Krisam Pedlijam viss sākās ar melnbaltu fotogrāfiju, kas karājās pie viņa sievas sienas.
Attēlā Mbuti Pygmy cilts Kongo ziemeļos ir pieblīvēta pie skaļruņa, pirmo reizi klausoties viņu pašu dziedātās dziesmas ierakstu.
Tas bija 1952. gads, un mūziku nupat iemūžināja leģendārais etnomuzikologs Hjū Traisijs.
“Šis attēls mani tikai ieintriģēja,” sacīja Pedlijs, mūziķis un producents Londonā. "Tas lika man dziļāk ieskatīties stāstā par to, no kurienes tas radies."
Kā izrādījās, Traisija bija lielākais Pedlija sievas onkulis. Un fotogrāfija attēloja tikai vienu no 35 000 tradicionālās afrikāņu mūzikas ierakstu, kuru viņš kolekcionēja no 1920. gadu sākuma līdz viņa nāvei 1977. gadā.
Traisijs apceļoja 18 dažādas valstis visā Āfrikas centrālajā un dienvidu daļā, cenšoties saglabāt viņu mūziku nākamajām paaudzēm.
Lielākā daļa ierakstu nonāca arhīvā ar nosaukumu Starptautiskā Āfrikas mūzikas bibliotēka. Kopš tā laika viņi tur ir mierīgi sēdējuši, un sabiedrība tos reti dzird.
Hjū Traisija ierakstīja vairāk nekā 35 000 dziesmu visā Āfrikas centrālajā un dienvidu daļā. Foto: ILAM
Bet tagad, pēc “piecu gadu ceļojuma”, Pedlijs ir ieguvis atļauju izmantot mūziku jaunā projektā ar nosaukumu “Pukstoša sirds”.
Mūsdienu mūziķi un dīdžeji no visas pasaules ir paņēmuši oriģinālos ierakstus un remiksējuši tos jaunam albumam. Un visa nopelnītā nauda tiek atgriezta kopienās, kurās tika veidota mūzika.
Viens no iesaistītajiem dīdžejiem ir Nabihah Iqbal, labāk pazīstams kā Throwing Shade. Viņa remiksēja tradicionālo Malāvijas Mbira mūzikas skaņdarbu ar nosaukumu Ndamutemba Nyanga.
“Man tas bija aizraujošs projekts,” sacīja Ikabs, kurš ir arī apmācīts etnomuzikologs.
“Ikviens, kurš nodarbojas ar mūziku, saprot, ka tas vienmēr nozīmē tikai dažādu skaņu pārstrādi. Viss, ko radoši izliekat par mākslinieku, ir viss, ko jūs uzņematies.”
"Iegūt iespēju strādāt ar šiem vēsturiskā lauka ierakstiem bija lieliska iespēja to izdarīt burtiskā nozīmē."
Pirmais albums “Beating Heart” koncentrējas tikai uz Malāvijas mūziku, taču jau ir plānoti 17 turpmāki projekti, izmantojot Tracey ierakstus no citām Āfrikas valstīm.
Gada sākumā Pedlijs un līdzdibinātājs Olivids Malāvijas ezera krastā rīkoja īpašu pasākumu. Projektā iesaistītie dīdžeji pirmo reizi atskaņoja oriģinālos ierakstus un jaunos remiksus.
"Tas bija brīdis, kuru es gaidīju, " sacīja Pedlijs. "Cilvēki sazinājās ar mūziku jaunā veidā … viņi tikai nokrita un dejoja."
Projekts, protams, nav pirmā reize, kad Eiropas un Amerikas mūziķi pārstrādā vecos Āfrikas ierakstus. Gadu gaitā ir radušās bažas, ka sākotnējie mākslinieki un viņu īpašumi nav guvuši taisnīgu daļu no ieņēmumiem.
Bet Pedlijs uzskata, ka viņa izmantotais modelis ir atšķirīgs. Visa no albumu pārdošanas iegūtā nauda tiks novirzīta labdarības organizācijām valstī, kurā mūzika tika ierakstīta.
“Lielākā daļa dziesmu tika ierakstītas piecdesmitajos gados, lielākā daļa cilvēku, kas to ierakstīja, ir miruši. Mūzika nav īsti dzirdēta, un cilvēki par to nezina,”sacīja Pedlijs.
"Mēs domājām, ka, atdodot atpakaļ vietējām kopienām, mēs vismaz varam izcelt ierakstu un mūzikas starptautisko gaismu un, cerams, ar to kaut ko labu paveikt."
"Galu galā labāk ir likt mūziku darboties un to tur dabūt, nevis tikai ļaut tai sēdēt akadēmiskajā iestādē."
Projektu var atrast šeit:
