojumu rakstnieki patiešām rada kaut ko jēdzīgu un paliekošu.
Cilvēki daudz runā par “attieksmi pret ceļošanu”, un es nevarēju iedomāties labāku par Kolina Tubrona. Viņš ir tik iespaidīgs un erudīts, un tajā pašā laikā tik pazemīgs un sevis aizskarošs. Viņa grāmata Sibīrijā ir šedevrs.
Viņš tver visneiedomājamākās detaļas un personāžus, un to visu tur kopā ar šaurām tematiskām interesēm un lielākiem sociāli vēsturiskiem jautājumiem. Erudīcija, piedzīvojums, poētiska jutīgums - viņš patiešām nosaka zelta standartu.
BNT: Citās intervijās jūs esat atsaucies uz intervēšanu Mongolijas prezidentam Nambaryn Enkhbayar. Kā tam neizdevās iekļūt gala griezumā?
KO: to rupji sakot: Mongolija sākotnēji bija iecerēta kā stundu gara programma.
Mēs atklājām, ka, iepērkoties mūsu programmā, PBS un citiem izplatītājiem bija tas, ka mūsu programmas stiprās puses un tas, kas mūs atšķir no citām ceļojumu izrādēm, nav tās ainas, kurās es intervēju prezidentu vai Mongolijas vadošo reliģisko personālu.
Drīzāk rupji izcēlās ainās, kurās mēs koncentrējamies uz mijiedarbību ar mongoļiem - kad mēģinu rīkles dziedāšanu ar vietējo rīkles dziedāšanas grupu, kad es nometos kopā ar nomadu ziemeļbriežu ganāmpulkiem, kad es patētiski mēģinu atņemt provinces cīkstoņu čempionu.
Tāpēc pēc mēnešiem un mēnešiem ilgas rediģēšanas un atkārtotas rediģēšanas mēs galu galā nolēmām padarīt izrādi pusstundas programmā, koncentrējoties uz interaktīvākajām ainām, kas arī bija tās ainas, kas skatītājiem ar visredzīgāko logu iepazīstina ar mongoļu kultūru.
Bet neuztraucieties; mūsu DVD ir visas izdzēstās ainas, ieskaitot mūsu interviju ar Mongolijas valsts vadītāju.
BNT: Arī par izgriezto ainu, kurš uzvarēja cīņas cīņā starp Keitu un olimpisko sudraba medaļnieku Džamstjadu Davajavu?
KO: Pēc mača ar provinces cīkstoņu čempionu Naadam festivālā es jutu, ka man ir vajadzīgas dažas norādes, lai nākamreiz apkārt es netiktu prom ar novalkātu ceļgalu un asarām. Kurš labāk saņemt cīkstēšanās padomus no tā laika Mongolijas sasniegtākā olimpieša?
Problēma bija tā, ka mana 'nodarbība' bija vairāk neiespējami metieni, kas man visu laiku atstāja plakanu muguru. Es tomēr teikšu, un Kriss to var pamatot, Džestjings man izteica komplimentus par manām spēcīgajām rokām.
BNT: Likās, ka jūs Mongolijā ceļojat ar vieglu, pat nomadu kravu. Kas jums absolūti ir jābūt? Kāds ir jūsu atstātais priekšmets, pie kura jūs parasti justos pielīmēts?
Ceļošanas gaisma ir absolūti nepieciešama, kad esat kustībā tik daudz, cik mums vajadzēja būt ražošanas laikā.
KO: Ikreiz, kad es ceļoju, man patīk tas, ka es varu aizbēgt no sava mobilā telefona. Ar visiem zvaniem, kas Krisam un man bija jāveic, lai reklamētu Roughing It un panāktu seriāla sākšanu, es jūtu, ka tas ir tikai vēl viens papildinājums.
Ceļošanas gaisma ir absolūti nepieciešama, kad esat kustībā tik daudz, cik mums vajadzēja būt ražošanas laikā. Man žēl tos mugursomniekus, kuriem pie ķermeņa ir piestiprinātas somas, kas izskatās tikpat lielas kā viņi.
Iesaiņojot svarīgākās lietas, es nekad neaizmirstu dažus pepto bismolus, labu grāmatu un manu žurnālu.
BNT: Visbeidzot, kas ir nākamais pēc Roughing It?
CR: Pašlaik mēs esam izstrādē astoņu daļu PBS sērijai ar nosaukumu Roughing It: The Great Pacific.
Mēs filmēsim vairāk verité un patiešām audzēsim savu produkcijas vērtību. Un, pats galvenais, mēs turpināsim atrast interesantākos cilvēkus tajās vietās, kuras apmeklējam, un stāstīt viņu stāstus vissaistošākajā veidā.
Tas būs sešu mēnešu piedzīvojums caur dažām eksotiskākajām un attālākajām planētas valstīm: Indonēziju, Malaiziju, Singapūru, Filipīnām, Papua Jaungvineju un Austrumtimoru. Mēs gaidām 2009. gada rudens izlaidumu.
