Evansa Welo fotogrāfijas
Es nebiju pārliecināts, ka varēšu viņu atpazīt; bet viņa Volkswagen hipija furgons bija nekļūdīgs.
Tas spļāva līdz mums klusajā Vina del Mar pilsētas centrā divdesmit minūtes aiz grafika, no zila viļņa nokrāsots no kapuces līdz aizmugurē.
Pato izkāpa ārā un sirsnīgi mūs sveica, smaidot no auss līdz ausij, tikpat mierīgi kā mēs gatavojāmies sērfot. Viņš bija vecāks, nekā es biju gaidījis; un viņš izstaroja mierīgu vitalitāti, kas varēja rasties tikai no tā, kurš darīja to, ko viņi mīlēja visvairāk.
Tā bija vibe, kas šķērsoja kultūru un valodu; kaut kas universāls. (Vēlāk, kad es uzzināju, ka viņš ir pārtraucis darbu kā ķīmijas inženieris, lai nodarbotos ar sērfošanu, tas bija vienkārši apstiprinājums).
Pato iesaiņoja mūs furgona aizmugurē un mēs kliedzām gar krastu; sasalšanas zilais okeāns kreisajā pusē un brūnais sausais ainava labajā pusē. Galu galā jauno okeāna piekrastes māju stendi padevās dzeltenbrūnām, zāļainām līdzenumiem, kas atrodas starp Santjago un krastu.
Cauruļu labirints
Nedaudz tālāk mēs nonācām neizbēgamajos industriālajos parkos un ražošanas centros, un tieši gar lielās vara pārstrādes rūpnīcas vārtiem Pato nogriezās no ceļa un devās ūdens virzienā. Es sēdēju un uzmetu satrauktus skatienus saviem pavadoņiem.
Pato, izjutis mūsu nemieru, pasmaidīja atpakaļskata spogulī un teica, lai uzticamies viņam. Es paraustīju plecus.
Mēs iekļuvām piebraucamā ceļa posmā tieši augšpusē no pludmales. Pa kreisi atradās naftas pārstrādes rūpnīca; pa labi mums - zvejnieku ciemats, kur desmitiem koši krāsainu laivu tika uzvilkti augstu pludmalē.
Mēs izkraujām, atvienojām dēļus un Pato mums izgatavoja dažus hidrotērpus. Viņi izskatījās acīmredzami tievās Antarktikas temperatūrās, kuras, kā es zināju, gaidīja mūs ūdenī.
Atkal Pato pieķēra manas rūpes un atkal man teica, lai uzticos viņam. Es atkal paraustīju plecus (kad biju Romā) un uzvilku 2 mm diega diegu. Mēs devāmies krasta virzienā.
Reiz pludmalē pagriezāmies pa kreisi, par lielu pārsteigumu, un tā vietā, lai virzītos mīlīgā mazā zvejnieku ciematiņa virzienā, mēs devāmies vara rafinēšanas rūpnīcas virzienā. Ja Pato pamanīja manu vilcināšanos, viņš neļāva turpināt. Es domāju, ka es zināju, ko viņš būtu teicis, tāpēc es trīcēju viņam līdzās.
Negaidīts pārsteigums
Priekšā bija garš cauruļvads, kas stiepās gar masīvu piestātni, kas atradās simtiem metru attālumā no krasta. Tās galā bija milzīgi tankkuģi un transporta kuģi; daži piestāja pie paša piestātnes, citi noenkurojās tuvumā.
Gandrīz 50 m aiz muguras novietojiet rafinēšanas rūpnīcu: cauruļu un kūpinājumu labirints; betona torņi un zemu guļošas taisnstūrveida ēkas. Tas tvaicēja blāvajā virpulī, kuru nedaudz apslāpēja viļņi.
Pauze pati par sevi bija īsa, pa labi virzoties tieši krasta virzienā, lai īstajā brīdī aizietu no piestātnes. Gaisā bija neliela hlora smaka, taču, neskatoties uz manām sākotnējām šaubām par vietu, es īsti nevarēju atrast neko sliktu ne ūdenim, ne pārtraukumam.
Es pasmaidīju sev un tad smējos; patiesi ne tas, ko biju gaidījis, un noteikti kā neviens cits pārtraukums, ko vēl nekad nebiju redzējis. Bet joks joprojām bija par mani. Es noliecu un piestiprināju potītes pavadas un tad, tāpat kā man agrāk bija daudzkārt, es pacēlu savu dēli un devos uz ūdeni.
Bet es zināju, ka kaut kas ir savādāk. Es jutu siltu vēsmu, kas nenāca no saules. Un, protams, es ienācu ūdenī tikai tāpēc, lai uzzinātu, ka vanna ir silta.
Es pagriezos, lai papurinātu galvu pret Pato, bet viņš jau bradāja man priekšā, viņa smaidošā seja skatījās uz tankkuģiem piestātnes galā.
Ja es būtu domājis, ka viņš ir smuki, tas varētu būt bijis viņa brīdis. Es nokritu uz sava dēļa un dzinu siltumu no rafinēšanas fabrikas izplūdes caurules uz pārtraukumu; airēšana caur 80F ūdeni manā 2 mm kostīmā saulainā dienā Čīlē.
