Stāstījums
Mitoloģijas Honkonga nav nekas tāds kā mana bērnība. Pirmreizējie cilvēki sagaida furgonu kravas ar ārkārtīgi vardarbīgām trijādēm, kas veica kūdras karus Nātana ceļā. Korumpēti policisti, kas veicina kontrabandas koksa izmantošanu caur kontinentālo daļu vai pokera haizivīm, kas paklauj Portland Street streetwalkers Chunking Mansions numuros, kur maksā par stundu. Par to jūs varat vainot Džonu Vū un viņa 'varoņa asiņu izliešanas' filmas.
Tā vietā mana Honkonga ir saistīta ar Mong Kok rajonu, kas ir aptuveni 1986. – 1991. Gads, un kur reliģija ir ēšana un ķengāšana. Uz vienu katakombinēto kvadrātjūdzi tas sastāda 340 000 ātri runājošu, ar pārtiku apēstu un nepopolītisku kantoniešu. Oficiāli tā ir blīvākā vieta uz zemes.
Pēc 16 ārzemēs pavadītiem gadiem es joprojām esmu ieguvis šo pilsētnieku instinktu, ar ko gājēju ielas pūst ļaudis, nesatriecot dvēseli. Apgūtās noderīgās prasmes, veicot piecu gadu vecumam mammas iknedēļas nakts tirgus apskati starp Fa Yuen un Šanhajas ielām.
* * *
Neona zīmes karājas ar dzelzs pieskrūvētām pirmskara ēkām. Viņu mirdzums izšļakstās ielas, piemēram, dienas globālā kara laika krāsu lombardi, masāžas saloni, trešās paaudzes Indijas drēbnieki un siu mei veikali, kas simtos demonstrē gardus cūku izstrādājumus.
Svītrots tarps un bambusa sastatnes var novest masas, pārvietojoties stendos. 34ºC karstums un 90% mitrums pastiprina pircēju balsis, cenšoties saņemt HK $ 1 atlaidi. Mēs ignorējam “Es mīlu HK t-kreklus”, kaligrāfijas rullīšus, nopucamus LV somas, meklējot joslu, kas iezīmē tūristu zemi ar vietējiem iedzīvotājiem.
Mēs ražojam augļu tirgotājus, kuri sargā liču, mangostānu un banānu dāmu piramīdas, dziedot dziesmu par aktuālo cenu. Viņi atver spilvena izmēra džekfrūtus ar plakangalviņu skrūvgriežiem un izliek mīkstumu, lai mēs varētu nobaudīt. Verbāls turp un atpakaļ notiek līdz brīdim, kad mēs nokārtojam cenu. Jebkurā gadījumā tas ir vairāk rituāls nekā bizness - mēs vienmēr pērkam no vienas un tās pašas saules apbrūnējušu vīriešu grupas, kas ir sievišķīgi sitēji.
Skolas vakaros mēs apmeklējam vanagu stendu pie mūsu ielas. Tas tiek atvērts pēc pulksten 23:00 un atrodas pa eju, kas izskatās lieliski piemērota krūzēm. Blakus bezpajumtnieku kartona pilsētām sirmgalvis ar viena degļa petrolejas plīti piesaista bāru mušas un beznodokļu taksometru vadītājus. Koplietojam galdus ar vīriešiem bez krekliem, kas sporta zelta ķēdītes un smēķē Marlboro zeltus, lāstus, kas pakaiš gaisu. Viņu triādes piederību reklamē liela daļa zaļo tetovējumu ilgi pirms “tinte” nozīmēja vēsu. Nav svarīgi, ar ko mēs sēdējām, jo mēs visi šeit atrodamies tikai tāpēc, ka viņš kalpo - tvaicējot cūkgaļas kaulu čupiņas. Honkongā ēdiens ir lielisks izlīdzinātājs, un tiek garantēts, ka sarunāšanās ar kaut ko garšīgu ēdienu pāršķirs klases šķēršļus.
* * *
Sporādās vizītēs mājās es kavējos pie brīvdabas būvēm, kur nepacietīgie viesmīļi grauž ēdienu un viņu verbālā vardarbība ir nopelnītā goda zīme. Kioska vairs nav, bet ielas paliek haotiskas. Honkonga aicina, un es esmu aizbraucis un atgriezies un daudzās vietās aicinājis uz mājām, bet viņa vienmēr ir zem manas ādas.
Es atgriežos pie saspiesta vaiga pa jokam, jo man pietrūkst sajūta, ka esmu pārpildīta. Es atgriežos pie tā, ka man par laimi stāstīja rūķīši gar Tempļa ielu, jautājot, vai es kādreiz šeit atkal dzīvošu. Es atgriežos skatīties divstāvu autobusus - koloniālo monstru, kas ir pilnīgi nepiemēroti Honkongas šaurajiem ceļiem -, jo tie kopj gar karsto asfaltu. Es atgriezīšos nakts nakts ielās, kas apdraud dienas gaišumu. Es atgriezīšos, lai redzētu pagātnes spokus, kurus pārklāj nākotnes pilsēta.
Es atgriezīšos, jo vienmēr būšu no Honkongas.
